"在较早的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在较早的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
较早的有 见证者 | There's Witness, that you heard from earlier. |
这是在 TED 其实 较早前一年左右 | This is at TED, actually, about a year earlier. |
支持较早的飞行机会 | Support early flight opportunities |
她送过来比较早 | I'm Dr Parker. I've just left your wife. |
quot 4. 如发生争议 合同日期较早的受让人应提出关于合同日期较早的证据 quot | quot 4. In the event of a dispute, it is for the assignee asserting a contract of assignment of an earlier date to furnish proof of such an earlier date. quot |
有一点是好的时间是比较早 | There's one comforting thought it happens early in the evening. |
我们本可以在今晚较早时 在蓝鹦鹉进行逮捕 | Could have made the arrest earlier, at the Blue Parrot. |
在这方面 他邀请委员会重新审议其较早的决定 | In that context, he invited the Commission to reconsider its earlier decision. |
较早开始使用非法药物 | Early onset of illicit drug use |
应该较早地就采取有力的行动 | More forceful action should have been taken earlier. |
简单说来,趋异是肉体上的 男子大体死得较早,妇女则较晚,但比较多病 | Stated briefly, the divergence is physical men tend to die earlier and women later, but with more ailments. |
D 1日(或较早) 授权预先筹措经费 | D 1 Advance funding authorized (or earlier) |
这是我们较早前看到的同一方向上的情况 | Here's that same orientation that we saw earlier. |
在较早发生的一次事件中,一名定居者的汽车在同一地区被人投掷石块 | In an earlier incident, a settler s car was stoned in the same area. |
今天早晨 北京天空晴朗无云 体感较凉 | This morning, the sky was bright and clear in Beijing. People might feel cooler. |
缔约国本身在较早的Carpo案中向委员会提出的论据支持了我们的结论 | Our conclusion is supported by the State party's own arguments submitted to the Committee in the earlier Carpo case. |
所以我是在斯大林清除运动中比较早被捕的 并在苏联的监狱里过了16个月 | So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison. |
现在看来比较普通 可他的论据是 因为他曾寻找 在非洲的早期人类化石遗迹 | It's kind of commonplace now, but his argument was because he'd been searching for the fossilized remains of early humans in Africa. |
委员会注意到在普遍重男轻女所反映的 歧视女孩的态度持续存在 早婚现象继续存在,尤其是女孩入学率较低 辍学率较高 | It notes the persistent discriminatory attitudes towards girls, as reflected in the prevailing son preference, the persistence of early marriages, the notably lower school attendance of girls and their higher drop out rate. |
我较他早踏上人生的最后旅程 我可以照顾自己 | I precede him on this final journey my attendance alone will suffice. |
在一些情况下 修改是将一份研究报告更新或澄清的有效方法 如果修改后的文件可以作为最后版本取代较早的版本 而较早的版本则被认为只具有 历史 意义 | In some cases, a revision can be an effective way to update and clarify a study if it can be presented as the final version superseding earlier versions, which are considered of purely historical interest. |
5. 鼓励有能力捐助的国家在每年较早的时候提出捐款并作出多年认捐 | Encourages all countries in a position to do so, to make contributions early in the year and to make multi year pledges |
同样 许多早期或社区干预措施只有在较长期间才能显示出效果 | Similarly, many early or community based interventions can only expect to show effects in the long term. |
警察审问者指控他在该年较早时策划谋杀一名商人,他予以否认 | He was accused by police interrogators of having organized the murder of a businessman earlier in the year, an accusation he rejected. |
这是较早前的一张照片 你可以看到 这里有些喷油井 | This is an early on photograph you can see, we had these gushers. |
其实这些你们早就知道了 比较 可以改变价值 | So I'm telling you something you already knew namely, that comparison changes the value of things. |
身份鉴别不足以及因此导致的登记在册的孤身或失散女童的数量较低可能会导致虐待 剥削 早婚 强迫结婚和早孕 | The inadequate identification and consequent low registration rate of unaccompanied or separated girls may result in abuse, exploitation, early forced marriages and early pregnancies. |
为此目的 秘书处应该专门设立一个国际荒漠化年专用网站 应该在该早早在荒漠年到来之前提前较早时间就设立 由在 荒漠化公约 网站上运行管理 把所有活动放在网上 | For that purpose, the secretariat should create a dedicated IYDD website that should be set up well in advance of that year and run from the UNCCD website, taking all activities online. |
但昼夜温差超过10 早晚较凉需注意保暖 谨防感冒 | However, the diurnal temperature variation would be more than 10 . People should keep warm to prevent from getting cold since it would be cooler in the morning and evening. |
我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大 | I mentioned earlier that a special mission visited Bermuda in March. |
在有些情况下 进行环境评估的要求使开展项目者在较早阶段就对环境技术的潜力作出预计 | In some cases, the requirement to conduct an environmental assessment is causing project developers to anticipate the potential for environmental technology at an earlier stage. |
同以往任何一次厄尔尼诺现象相比,对1997 1998年的厄尔尼诺现象较早作出了预报,准确性也较高 | The 1997 1998 phenomenon was forecasted earlier and with greater precision than any previous El Niño. |
较早时,因类似罪名而被捕的另一名30岁阿拉伯人获得释放 | Another 30 year old Arab arrested on similar charges had been released at an earlier date. |
其中的若干规定见于较早的条约 大多反映了这一领域的习惯法 | Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area. |
这一通知应在采购实体授予合同或宣布其授予合同的决定的当日 以较早者为准 发布 | As regards suspension of procurement proceedings, the publication of the notice to that effect is required for instance under article 6.3 of the Law on Public Procurement of the Republic of Lithuania, No. |
(b) 这些侨民离开西班牙的时间比提交人早 当时的缴款数额较低 | (b) Because these emigrants left Spain before the author did, and at that time contributions were lower |
相比较下 在开普勒任务之前的长达二十年的搜寻中 我们只发现了早于开普勒的 400颗行星 | To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler. |
当初为估量价值而做的比较 即我们试图决定我们有多喜欢一样东西 当我们消费或者使用这样东西的时候 当初的比较早已不复存在了 | The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. |
在西方世界 女性性成熟较早 她们拥有过更多的性伴侣 且并不会因为自己的 博爱 而自责 她们结婚更晚 小孩较少 为了寻找更好的婚姻而离婚 | In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones. |
项目结果显示 经积极治疗 中国29周及以上早产儿存活率达98 已达到发达国家水平 但在极小胎龄早产儿及早产儿无并发症存活率仍有较大改进空间 | The project result showed that after aggressive treatment, the survival rate of premature infants of 29 weeks and more gestation was 98 in China, which had reached the level of developed countries. However, the survival rate of premature infants of minimum gestation and the survival rate of premature infants without complications still needed to be improved greatly. |
1991年第20号 儿童法 于1992年7月1日生效 取代了较早的1981年的 儿童法 | The Children apos s Act, No. 20 of 1991, came into force on 1 July 1992, replacing an older Children apos s Act of 1981. |
与其早期法规相比 爱尔兰2004年 平等法 修订本中的排除性规定较少 | Ireland's Equality Act had fewer exclusions in the 2004 revision than it had had in earlier legislation. |
271. 1月2日,Damon监狱内一名被行政拘留的巴勒斯坦人提早获释,较延长行政拘留令原定的释放日期提早1个半月 | 271. On 2 January, a Palestinian administrative detainee was released from detention in Damon Prison a month and a half before the date set for his release under extended administrative detention orders. |
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的 | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
10月较早的时候,一些诸如Index电台和Senta电台等独立无线电台被当局关闭 | Earlier in the month, independent radio stations such as Radio Index and Radio Senta were closed down by the authorities. |
相关搜索 : 在较早的时间 - 在较早阶段 - 比较早 - 较早地 - 比较早 - 在时间上较早 - 较早的通信 - 较早预约 - 较早出现 - 发生较早 - 较早之前 - 较早响应 - 较早发送 - 取其较早