"地下工程"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 答案就是地球工程学的思想 简单地说 就是如下的观点 | This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. |
| 这两类飞行任务都将在很大程度上辅助当前的地面工作 在某些情况下 优越于地面工作 | Both types of mission would be highly complementary to the current ground based efforts and, in some cases, superior to them. |
| 气候学家很关注下面的例子 许多地球工程点子中的一个 | Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas. |
| 公共部门工程将包括Wallblake机场下一期扩大工程 项目费用为2 070万美元 以及道路开发工程 另见下面第四C节 | Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). |
| 大多数土方工程是些土墙 但是特派团也发现了地下掩体和战壕 | In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches. |
| 7. 工作组通过了下述议程 | The Working Group adopted the following agenda |
| 8. 工作组通过了以下议程 | Opening of the session. |
| 六 有 实测 的 井 上 井下 工程 对照 图 采掘 工程 平面图 通风 系统 图 | (6) having an actually measured surface and underground engineering comparison drawing, a mining and excavation plan and a ventilation system drawing |
| 72. 工作组商定 下届会议的临时议程如下 | The working group agreed that the provisional agenda for its next session would be as follows |
| 的确 一项议程不能置于一份工作文件之下 而是一份工作文件置于一个议程项目之下 | Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. |
| i 如加上秘书处核心和外部工程 为2014年下半年 如加上秘书处的内部工程 为2015年下半年 | i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. |
| 1.211 工程处共同事务的结构如下 | 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows |
| 58. 提议为工程科设立下列员额 | The following posts are requested for the Engineering Section |
| 工程处的工作人员在危险的环境下执行任务 | UNRWA staff undertook its tasks under dangerous circumstances. |
| 我把演讲名称简短为 甘地工程 就是为了更多人们知道并且得益于 甘地工程 | And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering. |
| 议程项目2下小组委员会的工作 | The work of the Sub Commission under agenda item 2 |
| 这只可能来自甘地工程 | And that can come only from Gandhian engineering. |
| 程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序 | Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as |
| 爱丁堡的水边地工程只是许多重建联合王国城镇的工程之一 | Edinburgh's Waterfront is just one of the many projects that are regenerating UK towns and cities. |
| 彼得哈斯 海地的工程灾难 | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| 也就是说你应用地球工程学做点事情 为地球降温 而不是说把地球工程学当成其他措施的替代品 | It's saying that you do some geo engineering for a little while to take the worst of the heat off, not that you'd use it as a substitute for action. |
| 这只是一个工程模型 供大家把玩一下 | So this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with. |
| 4. 决定工作组第八届会议的议程如下 | Decides that the agenda of the eighth session of the working group will be the following |
| 在加沙地带 近东救济工程处还支助修复公路 下水系统和供水系统 及近东救济工程处的设施 其中大部分在2004年5月在拉法受到损坏 | In the Gaza Strip, UNRWA also supported the repair of roads, sewage and water systems and UNRWA installations, the bulk of which was related to damage incurred in Rafah in May 2004. |
| 6. 工作组建议 对本议程项目下的辩论作如下重新安排 | (i) A general debate on particularly important developments concerning minority situations around the world and to review and follow up on the minority situations raised at the previous session |
| 计划是在下月底之前招聘5名Java工程师 | The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month. |
| 儿童基金会将在意大利的监督下参加该栋大楼的建设工程 工程资金由意大利提供 | The United Nations Children's Fund will be involved in the construction of this building under the supervision and with the funding of Italy. |
| 124. 工作组决定第二十四届会议的议程如下 | Election of officers. |
| 基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
| 在新内阁的领导下 为了尽可能透明地开展工作 妇女事务局开始了改革和现代化进程 | Under the new administration, and with a view to operating as transparently as possible, the Women's Bureau had begun a process of reform and modernization. |
| 这一进程不能无限地继续下去 | This cannot continue ad infinitum. |
| 1.210 有效地管理工程处的财政资源 | 1.210 To effectively manage the Agency's financial resources. |
| 1.32 加沙地带和西岸发生的冲突既妨碍工程处提供其服务 也不利地影响到近东救济工程处工作人员的安全 使工程处需要多花不少钱来应付以色列当局设置的障碍 | 1.32 The conflict in the Gaza Strip and the West Bank has also disrupted the Agency's ability to deliver its services, has adversely affected the safety and security of UNRWA staff and has resulted in significant additional expenditure to counteract obstacles imposed by the Israeli authorities. |
| 工程人员已于2004年11月底抵达 重机械也定于2005年2月运抵 预期不久之后 困难丘 码头和下水滑道的工程会动工 | Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after. |
| 我在这里简要介绍一下 这是一本工程的教科书 | Just to tell you quickly about it this is an engineering textbook. |
| 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 | The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors |
| 2005 101. 在议程项目3下设立司法问题会期工作组 | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 |
| 科威特代表团对在艰难条件下工作的近东救济工程处的工作人员给予应有的评价 并希望该地区现行的所有特权和豁免权也适用于他们 | His delegation paid tribute to the UNRWA staff, who worked in difficult conditions, and expressed the hope that all the privileges and immunities in force in the region would apply to them. |
| 更有甚者 工程处的某些工作人员帮助窝藏恐怖分子 从而使近东救济工程处工作人员的安全面临威胁 某些工作人员滥用自己的地位 损害了当地居民的利益 | Furthermore, some members of the Agency's staff had helped the terrorists in finding refuge at those sites, thereby endangering those depending upon the Agency's assistance, and abusing their positions to the detriment of the local population. |
| 但是先让我介绍一下 我们一起工作的艺术家 科学家和工程师 的小组 | But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together. |
| 在这种情况下 应根据 健康保险法 规定的程序补偿该职工的工资差额 | In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act. |
| 那么 下面这些数据 是从我们工作的过程中统计的 | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| 2005 101. 在议程项目3下设立司法问题会期工作组 54 | Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 62 |
| 那个时候 我在陆地下面工作 | Now at the time, I was working down the street. |
| 这就是我的工作室 它在地下 | That's my studio. It's subterranean. |