"在这方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 : 在这方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面
Original English
在这方面
In this regard
在这方面
In that regard
在这方面 该方案将
In this regard, the programme will
在这方面,我们必须在两方面小心谨慎
In this regard, we must be cautious in two areas.
在这方面有三个方案
There are three programmes in this regard
在这方面,理事会
In this regard, the Council
我是说在这方面
I mean just because you happen to be inadequate in one way
在这方面,已注意到方案执行方面有显著差别
In that regard, it was noted that there were significant variations among programmes in terms of implementation.
在这方面,又注意到方案执行方面有显著差别
In that regard, it was also noted that there were significant variations among programmes in terms of implementation.
在这方面公安部应依赖国际方面的合作
It can also rely on international cooperation in that regard.
在这方面,把妇女作为重点有两方面原因
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women.
在这方面 意见纷纭
Diverging views were expressed in that connection.
在这方面还提到 技术转让方面的进展不足
In this context it was also mentioned that progress in transferring technology had been insufficient.
在这方面,政府已实行全面管制
Complete Government control is being exercised in this field.
在这方面 国际社会在资源调动方面的作用非常重要
The role of the international community in terms of resource mobilization is also very important in this regard.
在这方面 国际劳工组织和儿童基金会在这方面作出了不懈的努力
Burkina Faso recognized the work carried out by ILO and UNICEF in that regard.
在这方面未提供详情
No details are provided in this regard.
在这方面 法院补充说
In that regard, the Court added
在这方面需要较谨慎
More caution was necessary in that respect.
在这方面,其目标将是.
In this regard, the objectives will be...
在这方面 我相当坦率
I will be quite frank about that.
在这方面,亦见第43段
In this connection, see also paragraph 43.
在这方面,委员会指出
In that regard, the Committee notes that
在这方面,委员会建议
In this regard, the Committee recommends that
在这方面 对这个问题的处理必须从供需两方面同时进行
In this respect, the problem needs to be addressed concurrently in its demand and supply aspects.
在这方面 每一此种缔约方还应
In this regard, each such Party shall also
我认为这是真的 我们会在这方面面临两难
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
在这方面 我们感谢秘书长对欧洲联盟目前在这方面所作努力的肯定
In that context, we thank the Secretary General for his recognition of the European Union's ongoing efforts in that area.
在这方面 以下一些方面概括了城市妇女的情况
Against this background, the following points summarize the situation of urban women
在这方面 我们谨强调大会在发展国际法方面的重要作用
In that regard, we wish to stress the General Assembly's essential role in the development of international law.
在这方面 请允许我在此称赞南非单方面决定放弃核武器
In the same context allow me here to commend South Africa, which unilaterally decided to divest itself of nuclear weapons.
在这方面不是很严格
He's not very strict about this.
我要在这方面强调三点
I would like to highlight three points in this connection.
在这方面 有三点很重要
Three points are important in this respect.
在这方面,委员会注意到
In that regard the Board noted that
在这方面,咨询委员会应
In this regard, the Advisory Board shall
我正在往这方面发展呢
I'm in for it now.
在这方面我没有吸引力
I'm not attractive in that way.
在这方面 我有我的想法
I have my own idea about it.
在这方面 贸发会议在收集数据和报告方面的援助十分重要
In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital.
在这方面,我们强调该决议在法律 政治和实际方面的意义 quot
In this regard, the legal, political and practical significance of that resolution is emphasized. quot
在这方面,最重要的理论是在地方经济方面建设能力和应付优先需要
Here too, the underlying rationale is to build capacity and address priority needs in the local economy.
方案在实现这个目标方面非常成功
The programme continues to be very successful in meeting this goal.
在这方面,我们研究了几个替代方案
To this end, we have considered several alternatives.

 

相关搜索 : 在这方面, - 在这方面, - 在这方面, - 在这方面,