"在需求的不确定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在需求的不确定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

让我告诉你它们是什么 第一种需求 确定性
Let me tell you what they are. First one certainty.
B. 确定资金需求
Defining the funding requirements
不过,在很难确定对服务的需求时,这种论点就有疑问
However, arguments of this kind are suspect when there is significant uncertainty regarding the demand for services.
(a) 确定优先的信息需求
(a) Identification of priority information needs.
E. 确定需求和资源
E. Identification of needs and resources
3. 就地确定需求源的构成
3. Determination of the composition of the source
在那些感知的需求方面 如果制定更明确的优先顺序 是否能提高其相关性
Could the relevance improve if clearer priorities are were set with regard to those perceived needs?
(d) 确定资源需求和协调为满足这些需求作出的努力
(d) Identifying resource needs and coordinating efforts to address those needs
(e) 确定区域性和全球性环境迁移情况评估方面的信息和资料需求和方法
Figure 1 Proposed organisationization structure and activity flow leading to completion of the assessment reports
在了解药物滥用问题时 国家评估需要不仅确定药物滥用的性质 还要确定其程度 确定正在出现的和不断变化的趋势 以便可确定行动的重点 澳大利亚
In understanding the problem of drug abuse, national assessments need to identify not only the nature, but the extent of drug abuse, and to identify emerging as well as changing trends so that priorities for action can be set (Australia).
(b) 通过参与性评估确保根据对难民状况的充分了解 以人的发展需求确定其行动
(b) Ensuring, through participatory assessment, that actions are determined by human development requirements based on a full appreciation of the situation of the refugees
简化报告 更好地确定客户的需求
Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs.
无聊得发疯 所以 具有无限智慧的上帝 笑声 给了我们人类第二种需求 那就是不确定性
Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
13. 提供援助和支持的期限应根据直接由性剥削和性虐待行为造成的个人需求确定
13. The duration of the provision of assistance and support should be set in accordance with individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse.
确定项目需求并鉴定项目建议的技术问题
Identify project requirements as well as appraise technical issues of project proposals
最终需求不足 导致产能过剩和未来需求的不确定性 于是发达经济体的企业裁员不休 但裁员令劳动收入下滑 不平等上升 从而进一步削弱最终需求 由于企业的劳动成本就是员工的劳动收入 也就消费者的需求 所以个别公司的行为 分开来看是理性的 合起来就具有破坏性
Firms in advanced economies are now cutting jobs, owing to inadequate final demand, which has led to excess capacity, and to uncertainty about future demand. But cutting jobs weakens final demand further, because it reduces labor income and increases inequality.
我不确定我要求他们 在正确的时候做了正确的事
Not sure I've asked them to do the right thing at the right time.
但讽刺的是 当你获得完全的确定性 虽然我们都需要确定性... 譬如说 如果你对你的健康 或儿女 或金钱感到不确定 你不会去想太多其他的东西
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
这一款强调需要给予行政和司法机制必要的权限 确保这些机制能够有效地受理求偿要求 并强调据以决定求偿要求的不歧视标准的重要性
That paragraph stressed the need to confer the necessary competence on administrative and judicial mechanisms to ensure that they were in a position to entertain claims effectively and the importance of non discriminatory standards for the determination of claims was also emphasized.
337. 有人指出,出版物的目的在于满足可确定的需求,因此应该面向需求,具有成本效益,而且不编制在联合国内外已出版的书刊
337. It was stated that the aim of publications was to fulfil an identifiable need and that they should therefore be demand driven, cost effective and not duplicate publications produced either inside or outside the Organization.
337. 有人指出,出版物的目的在于满足可确定的需求,因此应该面向需求,具有成本效益,而且不编制在联合国内外已出版的书刊
337. It was stated that the aim of publications was to fulfil an identifiable need and that they should therefore be demand driven, cost effective and not duplicate publications produced either inside or outside of the Organization.
18. 收藏材料所用语文的比例,根据需求和(或)请求确定
18. The language of material in the balance of the collections is determined by demand and or request.
㈠ 关于协定会产生不确定性 不清楚这些协定是否已经满足书面形式 要求
(i) Uncertainty would arise regarding agreements in which there is doubt as to whether the written form requirement has been met
灵活性不仅在各机构之间 每个机构之内也可根据各不同业务需求而设定不同的薪带
Not only was flexibility encouraged between agencies but, even within agencies, different bands could be established, based on respective business needs and requirements.
6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.
全球机制起初将确定 quot 供资需求和来源之间相符的可能性 quot 然后让潜在的伙伴自己对合作的可能性作进一步分析
The GM would identify in a preliminary way the quot matching possibilities between the demands and the sources of funding quot and then let the potential partners themselves further analyze their possibilities of cooperation.
因此,很难确定为满足时多时少的需求最好需要多少员额
Therefore, the determination of the optimal staffing level needed to meet this uncertain demand is problematic.
每个人都需要确定性来避免痛苦 或至少过得舒适 那你怎么获得确定性
Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求
A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January.
制造科学的不确定性
Manufacturing Scientific Uncertainty
你确定不需要领航员
Are you quite sure you won't want a pilot?
我不确定他需要帮助
I'm not certain that he needs help.
我们都不喜欢道德上的不确定性 但这种不确定感确是绝对必要的
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
9 从该信托基金支出的第一笔费用为提供给气象组织的金额为15,000美元的现资拨款 旨在满足在臭氧研究主管人第五次会议上确定的各项关键性需求 特别是在监测设备校准方面的需求 以确保进行准确和及时的监测
The first expenditure from the fund was a 15,000 cash advance made to WMO to meet key needs identified by the Ozone Research Managers at their fifth meeting, in particular the need for assistance in the calibration of monitoring equipment to ensure accurate and timely monitoring.
B. 侧重于面向国家的需求 评估和确定优先考虑
Focus on country driven needs assessments, and priority setting
根据用户和应用需要取得的结果确定大多数要求和定义
Most requirements and definitions are defined from the results derived from user and application needs
我不确定我是不是你需要的人选
I'm not sure I'm really the fit you're looking for.
这些对话努力的目标是为确定新的科学知识和技术创新的关键需求提供一个更加开放性 参与性的机制
These dialogue efforts are aimed at providing more open, participatory mechanisms to define key needs for new scientific knowledge and technological innovation.
他们在不确定性方面犯逻辑错误
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
六十年代末 道德不确定性在上升 启发性则在衰落
Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
第五 双方必须确定具体方法 以确保满足其部队基本的生存需求 包括在不违反停火协定的情况下向战斗人员提供食物
Fifth, the parties must identify practical means to ensure that the basic survival needs of their forces are met, including food supplies for the combatants, without violating the ceasefire.
宣言草案确定了执行原则,并要求各国在减少需求所有方面采取合作行动
The draft identified guiding principles and called for cooperative action by States on all aspects of demand reduction.
如同对待气专委其他清单部门一样 土地利用 土地利用的变化和林业的稳妥性系数的推导 主要使用了气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见中提供的不确定性值和参数 或者使用了从输入参数的不确定性范围值计算的总合不确定性范围 然后 将不确定性值划入适当的不确定性群 求出稳妥性系数
As was done for the other IPCC inventory sectors, the conservativeness factors for LULUCF have primarily been derived using the uncertainty values and parameters provided in the IPCC good practice guidance for LULUCF, or a combined uncertainty range calculated from the uncertainty ranges for the input parameters.

 

相关搜索 : 需求的不确定性 - 需求的不确定性 - 不确定的需求 - 确定的需求 - 确定的需求 - 需求确定 - 确定需求 - 确定需求 - 确定需求 - 确定需求 - 确定需求 - 需求确定 - 确定需求 - 确定需求