"在许多方向"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在许多方向 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这也是许多人正在努力的方向 | And that's what many people now are trying to do. |
因此在12点钟方向 你看见办公室存在许多 甲型变形菌 在1点钟方向 你看见杆菌数量十分稀少 | So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare. |
许多地方政府向这些幼儿机构发放补贴 | Many local governments grant subsidies towards the operation of these institutions. |
许多发展中国家在向刑事司法提供资源方面受到巨大限制 | Most developing countries face considerable restraints on the resources that they are able to devote to criminal justice. |
3. 联合国预防犯罪和刑事司法方案网继续向各区域提供许许多多各种各样的方案服务 | I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION The United Nations crime prevention and criminal justice programme network continues to deliver numerous and varied programme services throughout the various regions. |
资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房 | Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. |
全国许多协会向地方一级的成员讲述联合国 | Many Leagues around the country made presentations to members about the UN at the local level. |
在许多地方加强了行动 | There is increased action in many places. |
我们很相似 在许多方面 | We're awfully alike, you know, you and I, in many ways. |
那是好生活 在许多方面 | It's a good life, in more ways than one. |
13. 在7月19日第9次全体会议上主席向缔约方会议报导他的协商结果时说 许多缔约方赞成在实质性决定和通过一项议定书方面应由多数决定 在这方面 许多缔约方会接受四分之三的多数表决 | At the 9th plenary meeting, on 19 July, the President, reporting to the Conference of the Parties on the outcome of his consultations, said that a large number of Parties favoured some form of majority ruling for substantive decisions and for the adoption of a protocol, and that in that regard a three fourths majority vote would appear to be acceptable to many. |
允许控方向控方专家提问 却不允许辩方向辩方专家提问 只允许他们证实其报告 | The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports. |
认识到联合国在应请求向许多国家提供选举协助方面所作的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
在许多情况中 这种向显性群体的转化 不仅发生在语言 文化和心理方面 也发生在体能方面 | In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical. |
在这方面 还要做许多事情 | Much remains to be done in this respect. |
他向她讲了许多谎话 | He told her many lies. |
这为我们过去几个月的许多工作确定了步伐和方向 | That set the pace and direction of much of our work over the past few months. |
在许多地方 学校也参与进来 | A lot of places are working with their local schools. |
在你生活的地方有许多湖泊 | There are many lakes in the area where you live. |
在许多方面都像... 但不是全部 | In many ways but not all. |
在有效开展活动和向政府间进程提供支持方面 许多缔约方赞赏专业服务的质量高 | Many Parties appreciated the high quality of professional services, both in the effective implementation of activities and in the support provided to the intergovernmental process. |
许多物种都将 走向灭亡 | A large fraction of species will be committed to extinction. |
现在 我建议可以在许多地方这么做 | Now, I would suggest that you could do this in a lot of places. |
到目前为止 叙利亚一方在这方面才采取了初步步骤 它仍需做许许多多的事 | So far, the Syrian side has taken only initial steps in that respect it still has considerable distance to cover. |
许多人在这种方式下被打败了 | Much has been lost this way. |
尽管青年的发展在许多方面已明显取得进展 但仍有许多挑战 | Although it is evident that progress on youth development has been made on many fronts, many challenges still remain. |
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
在这方面可能有许多不同的做法 | In this respect, a lot of variations are possible. |
因此 这在许多方面只是立法活动 | In many ways, therefore, it was an exercise in legislation. |
14. 在许多方面环境情况是独特的 | 14. The environmental situation is unique in many respects. |
你在许多方面都是个能干的孩子 | You're a capable child in many ways. |
17. 可以从许多方向来探讨不分年龄人人共享的社会的构想 | 17. The idea of a society for all ages may be approached from many directions. |
这就是我们在许多地方努力在做的事情 | That's what we try to do in different places. |
全球化在许多方面使我们更加接近 | Globalization was bringing us closer together in many ways. |
这一结果在许多方面是值得称赞的 | In many respects, this outcome is laudable. |
那有许许多多的鱼,在水下 | There's millions of 'em down there. |
今天 妇女可以向许多部门求助 | Women today had many places to turn. |
她很消极 总向哥哥抱怨许多事 | She's some bother. She complained a lot to my brother. |
在职业领域 对妇女的歧视表现在许多方面 | In the labor sector the discrimination of women reveals itself in several ways. |
所以 结果是它们 在许多方面比起西方更国际化 | And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West. |
多年来 在发展高速公路方面 印度落后于许多国家 | For many years, India lagged behind many countries in the development of highways. |
在许多方面 非洲是有效多边体制的试金石和样板 | Africa is in many ways a touchstone for and an example of an effective multilateral system. |
这是大约过去十年来许多会员国本国的行政改革所采纳的方向 | This is the direction that reforms in the national administrations of many Member States have taken in the last decade or so. |
这些都不能成为中国在国内或国外的行为缺点的托词或正当理由 这些行为非常多并且都是真实的 但是 事实不只有一个方面 中国正在在许多方面向好的方向发展 而且 向正确的方向发生进一步的变化不太可能从孤立或制裁中国的政策中产生 | But reality is not one dimensional. China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China. |
在许多地方 她们已经处于更高水平了 | And in many places, they're there. |
相关搜索 : 在许多方面 - 在许多方面 - 在许多地方 - 在许多地方 - 在许多方面 - 在许多地方 - 在许多方面 - 在许多方面 - 在许多地方, - 在许多方面 - 在许多 - 在许多 - 在许多 - 许多方法