"在设备培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在设备培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
培训设备 | Training equipment |
92. 培训设备 | 92. Training equipment. |
该项目旨在为该委员会提供设备和培训 | The Project aims at the provision of equipment and training to this committee. |
334. 在为这种课程作准备时 教育部为阅读教师设计了一种专门培训方案 这种培训属于在职速成培训 | 334. In preparation for these courses, the Ministry of Education has designed a specific training programme for reading teachers, in the context of an intensified in service training effort in the field of reading abilities. |
这些官员还提供了技术咨询 培训和设备 | Such officers also provided technical advice, training and equipment. |
59. 欧委会还在资助设备 技术和专门知识 培训 的转让 | 59. The European Commission was also financing the transfer of equipment, technology and know how (training). |
为便利专家会议的筹备工作 已请各国政府向禁毒署通报其海上禁毒执法培训和技术援助需要 培训教员配备和可用于开展有关培训方案的培训设施 | To facilitate preparation of the meeting of experts, Governments were invited to inform UNDCP of their training and technical assistance requirements in maritime drug law enforcement, of the availability of trainers, and of training facilities that could be used in developing the requested training programme. |
培训班旨在培养实际技能 筹备和进行两用生物生产设施的现场核查 | Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. |
教科文组织还推动在加沙设立媒体培训中心 向巴勒斯坦通讯社和西岸的其他媒体中心提供了设备和培训 | UNESCO also promoted a media training centre in Gaza and provided equipment and training to the Palestinian news agency and other media centres in the West Bank. |
设立家庭医生培训中心并向这些医生提供必要的设备 | Creating training centres for the needs of family medicine and furnishing them with necessary equipment, |
经费用于支付技术性培训及其他类型培训,诸如电子数据处理培训的费用及办公室设备的修理费(10 000美元) | Provision is made to cover costs of technical and other types of training, such as electronic data processing training, and repair of office equipment ( 10,000). |
在所有各中心提供了保养家用设备和食物加工方面的培训 | Training was provided at all the centres in maintenance of domestic equipment and food processing. |
这部分支助的形式可以是提供软件 设备和培训 | This support could take the form of the provision of software, equipment and training. |
所列预算用于培训如何更新 保养和维修技术设备 | The budget provides for training on upgrading, maintenance and repair of technical equipment. |
该司所需培训经费总额为334 800美元 除去培训费之外还有29 800美元培训差旅费和5 000美元规费 用品 服务和设备费 | 332, table, and para. The total requirement for training of the Division amounts to 334,800, the balance including 29,800 for training related travel and 5,000 in fees, supplies, services and equipment. |
13. 培训方案 杂项装备 | (a) Acquisition of equipment |
311在非洲大陆 只有少数国家配备了适当的空间技术培训和教育设施 | On the African continent, only a few countries are equipped with appropriate training and education facilities for space technologies. |
新闻界是 独立和自由的 但是记者需要适当的培训和设备 | The media was independent and free , but journalists required proper training and equipment. |
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训 | (Iran) founding local office and preparing for start of IT training. |
在瑞士没有法律服务培训设施 | There was no legal service training establishment in Switzerland. |
99. 训练设备 | 99. Training equipment. |
研讨会配备了5名培训员 | Five trainers facilitated the workshop. |
研讨会配备了4名培训员 | Four trainers facilitated the workshop. |
对根据需要使用各种不同的设备进行了培训 这些不同设备从高级尖端电子监督监测设备到简单但高效的工具不一 | Training was given in the use of equipment which varied according to requirements, ranging from highly sophisticated electronic surveillance and monitoring equipment to simple yet highly effective tools. |
所谓职业培训的方式 指的是受训人员要具备的就业资格水平 培训的动机及培训的近期目标 | The quot mode quot of training depends on the staff targeted by the occupational training in question. |
购买了130辆设备齐全的新救护车 并开设了培训班 提高了急救人员的水平 | Purchase of 130 new fully equipped reanimation ambulances and organization of training courses to improve the qualifications of first aid personnel |
126. 为取代过去针对外籍青年的培训前预备班和社会融合措施 联邦就业局现在在其常规培训预备措施的框架内 还专门针对外籍人的需要采取了培训前的实践预备措施 | 126. In place of the former pre training and social integration measures for young foreigners the Federal Employment Service now offers, in the framework of its regular pre training measures, practical pre training measures specifically geared to the needs of foreigners. |
(a) 一个处于最后阶段的项目将改善黎巴嫩西卜林培训中心 大马士革培训中心和加沙培训中心的现有课程 强化管理 组织及工作人员和教师的技能 并使培训设备现代化 | (a) A project in the final stages of planning will upgrade existing courses, improve management, organization and skills of staff and instructors, and modernize training equipment at the Siblin Training Centre in Lebanon, the Damascus Training Centre and the Gaza Training Centre. |
迄今为止,已进行了以下活动 培训训练人 校长及教师 提供学校设备 书籍及书桌 | So far, the following activities have been implemented training of trainers, school headmasters and teachers provision of school equipment, books and desks. |
此外 将建立起跨境电信系统 提供执行设备 并开办专门培训班 | Furthermore, cross border telecommunications systems will be set up, enforcement equipment provided and specialized training courses carried out. |
二十.培养并训练合格人员,并安置适当的侦查 鉴定和销毁设备 | (t) Education and training of skilled personnel and installation of adequate equipment for detection, identification and destruction. |
能力建设(培训金方案) | Capacity building (traineeship programme) |
能力建设 培训金方案 | Capacity building (traineeship programme) |
提供培训材料或设施 | Provision of training materials or facilities |
(e) 扩大提供的培训备选方法 | (e) Expansion of training options offered. |
在除加沙之外的所有地区,学生和受训人员按规定比率志愿缴纳名义费用,用于改善各学校和培训中心的设施和设备 | In all fields except Gaza, nominal contributions at prescribed rates were collected from pupils and trainees on a voluntary basis for use in improving the facilities and equipment of schools and training centres. |
在哥伦比亚 有14所警官培训学校 学制一至三年 为各类警官 巡警官 进行警官培训作准备 提供培训和专业化教育 | In Colombia, there were 14 schools for the preparation, training and specialization of personnel in different categories for officers (inspectors) training which lasted for one to three years. |
建议将这个培训小组设在意大利布林迪西联合国后勤基地 培训小组还将在那里向外勤特派团培训提供支助 | It is proposed that this training team be located at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, from where it will also support field mission training. |
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 | The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. |
7. 培训和能力建设方案 | 7. Training and capacity building programmes |
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训 | They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining. |
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加 | The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. |
船只的人员配备和海员的培训 | Manning of ship and training of crew |
在培训方面 咨询委员会注意到特派团支助厅的培训所需经费共达534 800美元 除了旅行方面的费用外 包括165 000美元的顾问费 见下文 和66 000美元的培训费 用品 服务和设备 | In connection with training, the Advisory Committee notes that the total requirements for training for the Office of Mission Support amount to 534,800, which, besides the travel related costs, include 165,000 for consultants (see below) and 66,000 for training fees, supplies, services and equipment. |
在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程 | The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. |
相关搜索 : 设备培训 - 设备培训 - 预备培训 - 培训设计 - 特设培训 - 设计培训 - 培训设置 - 设计培训 - 设立培训 - 培训设施 - 在职培训 - 在线培训 - 在岗培训 - 培训者培训