"在边路"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

在您穿过马路前要看看路的两边
Look both ways before you cross the street
我们家在公路边上
Our house stands by the road.
他现在高速公路边卖冷饮
And now he sells cool drinks, he's by the highway.
当我坐在路边的咖啡馆里
I was sitting in a roadside cafe.
我迷路的时候 我就在河边
It was near the river that I lost my way.
他们一边唱歌一边走路
They went along the street singing the song.
她在路边生了一把火来取暖
She'd built a little fire to keep warm, right next to the road.
之后它们在马路边等待绿灯
Wait for the light to stop the traffic.
我发誓 那些路边捡尸块的工人们一边工作一边吹口哨 我和他们在一起
Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them.
一位75岁的农民 她在路边买橘子
A 75 year old farmer. She was selling oranges on the side of the road.
更糟糕的是当它进入我们的自然环境 出现在路边或者河边
Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.
旁边没有任何的州际公路或铁路
It's nowhere near any Interstate or railroad.
我在路边遇到的他 他实际上并没有家
I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
你看关于右边的道路
You look at that lane on the right.
通往和平的单边道路
The Unilateral Road to Peace
在左手边 你可以看到燃油在火箭升空后一路减少
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
这会毁坏沿耶路撒冷旧墙边界的耶路撒冷村庄
This would entail the destruction of Palestinian villages bordering the old wall of Jerusalem.
他们就在路边通过手机把新闻上传到 Riodoce 的网站上
From the curb, via cellphone, they put the news up on Riodoce's website.
一个路灯杆在身边飞过 我和家人迅速冲进了地下室
After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.
它会不会让路人和旁边高速公路上的司机觉得太耀眼
Are you blinding passers by and motorists on the freeways?
在路边 我么发现这些晒干的排泄物 他们可以作为燃料
So on the wayside we found these dung cakes, which are used as a fuel.
设计过程是这样的 有人改变电路板 在电路板放描迹器 改变IC的位置 而设计师在另一边工作
But this is the design process there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the designers on the other side are doing the work.
一个老妇人 一边哭一边被她儿子抱出了房子带到了公路上
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
这 副图 是一条路 这地方并不大 一边大约250米 另一边是400米
This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other.
印度边界道路组织正在阿富汗参与建造一条公路 这条公路对阿富汗的发展和阿富汗人民的福祉至关重要
The Border Roads Organization of India is engaged in building a road in Afghanistan that is vital to its development and the welfare of its people.
秘书长两年前指出 联合国处于多边主义和单边主义的岔路口
Two years ago, the Secretary General stated that the United Nations stood at a crossroads between multilateralism and unilateralism.
这条波浪线 是一条小河边的路,现在这条小河是暴露在阳光下的.
And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
例如在伊拉克 在战区 常有路边炸弹 目前 派出的是遥控武装车辆
So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
当我们到达那里时 我们看到三辆以色列军用吉普停在路边
When we got to here, we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.
三 这里看到的已经算是一条很好的道路 就在我们工厂旁边
Three this is a good road in right near where our factory is located.
谁会把车停在路边然后对人说 看 一头母牛 没有人会那样做
Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody.
于是路边卖的所有东西 我都买了一件
So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside.
最后 英国人们 Percy Shaw 这是个英国的大发明 有一天在他开车回家的路上 看到了路边的猫的眼睛 由此便诞生了猫眼路标
And finally, for the Brits, Percy Shaw this is a big British invention saw the cat's eyes at the side of the road, when he was driving home one night and from that came the Catseye.
路边那个一直出现的中文字到底是什么?
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?
他没用 斜边 这个词 他叫它 抄近路 的距离
He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance.
24 岁的男子拉维亚努斯 多伍在附近河边钓鱼时溺水 在去医院的路上死亡
The man, 24 year old Ravianus Douw who drowned while he was fishing in a nearby river, died on the way to hospital.
在0 5公里的范围内获得服务的比率在西北边境省最高 81 在俾路支省最低 37
Availability within 0 5 kms was highest in the NWFP (81 ) and lowest in Balochistan (37 ).
沾了Rinpoche的光 他坐在我们身边 告诉我们四大真理 佛教徒之路的精髓
And en route, we took darshan from Rinpoche, and he sat with us and told us about the Four Noble Truths, the essence of the Buddhist path.
我的一个同事和他的合作者在路边 已经修建了一个这样的探测器
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
于是 瞬时的渴望充满全身 她控制不住情绪 把车停在路边 大哭了一场
And she not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.
但或许在这小伙子的脑中 从杏仁核到边缘系统的线路 即到大脑中控制情绪的核心的线路, 被事故切断了
But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
12. 为切实执行有关的法律和条例 在所有主要的边境过境点安装了公路和铁路运输核和放射的控制设备
Enforcing the practical implementation of respective laws and regulations, nuclear and radiation control devices for road and rail transport are installed in all major border crossing points.
西边靠一条穿过Arax河谷的 可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连
It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax river valley.
没有路通往沙哈拉沙漠 那是个无边无际的地方
There's no roads into the Sahara. It's an enormous place.
以色列仍然是占领国 控制着领空 陆路边境和海洋
Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea.