"在颁奖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在颁奖 - 翻译 : 在颁奖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们会颁奖给我 美国妇女协会将颁奖给我
The wives of America will give me a medal!
将在定于1999年非统组织首脑会议期间举行的颁奖仪式上向获奖者颁发三个金奖
Three gold medals will be distributed to winners at the award ceremony, scheduled to take place during the OAU summit in 1999.
现在颁发一等奖 And now the first prize.
And now the first prize.
我走上颁奖台 接受了Webby威比奖的最佳博客奖
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.
我已将此奖颁给 实至名归的得奖者39次 颁给他们这代表 戏剧界最高荣誉的奖项
39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.
金箭 小姐亲自颁奖
A golden arrow, from the lady herself.
最佳的环境项目获颁奖
Prizes were awarded for the best environmental projects
二 奖学金的提供和颁发
II. Scholarship offers and awards
那 这是市长颁给我的奖状
Here, here's the diploma the mayor gave me.
委员会每年颁发两个人权奖
The Commission awards two human rights prizes each year.
或者我该颁个 优秀 导奖给你
And maybe someday I'll send you one for leadership, I don't know.
今晚之前我从未将此奖座 颁给如此年轻的受奖者
And never before has this award gone to anyone younger than its recipient tonight.
第68届艾美奖颁奖典礼昨日(当地时间9月18日晚)在美国洛杉矶举行
The 68th Primetime Emmy Awards ceremony was held in Los Angeles, USA, yesterday (night of September 18th, local time).
新闻通讯社在秘书长的支持下在联合国总部举行年度国际成就奖颁奖仪式
IPS held the Annual International Achievement Award Ceremony at United Nations Headquarters, with the support of the Secretary General.
我猜我得颁个闪电恋爱奖给你
I suppose I've to hand it to you for a fast worker.
2005年澳大利亚开始颁发 澳大利亚的骄傲 奖牌 以表彰志愿人员取得的杰出成绩 意大利设立了 志愿工作奥斯卡 颁奖仪式 洪都拉斯和墨西哥开始颁发年度 总统志愿奖 阿拉伯联合酋长国第一次颁发了 沙迦志愿奖
Australia introduced in 2005 a Pride of Australia medal to honour outstanding volunteer achievement Italy has created an Oscar of Volunteering award ceremony annual presidential volunteer awards were introduced in Honduras and Mexico and a Sharjah Voluntary Award is the first of its kind in the United Arab Emirates.
在伦敦,这些旗帜悬挂在欧洲MTV音乐颁奖会的贵宾室内
In London, they were hung in the hall used for the MTV European Music Awards.
另外 之后我们会颁发 每月最佳员工 奖
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
数次荣获巴西和其他国家颁发的奖章
Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984
民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣传大使
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.
他得了奖学金 是人民技术学院颁发的
He's got a scholarship... to the People's Technological Institute.
它并不像普利兹奖 和电影协会每年所颁发的奖项 那般众人皆知
It has been spared the sensational publicity of such questionable honors as the Pulitzer Prize and those awards presented annually by that film society.
奥斯卡颁奖典礼 是好莱坞最盛大的活动
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
决议草案A C.3 52 L.76 颁发1998年人权奖
Draft decision A C.3 52 L.76 Award of human rights prizes in 1998
文化和艺术部为艺术成就颁发的奖学金
Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments
现在我要邀请几位 伟大的球员 上来为我们的获胜者颁奖
And now, I'm going to ask a couple of these famous men to kindly step up here and present the winners with their prizes.
但是 我说有可能 如果有 我要颁奖给达尔文
Well, I say yes, and if there is, I give the prize to Darwin.
37. 颁奖是世界上许多国家的一种传统习俗
37. The award of prizes is a tradition in many countries of the world.
发自伦敦 刘晓波这位目前仍在狱中的中国作家和人权活动家将于12月10日获颁诺贝尔和平奖 而与此同时 这也是该奖百年来第一次出现获奖者及其家属都无法出席奥斯陆颁奖仪式的状况
LONDON Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10. For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.
1986年 牙买加政府鉴于在国际法领域的服务,颁给杰出服务奖
Decoration 1986 Commander of the Order of Distinction, awarded by the Government of Jamaica for service in the field of international law.
该奖于今年3月10日举行的庄严会议上颁发
The Prize was awarded in a solemn session on March 10th of this year.
尽管一般而言在授予奖学金方面不存在歧视 但是应当颁发特别奖学金 激励父母和女孩 以确保后者上学
Although there was no discrimination for the awarding of scholarships in general, special scholarships could be awarded to provide parents and girls with an incentive to ensure the latter attended school.
2. 获伊莫州全Nkwerre地方政府颁发荣誉女儿奖(2001年)
Recipient of the Daughter of Honour Award by the entire Nkwerre local government, Imo State 2001
发自巴黎 欧盟最近荣膺诺贝尔奖 当美国总统奥巴马在3年前时被授予该奖时 有人批评挪威诺贝尔奖评选委员会把奖颁给了一个尚未拥有成绩的人 委员会记住了这一点 于是这次把奖颁给了一个坐拥辉煌过去但前途尚不明朗的机构
When the choice alighted on Barack Obama three years ago, the Norwegian Nobel Committee was criticized for honoring someone whose achievements were still to come. The Committee took that criticism to heart, and this time decorated an institution with a proud past, but a clouded future.
赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖
Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize,
3. 获尼日利亚圣公会Orlu教区颁发Ezi Ada(杰出女儿)奖
Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
如今 许多个人和国家都对诺贝尔和平奖评选委员会颁奖给刘晓波的决定表示支持 事实上 哈维尔本人以及另外一位得奖者德斯蒙德 图图都一直呼吁将这个奖颁给刘晓波 但除了派代表出席奥斯陆颁奖仪式以示对刘晓波成就的支持之外 全世界的领袖们还要应对中国政府的反应
Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. But, in addition to supporting Liu s achievements by making certain that they are represented at the ceremony in Oslo, world leaders need to come to grips with the Chinese government s reaction.
此奖不得颁发给任一国政府或国家或政府首脑 亦不得颁发给联合国任一组织或官员
The Award may not be conferred upon any Government or head of State or Government or upon any United Nations organization or official.
别担心我爸爸 他是海军大英雄 他甚至由国王亲自颁奖
Don't worry. He's a big naval hero. He was even decorated by the emperor.
自2001年以来 该机构一直主持颁发企业成就奖,奖励那些致力于实现妇女机会平等的领导
Since 2001, the Agency has been hosting the Business Achievement Awards to honour leaders in the field of equal employment opportunity.
信誉受损的瑞典文学院在今年5月宣布 决定取消颁发2018年诺贝尔文学奖
The Swedish Academy was discredited, and announced in this May that it decided to cancel the award of the 2018 Nobel Prize in Literature.
该部每年继续向编写了最好的性别问题文章的记者颁奖
The Ministry has also continued to give annual awards to journalists for best writing on gender issues.
应该颁一个普利策特殊奖 给世界上最大的傻瓜, 麦克利里
There ought to be a special Pulitzer Prize for the world's biggest sucker, McCleary.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.
更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代
More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past.

 

相关搜索 : 奖颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 颁奖 - 奖颁发 - 颁奖法 - 颁了奖 - 颁奖季 - 颁奖季