"在颤抖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在颤抖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Jost在颤抖
Jost was shaking. Maybe I was too.
在颤抖
You're shivering.
在颤抖吗?
Am I shaking?
你的手在颤抖
Your hands are trembling.
在颤抖 亲爱的
You're trembling, dear.
我们颤抖
And we'll shiver
它在我身体里颤抖
It shivered through me.
妳全身颤抖
You poor thing. You're trembling all over.
为什么你的手在颤抖
Why, your hand is trembling.
你的手指在微微颤抖
Your fingers tremble slightly.
他说 现在我的腿还颤抖着
He said, My knees are still shaking.
这一事实让我颤抖
This fact made me shiver.
脸煞白的 浑身颤抖
Lost your nerve all of a sudden, have you?
所以它颤抖它害怕
So it cowers and trembles under the sooty ridge of the roof.
我爬出车 浑身颤抖
I crawled out of the car, trembling.
患原发性颤抖症多年
So he suffered from essential tremor for many years.
她不用流血 不用颤抖
Nothing that bleeds or trembles.
我不禁颤抖 充满期待
I tremble with anticipation.
你只会坐在座位上害羞和颤抖
You'd just blush and squirm in your seat.
恐怖的场面让了他颤抖
The terrible scene made him shudder.
请你引领我颤抖的步伐
Guide my faltering steps.
闭着眼睛 身躯微微颤抖
Her eyes were closed tight, and she was trembling.
他的眼睛让我内心颤抖
His eyes send shivers through me
安德里亚 抱紧我 你在颤抖 你好动情
Andrea, hold me tight. You're shaking. You're emotional.
他在阳光下颤抖而且看起来挺不解
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.
一个全身颤抖 一个头摇着
One shivered in his whole body and his head was shaking.
飞过温莎时 我看见 你补妆的手在颤抖
I thought I saw your hands shaking when you were fixing your makeup over Windsor.
爱得令我颤抖令我刻骨铭心
Song Eunchai
我惊醒了 像小时候那样在黑暗中哭泣颤抖
I woke up crying and trembling in the dark, like when I was a child.
即使您的声音颤抖 也要说出事实
Speak the truth, even if your voice shakes.
我们离开曼纳林家后你一直颤抖
You've been shaking like a leaf ever since we left the Mannerings.
所以面对方托马斯我也不对颤抖
Fantomas certainly won't!
理查得 请你小心 人不颤抖也会死
It's not fear that kills you.
颤抖 她告诉我一个女孩值得我去爱
Tremble, she told me, a girl worthy of me.
我开始颤抖 就这样 I start to shake, that's what happens.
I start to shake, that's what happens.
看他颤抖的样子 我不放心他放炸药
Way he's been shakin', I wouldn't trust him with a firecracker.
我的膝盖不听使唤 我浑身在颤抖 五脏六腑在翻滚
My knees are like clay and I shake, my insides are misbehaving.
他不停地颤抖而我就 坐在麦克身上搀扶著杰西...
He started shaking and I... I sat on Mac and held him... while Jesse brought us in.
我因为忘却如此深沉的爱而颤抖不已
I tremble at forgetting such love.
士兵们在沙袋护墙的角落里挤作一团 颤抖着 惊叫着
Soldiers sitting in the corner of a sandbag wall, shaking and screaming.
你浑身颤抖 你吓坏了 我也吓坏了 好不吓人
You're shaking all over. You were scared. I was scared too, so scared.
所以 马那瓜的地面在震中发生地震60秒之后开始颤抖
So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter.
但是如果我用颤抖的手在上面签字的话 我们的后代会说 我犹豫了 所以 他一直等到手不再颤抖才拿起笔 签上了坚定而清晰地一笔
But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.' So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
为什么他的手如此颤抖 甚至不能点燃你的香烟
Why, his hands were shaking so much he couldn't even light your cigarette.
我说活动因为它一直在颤抖 而他们就尽力尝试恢复我的心跳
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.

 

相关搜索 : 颤抖 - 颤抖 - 颤抖 - 颤抖 - 颤抖 - 手在颤抖 - 颤抖的 - 颤抖的 - 用颤抖 - 用颤抖 - 让我颤抖 - 声音颤抖 - 让我颤抖 - 灵魂颤抖