"在较大的数字"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 | The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. |
| 南非 20 这都是比较高的数字 | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| 不过即使你觉得数字应该再多些 你很可能认为比较有效的数量大约在两万条左右 | But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals. |
| 图2 年度方案基金比较数字 | Figure 2 |
| 图3 补充方案基金比较数字 | Figure 3 |
| 2003数字含经常预算拨供资金是为了便于比较这两个年度的数字 | The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years. |
| 本文件没有重新列出比较数字 | The comparatives reported in this document have not been re stated. |
| 另外 在大部分国防单位中 妇女在较高军衔和高薪级别上所占的比例远远低于目标数字 | In addition, the proportion of women in the higher ranks and pay scales in most Defence units remain far below the target figure. |
| 要进行适当的比较 就有必要说明这些数字 | These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. |
| 数字一直在增大 | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| 尽管调查数字表明 男女成为受害者的概率几乎相等 但其中还有较大的差异 | Although the survey figures show that men and women are victims in nearly equal measure, there are still major differences. |
| 这些数字表明 遵守这一法律的比例还是比较高的 | This indicates a high percentage of adherence to the law. |
| 所以我们不仅有这么大光谱范围可以用 我来把刚才提到的数字和这些比较一下 | So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned. |
| 这个数字实在是太大了 | That's really not affordable. |
| 按照种族或肤色对这一人口组成所做的分析表明 农村妇女人数中黑人妇女所占的比例较大 57 这一数字在1992年和2003年没有重大变化 | An analysis of the composition of this population, according to race or color, shows a greater proportion of black women (57 ) among the rural female population an amount that has not changed significantly between 1992 and 2003. |
| (g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切 | (g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries. |
| 在较年轻的21 44岁年龄组中 两个性别的数字基本相同 女性为1.7 男性为1.5 | In the younger age group of 21 44, the numbers are almost identical, with 1.7 of the women and 1.5 of the men. |
| 13. 效能较差的教育造成的伤害也可从一些数字上看出这些数字说明了对土著儿童和成人所产生的后果 | The harm caused by subtractive education can also be seen in figures showing consequences for indigenous children and adults. |
| 虽然这一数字仍然较高 但还是反映出人口老龄化的趋势 | In 2003, this ratio dropped to 42 , still a high value, but it reflects the process of population aging. |
| 经过2003年的选举 这一比例增长到38.5 比较接近2004年的目标数字 | The 2003 elections increased this to 38.5 , much closer to the 2004 target figure. |
| 这个数字大吧 | Is that a big number? |
| 我们用很多数字 生活在数字中 | We're numbers people, living by numbers. |
| 这是一个极大的数字 | So it's a very big number. |
| 这是一个很大的数字 | So that's a large number. |
| 这些都是大概的数字 | These are rounded numbers. |
| 预览比较字体 | Preview and compare fonts |
| 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 | These figures have fallen dramatically over the past several decades. |
| 更 大 的数字会怎么样呢 | What about bigger numbers? |
| 州预算 是一大笔钱 我给大家看这些数字 而这些数字几乎没有经过审计 | State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. |
| 这个数字很大 很抽象 | Now that's a big abstract number. |
| 百分之85可是很大的数字 | Eighty five percent is a really big number. |
| 或许, 把数字世界的数字信息 描画在实体世界里?? | Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information? |
| 在中国 一项以技能为根据的妇女识字方案已使女性文盲率与省平均数比较之下减少了29 | A skills based literacy programme for women in China has resulted in a decrease of the female illiteracy rate by 29 per cent, compared with the average for the province. |
| 到现在为止我跟你们讲的都是非常大的数字 | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| 如果拿20年之前教育结构数据与中学和大学女性毕业生数字相比 我们可以看到 妇女的数字在这些群体非常高 也即高学位和大学毕业的求职妇女数字很高 与教育结构不相符 | If we compare data on the education structure 20 years ago and the number of women graduating from secondary schools and university, we see that the number of women in these groups is very high, i.e., number of women with higher and university degrees seeking jobs and does not correspond to the education structure. |
| 同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化 | There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. |
| 确认性统计证据表明 高赤字和债务会增加长期利率 该效应在赤字和债务水平超过温和程度以及经常项目赤字较大时较大 上升的利率可能阻碍私人投资 而这回降低就业和工资的未来增长 | The effect is greater when modest deficit and debt levels are exceeded and current account deficits are large. The increased interest rates are likely to retard private investment, which lowers future growth in employment and wages. |
| 利用联利特派团的统计数字 可以对交付的军火与迄今在利比里亚上缴或收回的军火进行比较 | 69 et seq.) and, using UNMIL statistics, it is possible to compare the arms delivered with those surrendered or recovered in Liberia to date. |
| 这些数字是相当大的 现在10亿人生活在城市的寮屋 | The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now. |
| 该数字已大幅下滑近90 | The number has slumped by almost 90 . |
| 谁都能随便谈论大数字 | Well, everybody can throw around big numbers. |
| 165. 尼加拉瓜因宫颈癌致死的妇女人数在每十万人中11.85例 1998年 和11.73例 1999年 左右徘徊 这一数字在整个中美洲地区属于较高水平 | Mortality from cervical cancer in Nicaragua was 11.85 per 100,000 women in 1998 and 11.73 per 100,000 women in 1999, one of the highest rates in Latin America. Most of these deaths have been in the over 50 age group in the past 10 years. |
| 他请秘书处提供2006 2007方案预算的具体数字 以便能够与2004 2005年预算作出比较 | He requested the secretariat to provide concrete figures on the work programme proposals for 2006 2007 so that a comparison could be made with the 2004 2005 budget. |
| 在综合大学 这两个增长数字分别是38.7 和 247.5 | At the university level these figures were 38.7 and 247.5 respectively. |
| 数字阴囊 数字媒体 | Digital scrotum, digital media. |