"在2013财年"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在2013财年 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他说 会有财政悬崖问题降临 发生在2013年初
He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013.
即便美国避免了可能在今年年末出现的相当于GDP4.5 的全面财政削减 也很有可能会有一场相当于GDP1.5 的财政拖累来对2013年的经济造成打击 美国经济目前的年均增长为1.6 即便住宅和制造业都已经出现温和复苏 加上QE3 都能将美国2013年的增长保持在这一水平 但即便是1 的财政拖累都将意味着经济增长会在2013年近乎停滞
Even if the US avoids the full fiscal cliff of 4.5 of GDP that is looming at the end of the year, it is highly likely that a fiscal drag amounting to 1.5 of GDP will hit the economy in 2013. With the US economy currently growing at a 1.6 annual rate, a fiscal drag of even 1 implies near stagnation in 2013, though a modest recovery in housing and manufacturing, together with QE3, should keep US growth at about its current level in 2013.
湯姆從2013年起一直在這裡
Tom has been here since 2013.
2013年停飞无人机
Ground the Drones in 2013
北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划
Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013.
2013年的政治经济学
The Political Economy of 2013
欧元区的2013年日程
The Eurozone s Agenda in 2013
2013年经济的基本面
The Economic Fundamentals of 2013
威廉姆斯在2013年12月被确诊为癌症
Williams was diagnosed in December 2013.
实际应该是2014年而非2013年
It was 2014, not 2013.
将每年展开这项工作 直至2013年
This process will be implemented annually until 2013.
到2013年底 格鲁吉亚的未缴分摊会费将减至2005年至2013年期间的摊款总额减544 376美元
It would reduce Georgia's outstanding assessed contributions at the end of 2013 to its total assessments for the period from 2005 to 2013 minus 544,376.
如格鲁吉亚政府按2005年至2013年的时间表目前所列数额 6 986 061美元 付款的话 到2013年底 其未缴分摊会费将为2005年至2013年期间的摊款额减704 076美元
Should the Government of Georgia make the payments currently indicated in its schedule for the period from 2005 to 2013 ( 6,986,061), its outstanding assessed contributions at the end of 2013 would amount to its assessments for the period from 2005 to 2013 minus 704,076.
汤姆逝世于2013年10月20日
Tom passed away on October 20, 2013.
在2013年之前 政府仍无法完全支付其业务费用
The Government is not expected to be able to cover its operating costs fully before 2013.
2013年6月28日 习近平在全国组织工作会议上的讲话
From the speech delivered by Xi Jinping at the National Organization Working Conference on June 28, 2013
而在2013年 我们将再次将它启动 打破之前的这些记录
And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records.
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
魏玛2013
Weimar 2013?
但随着2013年的深入 乐观渐退 沮丧日增
But optimism foundered over the course of 2013, and frustration soared.
这一开发方案可望持续到运营期 即2001年至2013年
This development programme should lead on to the operating period, from 2001 to 2013.
美国人正确地把注意力集中在可能从2013年开始的 财政悬崖 根据当前立法 那时几乎所有税率都会上升 从家庭和企业手中夺走相当于GDP的3 以上的钱 此外 防务和非防务政府支出的自动削减将在2013年再砍去GDP的近1 以后各年也是如此 国会预算办公室警告说 跌下财政悬崖会在明年将美国经济拖入严重衰退
Americans are rightly focused on the fiscal cliff looming at the start of 2013, when, under current legislation, virtually all tax rates will rise, sucking more than 3 of GDP out of households and businesses. In addition, automatic cuts in government spending on defense and non defense programs will subtract nearly another 1 of GDP in 2013 and similar amounts in future years.
能证明到2013年在新喀里多尼亚连续居住20年的人也可以参加协商投票
Persons who, in 2013, are able to prove that they have resided continuously in New Caledonia for 20 years may also vote in these referendums.
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
退役后 刘璇出演了多部电视剧 并在2013年成立了自己的工作室
Tian Liang participated in the single and double ten meter match of two Olympic Games, and won 2 gold and 2 silver.
2013年1月22日 习近平在十八届中央纪委第二次全会上的讲话
From the speech delivered by Xi Jinping at the 2th plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China on January 22, 2013
联合王国将发挥应有的作用 在2013年年底之前将我国官方发展援助增加到0.7
The United Kingdom will play its part by increasing our official development assistance to 0.7 per cent by 2013.
请考虑 5月平均时薪比2014年5月高了2.3 但是 自今年年初以来 时薪增加了3.3 光是5月就增加了3.8 这是充分就业的明确信号 工资加速增长始于2013年劳动力市场开始趋紧时 2012 2013年 平均时薪只增长了1.1 2013 2014年加快到2.6 2015年首季度达到了3.3
Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment. The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
2010年4月 IMF的 世界经济展望 预测2013年德国和荷兰年GDP增长为1.8 去年10月 IMF将德国和荷兰2013年GDP增长预测分别调低至0.9 和0.4 又过了两个月 两国央行报告说即便是降低了的预期仍显得过于乐观了 谁能担保2013年下半年会出现更多的希望和兴奋
In April 2010, the International Monetary Fund s World Economic Outlook projected 1.8 annual GDP growth in Germany and the Netherlands in 2013. In October of last year, the IMF lowered its 2013 growth forecast for Germany to 0.9 and to 0.4 for the Netherlands.
但增长前景并不乐观 目前 人们预计葡萄牙经济将在2013年收缩1 而6月末 IMF预计葡萄牙将略有增长 再往前 2011年5月 援助 协议达成时 葡萄牙2013年GDP预期增长率为1.25
The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 .
与此同时 私人支出在2013年同比增长3.9 为十年来最强劲的一年 2014年的前景展望也相当乐观 改善的家庭资产负债表意味着更强的消费者情绪 2013年实际个人消费支出按年率增长了2.3 而2011年和2012年为2
Meanwhile, private spending grew 3.9 year on year in 2013, the strongest rate in a decade, and the outlook for 2014 is promising. Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.
2013年9月25日 习近平在指导河北省委常委班子专题民主生活会时强调
On September 25, 2013, Xi Jinping emphasized the following at the special meeting of democratic life attended by the leading group of the standing committee under the Party committee of Hebei Province
由于在其体内发现了一种合成代谢类固醇的痕迹 她于2013年被禁赛16个月
She was banned for 16 months in 2013 after traces of an anabolic steroid were found in her system.
发自剑桥 由于家庭财富总额在2013年大幅上升 加上因2012年加税所引发的财政停滞最终得以消除 对美国经济的短期预期近来有所改善 美国如今有机会去提升实际 计入通胀后 人均GDP 使其高于自2009年夏天恢复增长四年以来平均1.7 的疲弱增长率
CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012. The United States now has a chance to raise real (inflation adjusted) per capita GDP faster than the feeble 1.7 average rate recorded during the four years since growth resumed in the summer of 2009.
例如 委员会正在2007 2013年财务展望项下提议六项文书 其中四项是新文书 以取代现有的政策和规章 统一和简化交付援助和合作方案的政治和行政结构
For example, under the financial perspectives for 2007 2013, the Commission is proposing six instruments (four of which are new), replacing existing policies and regulations, to have a harmonized and simplified political and administrative structure for the delivery of assistance and cooperation programmes.
同年夏天 他退出斯旺西城队加入了狼队 并从2013年起效力于曼城队
He quit the Welsh outfit that summer to join Wolves and has been at the City Ground since 2013.
她声称 钱是用来给2013年死于车祸的儿子 Lee Skeldon 买墓碑的
She claimed the money was going towards a headstone for her son, Lee Skeldon, who died in a car crash in 2013.
目前我们正在商定2007至2013年新合作战略 并且将尤其侧重于区域一体化问题
A new strategy for cooperation for the years 2007 to 2013 is currently being agreed, and will focus particularly on issues of regional integration.
拉美地区的储蓄稀缺反映了设计不合理的税收和退休金制度带来的不良激励 但储蓄表现也与长期财政问题有关 诚然 在2007年前 许多拉美经济体的财政状况有所改善 因此智利等国家能够实施强有力的反危机财政措施 但是 泛美开发银行 IADB 的一份2013年报告明确指出 财政刺激并不总能在危机过去后及时推出 因此现在拉美地区的财政状况比2007年更加疲软
To be sure, the fiscal stance improved in many Latin American economies in the years leading up to 2007, so countries like Chile were able to mount a strong anti crisis fiscal response. But, as a 2013 Inter American Development Bank (IADB) report makes clear, the fiscal stimulus was not always withdrawn in time when the crisis abated, so the fiscal position across the region today is weaker than it was in 2007.
就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013.
载于2005年财政年度预算的2004年财政年度未经审核的数字 显示政府估计它在2004年财政年度征收了58.5百万美元的地方收入 同时预测在2005年财政年度将征收64百万美元
Unaudited figures for fiscal year 2004 indicated in the fiscal year 2005 budget that the Government estimated that it had collected 58.5 million in local revenues in fiscal year 2004 and predicted that 64 million would be collected in fiscal year 2005.12
与此同时 欧洲央行推出了 直接货币交易 OMT 计划 用于购买二级市场交易的债券 在最近的峰会上 欧盟领导人强调 将在2013年1月1日前完成单一监督机制的设计 并于2013年底之前开始实施
In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year.
自从2013年夏季以来 拜尔斯就没有在全能比赛中失手过 只要想赢 她就一定会赢
She hasn't lost an all around competition since the summer of 2013, a winning streak that should go for as long as Biles wants it to.
罗伊在2013 14年执教雪崩队的首个赛季中被提名为杰克 亚当斯奖联盟最佳教练
Roy was named the Jack Adams Award winner as the league's best coach during his rookie season with the Avalanche in 2013 14.
国会预算办公室和美联储预计跌下财政悬崖将在2013年导致衰退 美联储伯南克最近宣称 美联储无法冲销经济所受到的消极效应 对于奥巴马的预算方案所造成的财政拖累 伯南克也许也会这样说
The Congressional Budget Office and the Federal Reserve predict that going over the fiscal cliff would cause a recession in 2013, with Fed Chairman Ben Bernanke recently saying that the Fed would be unable to offset the adverse effect on the economy. He could have said the same thing about the fiscal drag that would be created by Obama s budget proposal.

 

相关搜索 : 2013财年 - 在2013财 - 在2013年 - 财政年度2013 - 2013财年结果 - 在2013年年中 - 在2013年初 - 在2013年12月 - 甚至在2013年 - 由于在2013年 - 在2013年9月 - 在2013年9月 - 在2013年5月 - 在2013年推出