"在SAP"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在SAP - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
51. 一些机构已对儿童基金会制定的解决方案表示感兴趣 实际上 6月底 儿童基金会在SAP SIG 儿童基金会领导的SAP实际兴趣小组 主持下 举办了一个为期两天的讲习班 讨论SAP 人力资源解决方案 | A number of agencies have expressed interest in the solution developed by UNICEF in fact, UNICEF conducted a two day workshop on the SAP HR solution at the end of June under the auspices of SAP SIG (the SAP substantive interest group, chaired by UNICEF). |
根据这些思路 儿童基金会与SAP A.G软件公司联合开发了SAP 人力资源和薪资共层解决方案 并于2005年4月4日试用成功 | Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005. |
在SAP系统兴趣小组中 儿童基金会牵头就SAP系统的开发问题开展信息共享和协作 并就包括销售商关系 软件选择和最佳商业做法在内的共同管理主题作了研究 | Overall, DFAM has achieved a net reduction of three posts as a result of further efficiency gains from investment in integrated systems and through internal efficiency measures. |
56. 根据以往做法 儿童基金会随时准备在SAP的一系列机构资源规划中发挥牵头作用 | UNICEF is ready to take this role for the SAP stream of ERPs. |
我于是退出了SAP CEO的竞选 开始了这个名为 更美好的地方 的案子 | And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. |
2005年 雇用了一位SAP公司的顾问 分析生产和控制程序 并提出建议以供实施 | An SAP consultant was hired in 2005 to analyse production and controlling processes and provide recommendations for implementation. |
112. 儿童基金会同意定期审查所有SAP系统中的用户配置 以确保妥善划分职责 | UNICEF agrees to regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. |
37. 财务和后勤系统 SAP公司已经拥有了更多的人力资源能力 可支助业务增长 | Additional human resource capacity in IT has been secured for FLS SAP logistics to support the business growth. |
111. 在第135段中 审计委员会建议儿童基金会定期审查SAP系统中的所有用户配置 以确保妥善划分职责 | In paragraph 135, the Board recommended that UNICEF regularly review all user profiles in SAP to ensure an adequate segregation of duties. |
正如Chris所说 我当时竞任 SAP 一个大型软件公司的CEO Peres问我会不会主管这个项目 | I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? |
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在 | The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family. |
对财务和后勤系统(SAP公司)的业务程序进行必要的改革将是本规划期间的一个重要改进 | Implementation of required changes of business processes in the Finance and Logistics System (SAP) will be an important enhancement during this planning period. |
开发署还将采取步骤 改进巴西办事处在Atlas系统中的报告结果 第137段 以及加强SAP与Atlas系统之间数据核对的现行程序 第134段 | UNDP will also take steps to improve the results of reporting by the Brazil office in Atlas (para. 137) and enhance the current process for reconciliation of data in SAP and Atlas (para. |
自此以来 已有不少机构正式决定执行儿童基金会发起的SAP 人力资源解决方案 从而在事实上认可了联检组建议的牵头机构概念 | Since then, several agencies have formally decided to implement the SAP HR solution pioneered by UNICEF, therefore de facto endorsing the JIU recommended lead agency concept. |
57. 就此而言 儿童基金会已被SAP指定为牵头机构 负责保持和加强人力资源 薪资和津贴方面的机构资源规划解决方案 | In that context, UNICEF has already been designated by SAP as the lead agency to maintain and enhance the ERP solution for human resources, payroll, and grants. |
推销综合解决方法的业者已经全球性地在民用市场占有了巨大的力量,显著的例子便是微软以及SAP AG两家公司占领了不同的市场,并还形成了同盟 | Vendors of integrated solutions have gained tremendous power in the civilian market on a global basis, notably with Microsoft and SAP AG taking hold of different market segments and also forming alliances. |
第二类投资将用于完成本两年期启动的项目 如SAP赠款和预算管理单元 继续建设本组织的工作连续性和灾后恢复能力 | The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities. |
116. 如第39段所述 儿童基金会自实行一套综合企业系统以来 探索开发了ERP系统(针对外地办事处的PROMS系统和针对总部地点的SAP系统) | DFAM will create one Professional post to coordinate information sharing, learning and training initiatives for field offices to improve competencies and expertise in the areas of financial and administrative management. |
可以通过该系统收集国家办事处和国家委员会合作伙伴的数据 统一妥善地汇总数据 并能通过规定格式立即将反馈意见输入SAP系统 | It will allow the collection of data from country offices and National Committee partners, consolidate this data in a consistent and well managed way, and permit immediate feed back via templates into the SAP system. |
新的提议主要用于保持和进一步利用早期投资的成果 例如SAP人力资源行政和发薪机制 这将增加电子征聘 绩效管理和承继规划等 软性'人力资源功能 | Most of the new proposals are to sustain and further capitalize on the earlier investments, such as in the SAP human resources administration and payroll facility, which will add softer' human resources functionalities of e recruitment, performance management and succession planning. |
2002 2005年计划中所阐述的儿童基金会牵头的倡议和最佳做法的基础 SAP 人力资源 发展信息系统 方案主管系统 甚小口径终端系统和应急电信标准 将促进这一合作 | The foundation of UNICEF led initiatives and best practices laid in 2002 2005 (SAP HR, DevInfo, ProMS, VSAT and emergency telecommunication standards) will facilitate this collaboration. |
根据这项努力预期的成功 信息管理系统处打算扩大该项目的范围 以便涵盖所有剩余的组织 包括那些转移到机构资源规划系统中的组织 例如 SAP公司 Oracle Peoplesoft | Based on the anticipated success of this effort, the Information Management Systems Service intends to expand the scope of the project to all remaining organizations, including those migrating to an enterprise resource planning system (e.g., SAP, Oracle, Peoplesoft). |
本组织的综合共同系统 方案主管机构系统 ProMs和SAP 得到进一步加强 提供更加及时和准确的信息 各种报告措施也更加完善 从而改进了提交中期战略计划报告的工作 | The organization's integrated corporate system (the Programme Manager System ProMs and SAP) was further enhanced to provide more timely and accurate information, with the reporting tools refined to allow for improved reporting on the MTSP. |
106. 通过关键职能专业化及调整征聘 职位安排和待遇管理工作间的现有资源 再辅之以执行新的人力资源管理系统(SAP HR) 人力资源司(人事司)工作人员的能力将得到增强 | The competencies of staff in the Division of Human Resources (DHR) will be enhanced by professionalizing key functions and realigning existing resources between recruitment, placement and entitlement administration, complemented by implementation of the new human resource management system (SAP HR). |
提议为联合国现有每个不同的主要发薪系统 如甲骨文 仁科 SAP和综管信息系统 确定牵头组织 第2阶段 合并为一个共同发薪系统 在这一阶段结束时 仅由一个或两个组织为整个联合国系统提供发薪服务 | It is proposed to create leader organizations for each of the different major payroll systems already available within the United Nations, such as Oracle, PeopleSoft, SAP and IMIS Phase 2 Consolidation into a common payroll system, at the end of which only one or two organizations would provide payroll services for the whole United Nations system. |
基金会具有一套综合企业管理系统 该系统有两个重要组成部分 即供外地使用的方案主管机构系统和供总部各地点使用的SAP 商用机构资源规划系统 分别于1997年和1999年投入使用 | It has one set of integrated corporate system consisting of two key components the Programme Manager System (PROMS) for the field and SAP (a commercial ERP) for headquarters locations that have been operational since 1997 and 1999 respectively. |
(见建议1(b)) 作为第一步 以联合国系统内目前使用其服务的几大卖方(甲骨文公司 仁科公司和德国SAP公司)及综管信息系统或共同服务实体(电算中心)等其他潜在供应商为基础 将现有多种发薪系统合并为少数几个系统 这是争取最终实现系统一体化的重大一步 | (See Recommendation 1 (b). |
具体地说 开发署将简化国家办事处银行账户与总分类账对账调节的现行程序 第28段 确保全球薪金单每月定期与Atlas系统中的总分类账进行银行往来业务调节 第112段 确保开发署巴西SAP试算表与Atlas系统定期调节 第129段 以及制定一项具体的计划 使巴西办事处在2007 2008年分阶段迁入Atlas系统 第125段 | Specifically, UNDP will streamline the current procedures for reconciling the bank accounts of country offices with the general ledger (para. 28), ensure regular monthly bank reconciliation of global payroll with the general ledger in Atlas (para. 112), ensure regular reconciliation of the UNDP Brazil SAP trial balances to Atlas (para. 129) and develop a concrete plan for the phased migration of the Brazil office to Atlas in 2007 2008 (para. |
在 在 在 他在这儿 | Yes, yes, yes, he's here. |
現在 現在 現在... | Now, now, now... |
在派对 在周末 在海滩 在山上 | at parties, on weekends, at the beach, in the mountains. |
他在船上 现在仍然在 | He was on the ship. He still is. |
其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚 | Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia. |
只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 有 在 前 的 將 要 在 後 | Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last. |
只是 有 在 後 的 將要 在前 有 在前 的 將要 在 後 | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
只 是 有 在 後 的 將 要 在 前 有 在 前 的 將 要 在 後 | And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. |
她现在在穿衣 在房间等你 | She's dressed now and is waiting for you. |
他是在这里 但是现在不在 | He's here, but he's not here. |
现在, 现在 | Now, now. |
他在不在? | I said is Mr. Hugo in? |
在哪 现在 | Where? Now? |
现在 现在 | Now, now. |
现在在动 | It's moving now. |
現在 現在 | Now. |
相关搜索 : 存储在SAP - 张贴在SAP - 知识在SAP - SAP差 - SAP BI - SAP槽 - 对SAP - SAP实施 - SAP订单 - SAP位置 - SAP门户 - SAP套件 - SAP实践 - SAP接口