"在预期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在预期成果(c)后加句号 将预期成果(g)并入预期成果(c) | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
预期寿命 最早在1965年 中国拥有在预期寿命方面巨大的优势 | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
(a) 在 预期成绩 栏下 | (a) Under Expected accomplishments |
预期在选举期间会发生更多动乱 | During the election period, further destabilization activities are expected in this region. |
METOP 1预期在2001年发射 | METOP 1 is expected to be launched in 2001. |
28G.17 在2006 2007两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.17 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
28G.27 在2004 2005两年期期间将提供下列产出 经常预算 预算外 | 28G.27 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget and extrabudgetary) |
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命 | Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy. |
㈡ 一经提出合格医生关于预产期的证明 产假即应在预产期前六个星期开始 | (ii) The leave shall commence six weeks prior to the anticipated date of birth upon production of a certificate from a duly qualified medical practitioner or midwife indicating the anticipated date of birth. |
在此之后可能的预算期 | (b) Possible subsequent budget period(s) . |
预期这一任务期限将在2006年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. |
其中大多预期将在2005年中期之前通过 | The majority are expected to be passed by mid 2005. |
33. 按照联合国的预算方法 在该两年期 每年订正两年期初步预算 | In accordance with the United Nations budget methodology, the initial biennial budget is revised annually during the biennium. |
在 预期成绩 一栏 (e)段改为 | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
(a) 在 预期成绩 栏下删去(a) | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
预期在2006年第二季度开工 | Construction is expected to commence in the second quarter of 2006. |
预期无预发文件 | No advance documentation is expected. |
预期期限 三年 | Expected duration three years |
预期 | Due |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
预期在2005年年底 70 的未清预付款会获得清理 | Seventy per cent of outstanding advances are expected to be cleared by the end of 2005. |
禁毒署按两年期预算周期编制预算 | UNDCP follows a biennial budget cycle. |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
该书预期将在大会第六十届会议期间推出 | That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly. |
预期在1998 1999两年期内填补其他出缺的员额 | It is expected that other vacant posts will be filled during the biennium 1998 1999. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心 | 223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods. |
(a) 在 预期成绩 一栏,(b)段改为 | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
在预测中使用的历史周期数 | Number of historic cycles to use in forecast |
在4个国家预期要进行改革 | Reforms were foreseen in four States. |
在2006到2007年的财政预算里 预期收益是2.5兆先令 | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
他在谈到2006 2007年期间的其他资源预测时指出 这一预测反映了长期趋势 | Concerning the projection for other resources in 2006 2007, he noted that it reflected long term trends. |
39. 在1998 1999年期间,预期会进行类似上述的活动 | 39. During 1998 1999, similar activities as described above are expected to be carried out. |
43. 在1998 1999年期间,预期财务往来数量保持不变 | 43. During 1998 1999, it is expected that this volume will remain constant. |
同样 我国人口的平均预期寿命在这一时期增长了9.4岁,出生预期寿命从54岁增加到63.4岁 | Similarly, the average life expectancy of our population grew by 9.4 years during that period, life expectancy at birth increasing from 54 years to 63.4 years. |
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9 | Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources. |
(a) 在 预期成绩 栏下删去(b)和(c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
现在世界变暖还是不可预期的 | Now global warming was unforeseen. |
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩(例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中) | In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget). |
年度方案预算中的战略目标并未完全涵盖预期成绩 例如 中期计划或战略框架的预期成绩(a)和(b)列在年度方案预算的战略目标1中 | In the latter, the strategic objectives do not exactly cover the expected accomplishments (e.g., expected accomplishments (a) and (b) of the medium term plan or strategic framework were included in strategic objective 1 of the annual programme budget). |
14.11 预计环境规划署在2006 2007两年期内可获得的预算外资源为260 931 400美元 在规划署预期可获得的资源总额中占95.6 | 14.11 The extrabudgetary resources projected to be available to UNEP in the biennium 2006 2007 amount to 260,931,400 and represent 95.6 per cent of the total resources expected to be available to this programme. |
工作进度顺利,预期将在1999年第二季度期间完成 | Work is well advanced, and is expected to be completed during the second quarter of 1999. |
预期没有要预发的文件 | No advance documentation is expected. |
预期成绩 | Expected accomplishments |
预期结果 | Expected results |
相关搜索 : 预期期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期 - 预期预测 - 预期预算