"在边注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在边注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让我们再看一次 注意它的颜色 白色在右边 棕色在左边
Let's take a look at it again. Watch the coloration white on the right, brown on the left.
以页边注解的形式导出注解
Export notes in margin notes
我要你爬升 在其旁边吸引其注意力.
All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.
你把赌注押在弱的一边了 我不怕你输
Your grace has laid the odds o' the weaker side.
请注意右边的幻灯
Focus the one on the right.
特别注意在多边和双边层面上加强有效的司法援助和警方协作
Special attention is paid to the reinforcement of effective judicial assistance and police collaboration at the multilateral and bilateral levels.
这里 如果你注意的话 可以看到边界在消退
And here, if you watch, you can see the terminus retreating.
你注射完然后扔到一边
You give the injection and then put it down.
关切地注意到在多边裁军外交方面少有进展
Noting with concern the lack of sufficient progress in multilateral disarmament diplomacy,
那儿有一条标线叫边线 在我们红色标注的上面
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
马塞拉斯 注意右边第二个
Marcellus, watch the second from the right.
普通的页边空白作为旁注区
The normal margin is used for the margin note area
你注意到你身边有什么东西在酝酿中 而快要发生吗?
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?
你们注意到旁边这些食谱了吗
And you see these recipes on the side?
123. 人们关切地注意到吉普赛社区在教育方面的边缘化
123. The marginalization of the Roma community in the field of education is noted with concern.
对在多边贸易中内陆发展中国家日益边际化 其世界贸易市场份额逐步下降表示关注
Expressing the concern that the landlocked developing countries are being increasingly marginalized in multilateral trade and faced with a declining market share in world trade.
有些专家对发展中国家和小国在双边谈判中的不平等地位表示关注 也有人对多边框架表示同样的关注 特别是如果多边框架没有充分考虑到发展方面
Some experts expressed concern about the unequal position of developing countries and small States in bilateral negotiations similar concerns were expressed about multilateral frameworks, especially if they did not sufficiently address the development dimension.
特别注重金三角地区的边境管制
Special attention was given to strengthening border controls in the area of the Golden Triangle.
如果你的头长时间歪在一边注视很久的话 会觉得很恐怖
If you look long enough with your head tilted to one side it gets scary.
(a) 在执行部分第8段内,将 quot 并在双边基础上探讨 quot 等字改为 quot 并注意到以下行动,即在双边基础上探讨 quot 等字
(a) In operative paragraph 8, the words and to examine bilaterally were replaced by the words and takes note of the initiative to examine bilaterally
达渥斯旁边被关注的法国人 他是谁
Who's the interesting Frenchman with the Darvilles?
将特别注意在执行多边环境协定方面的机构间合作与协作
Special attention will be given to inter agency collaboration and synergies in the context of the implementation of the multilateral environmental agreements.
在哪边 这边
This one.
28. 在贸发会议这个政府间背景下 首先注意各国家边际化问题
28. In the intergovernmental context of UNCTAD, primary attention is paid to the marginalization of countries.
大家注意到 多边金融机构正进行的改革
The ongoing reform of the multilateral financial institutions was noted.
进里边,看着他们 他们不会注意到我们的
Let's go inside, take a look at them where they won't notice us.
两个在这边,两个在那边.
Two on that side, two on this side.
你在外边 我在 里边 对吗
You on the outside, me on the inside, right?
与会者注意到已缔结了许多关于开展合作打击洗钱的双边和多边协定
It was noted that many bilateral and multilateral agreements on cooperation to counter money laundering had already been signed.
我们关切地注意到 陆地边界划界尚未完成
We note with concern that land border demarcation is incomplete.
这方面值得注意的是禁毒署为促进各区域双边和多边合作而作出的努力
Worthy of note in that connection were the efforts of UNDCP toward promoting bilateral and multilateral cooperation across regions.
关切地注意到 发展权利宣言 没有得到充分传播 注意到在双边和多边合作方案 国家发展战略和政策以及国际组织的活动中应酌情顾及这项宣言
Noting with concern that the Declaration on the Right to Development is insufficiently disseminated and should be taken into account, as appropriate, in bilateral and multilateral cooperation programmes, national development strategies and policies and activities of international organizations,
注意到尽管有这些双边协定 但没有迹象表明所有五个核武器国家都参与旨在全面消除核武器的多边进程
Noting that, despite bilateral agreements, there is no sign of engagement of all of the five nuclear weapon States in the multilateral process leading to the total elimination of nuclear weapons,
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
And how many signs exist in the heavens and the earth, over which most people pass and remain unaware of them!
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by, turning away from it!
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
And how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averse therefrom.
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a sign in the heavens and the earth do they pass by, paying no attention to them?
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed!
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a portent is there in the heavens and the earth which they pass by with face averted!
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from.
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.
天地间有许多迹象 他们从旁边走过 而不注意
There is much evidence (of the existence of God) in the heavens and the earth which they see, but ignore.

 

相关搜索 : 边注 - 边注 - 边注 - 注意旁边 - 作为边注 - 边际关注 - 浇注边缘 - 注意左边 - 旁边注意 - 在旁边 - 在边缘 - 在河边 - 在边界 - 在湖边