"地上部分"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地上部分 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大部分土地上都有
All across most land masses.
高等法院分为上诉 初审和土地与地契部门
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions.
记住 我讲的是世界上大部分的土地
And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now.
7. 世界上大部分人口住在沿海地区
Much of the world apos s population lives along the coast.
地图上白色的部分是不受冬季风侵扰的地方
The white areas on this map are the places protected from the winter winds.
现在是四大面板 这是左上角部分 右上角部分 左下角部分 右下角部分
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
上半部分总分
Upper total
世界上大部分地区已经朝那个方向前进
Most regions of the world are moving in that direction.
房价不断上涨使部分居民处于不利地位
The price of homes continues to rise steadily, leaving part of the population in a disadvantaged position.
8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
佢毀滅咗地球上 全部生物嘅百分之七十五
It wiped out 75 percent of all species on Earth.
这说明 海洋废物实际上大部分来自沿海地区
This means that, in fact, the majority of marine waste comes from coastal areas.
所以,属于村庄的大部分农用地是在地图上所划界线之外
Most of the agricultural land belonging to the villages was therefore outside the boundaries drawn on the maps.
同上 第一卷 NPT CONF.2000 28 第一部分和第二部分 ) 第一部分
Ibid., vol. I (NPT CONF.2000 28 (Parts I and II)), part I.
大部分非法居住区是在科伦坡市的政府地皮上
Most of the illegal settlements are located on government land in Colombo City.
同上 第二部分
Ibid., part II.
同上 第二部分
TD 412, part I.
事實上 最近我嘅大部分時間都係度做哩地 其他事
In fact, mostly now in other things.
现在马上要过来的图片... 是这个部分... 尽可能地放大
Now, the picture coming in now... is this area right in here... blown up as big as possible.
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区
They cover large areas in the south and the east of the country.
46. 世界市场实际上分为两个部分 太平洋地区(包括美国 日本 大韩民国)和大西洋地区
The world market is effectively divided into two parts, the Pacific zone (including the United States, Japan and the Republic of Korea) and the Atlantic zone.
而这只是曾经生活在地球上的 所有物种的一小部分
And that's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times.
52. 在世界上许多地方,邻里成为家庭的重要延续部分
52. In many parts of the world, neighbours function as an important extension of families.
他们有权利在我的领地上打猎 是我们交易的一部分
They have a right to hunt on my land. That was part of our deal.
请看这张地图 蓝色的部分... 都属于水域 黄色的部分是陆地
If you look here at this map, showing everything in blue is out in the water, and everything in yellow is upland.
本地缓存的部分
Locally Cached Parts
5. 赞比亚从行政上分为9个省份 大部分人住在农村地区 在2000年占65
Administratively divided into nine provinces, the geographical distribution of the population in Zambia is largely in favour of rural areas, 65 per cent in 2000.
在地球上有生命出现的历史上 大部分是时间是不存在高等生物的
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
我觉得自然 想要表达我们也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分 也是自然地一部分 我们也是宇宙的一部分
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
我打算把重点放在 世界上大部分正在变成沙漠的土地
And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.
这一限制实际上停止了本组织在该地区的大部分工作
This restriction effectively shut down much of the Organization's work in the area.
在缔约方领土上总的或在其中一大部分滥用支配地位
the abuse of dominant positions in the territories of the parties as a whole or in a substantial part thereof.
其中大部分是文盲 据报只有一小部分上过学
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.
同上 第一部分 三.2
Ibid., Part One, III.2.
目前 该国的分裂状态导致一些一审法院和上诉法院的地理管辖范围实际上已经分裂 尽管这些法院地处北部 本应将该国西部和中部地区的政府控制区也包括在其管辖范围内
At present, the division of the country effectively splits the geographical jurisdiction of some courts of first instance and of appeal that, although physically based in the north, should also cover areas in the Government controlled parts in the western and central regions of the country.
人口的大部分完全或部分地依赖于农业收入
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.
163. 上述第一份报告分为两部分
163. The first report cited above consists of two parts
第三部分 当地救济
PART THREE LOCAL REMEDIES
当我身上的神秘部分 含糊地这么说时 战士翻了一下眼睛
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
见上文第三部分 A.5
See supra sect.
标记部分上载的文件
Mark partially uploaded files
可能把大部分部件都装他车上了
Probably put almost everything in the car.
11时30分至11时40分,以色列战机高空飞越南部地区 Shuf和北部地区
Between 1130 and 1140 hours Israeli warplanes overflew the South, the Shuf and the North at high altitudes.
他们通常将大部分收成留作家用 剩余的放到当地市场上卖
They usually keep most of the harvest for the family, with the rest sold in the local market.
许多专家认为 在世界上大部分地区 光缆不能完全解决问题
Many experts believe that, in most of the world, fibre optic cables will not solve the problem completely.

 

相关搜索 : 部分地 - 部分地 - 上清部分 - 上的部分 - 部分上市 - 上游部分 - 上一部分 - 海上部分 - 陆上部分 - 上传部分 - 部分上市 - 部分上市 - 部分地区 - 部分地区