"在认证形式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在认证形式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目的是承认金融实体和银行应保留要求信用证付款的书面证据以原件和书面形式提交的权利 即使信用证本身是电子形式的
The intention was to recognize that financial entities and banks should retain the right to require that documentary evidence be submitted in original form and in writing for payment under a letter of credit, even if the letter of credit itself was in electronic form.
认证方式
Auth methods
a 信用证形式的捐款
a Contribution in the form of a letter of credit.
此种证明可采取如下形式
Such proof may be in the form of
我认为 在这个情况下 形式即是实质
I believe that in this case form is substance.
quot (c) 如无此种形式的证明 也可采用法院要求的任何其他形式
quot (c) in the absence of such form of proof, in any other manner required by the court .
quot (b)接收来信 听取证词 利用一切他认为为执行任务所需的程序形式
quot (b) To receive communications, to hear witnesses, and to use such modalities of procedure as he may deem necessary for his mandate
在某些案例中 各国法院裁定 即使形式要求的意思是仲裁协议必须以书面形式存在 但若可作为书面证据证明和确认双方当事人共同意愿的文件中载有该协议 也即满足要求
In some cases, State courts found that, even though the form requirement meant that the arbitration agreement must exist in written form, it sufficed that the agreement was contained in a document allowing for a written proof and confirmation of the common intent of the parties.
第二步 请选择认证方式
Step 2 Choose how to certify.
会议认识到 旧的犯罪形式的延续和新型犯罪的出现 证明这种威胁具有多面性
There was recognition of its multi faceted nature, evidenced by the continuation of familiar forms of criminality and the rise of new crimes.
quot (1) 一项转让 如采用书面形式以外的形式则不具有效力 除非这一转让是根据转让人与受让人之间的书面形式的合同进行的 应以书面形式为证
(1) An assignment in a form other than in writing is not effective, unless it is effected pursuant to a contract between the assignor and the assignee which is in writing shall be evidenced by writing .
5. 对在各国发生的各种形式的跨国有组织犯罪所作调查证明 不同形式的跨国有组织犯罪之间存在着密切的联系
Investigations on all forms of transnational organized crime in various countries prove that close links exist between different forms of transnational organized crime.
种族主义的各种表现形式是需要立即消除的一种否认人民自决权利的形式
Racism in all its manifestations was another form of denial of rights and must be eradicated as early as possible.
也有人认为 在正式会议中 可邀请观察员用书面形式提出说明或各种问题
Views were also expressed that, in formal meetings, observers could be invited to present a statement or questions in writing.
在东部地区 形形式式的原教旨极端主义可能仍然存在
Fundamental extremism with its manifestations may continue to exist in areas in the east.
广泛传播已被证明有效的预防方式和治疗形式的信息是很重要的
The widespread dissemination of information on prevention approaches and forms of treatment that had proved to be effective was important.
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明
The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least
( 四 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 认定 的 其他 情形 .
4 Other circumstances recognized by securities regulatory agency under the State Council.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
据认为刑法也处理这种形式的暴力问题
The penal code is supposed to address this form of violence also.
据认为 在处理主要涉及国际司法合作这样的问题时 采用公约的形式比采用示范法律条文的形式更妥当
It was considered that the form of a convention was more appropriate than the form of model legislative provisions for dealing with the issues in question, which concerned essentially international judicial cooperation.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
有人认为 除了提供准则 指导立法国家就数字和其他形式的电子签字建立法律架构以外 贸易法委员会不妨将工作重点放在外国验证局签发证书的承认标准的问题上
In addition to providing guidance as to the legal framework to be established by enacting States with respect to digital and other forms of electronic signatures, it was felt that it would be useful for UNCITRAL to focus its work on the question of criteria for recognition of certificates issued by foreign certification authorities.
按计划 下午将公布阁僚名单 然后在皇宫举行认证仪式
As planned, the list of cabinet ministers will be announced in the afternoon. And then, an attestation ceremony will be held at Japan Palace.
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type
expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
这种担保的形式可以是财政担保保证金 保险或债券
Such guarantees might take the form of financial security deposits, insurance or bonds.
另外 实际经验证明 已不可能区分这两种形式的介入
Furthermore, experience in the field had proved that it was almost impossible to establish a distinction between the two forms of participation.
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
在比较级形式测验中包含形容词
In a comparison forms test, include adjectives.
虽然特别报告员不是说某种形式的这种非法贩卖活动不可能存在,但是她认为现有的资料不足以证明这些指责属实
While the Special Rapporteur does not discount the possibility that such an illegal trade might exist in some form, she considers that, at the present time, available information does not substantiate the claims that are made.
它们正在组织起来 以地方政府的形式保证安全 提供基本服务 从事管理
They are organizing themselves in a form of local government to provide security, basic services and governance.
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明
From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority.
另据指出 虽然书面形式可起证据作用 但不应构成所允许的唯一证据手段
In addition, it was observed that, although written form could serve evidentiary purposes, it should not constitute the only permitted means of evidence.
这种双向合作的一个重要形式 可能是最重要的形式是根据法庭 程序和证据规则 第11条之二移交案件
An important form of two way cooperation, perhaps the most important one, is the referral of cases in accordance with rule l1 bis of the Rules of Procedure and Evidence of the Tribunal.
( 三 ) 中国 证监会 在 审核 中 认为 需要 提交 并购 重组 委 审核 的 其他 情形 .
(3) Other situations that the CSRC regards necessary for submission to the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization during the period of examination and verification.
不过 仍可认为行为的形式在确定行为者的意图方面发挥作用
However, it may still be considered that the formality of the act has a role to play in determining the intent of its author.
普遍性的无歧视服务义务和各种形式的保证就是例子
Non discriminatory universal service obligations or various forms of vouchers are examples.
2. 对于以数据电文为形式的信息,应给予应有的证据力
2. Information in the form of a data message shall be given due evidential weight.
( 四 ) 中国 证监会 根据 审慎 监管 原则 认定 的 其他 情形 .
(4) Other circumstances determined by the CSRC according to the principle of prudent supervision.
我认为这是一种对上帝诚实的美国 艺术形式
I think it's a honesttoGod American art form.
违反进口体系条例的行为将会受到罚款 吊销许可证 或在更为严重的情形中被判刑的各种形式的惩处
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment.
他认为 最好在就实质内容基本达成协议后 再讨论条款最后形式
In his view, a discussion on their final form should preferably be held once the substance has been more or less agreed upon.
明确地确认强奸是发生在社区的对妇女的暴力行为的一种形式
Rape is clearly recognized as a form of violence against women which takes place in the community.
有人指出 许多国家认为 制订关于数字签字的法律 并制定承认 quot 验证局 quot 以下称 quot 验证局 quot 或受命就以数字方式 quot 签字 quot 的文件的来源和归属颁发电子证明或其它形式保证的其他人员的行动 对发展电子贸易来说是不可或缺的
It was stated that the establishment of digital signature laws, together with laws recognizing the actions of certifying authorities (hereinafter referred to as certification authorities ), or other persons authorized to issue electronic certificates or other forms of assurances as to the origin and attribution of messages signed digitally, was regarded in many countries as essential for the development of electronic commerce.

 

相关搜索 : 在认证的形式 - 认证的形式 - 在公证形式 - 在公证形式 - 认为形式 - 认识形式 - 确认形式 - 在形式 - 公证形式 - 证据形式 - 公证形式 - 型式认证 - 正式认证 - 认证模式