"地下水库"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
发展地下水资源和在各乡村区建立两个水库也极大地改进了供水状况 | The development of groundwater resources and the establishment of two reservoirs in rural districts has also improved the supply. |
叙利亚还说 沙漠中散布着地下水井 供牧民使用 还有一些水库和可以积水的低地 | While it is necessary to reduce incentives and livestock populations over time in order to achieve the objectives of the programme, the schedule for these reductions can only be determined in the light of the changing economics of the livestock industry. |
20. 巴西同南锥体共同市场伙伴阿根廷 巴拉圭和乌拉圭密切合作 应用核技术充分挖掘横跨四个国家的地下水库的潜力 它是世界上最大的地下淡水储备库之一 | Nuclear techniques are being applied by Brazil, in close collaboration with its Mercosul partners, Argentina, Paraguay and Uruguay, in order to harness the full potential of the Guarani Aquifer (underground water reservoir), one of the world's largest underground fresh water reserves, which spans the four countries. |
湖泊 水库 | Lake, reservoir |
56. 许多缔约方报告了增加国内供水的备选办法 其中包括勘探和抽取深层地下水 通过建造水库和水坝提高蓄水能力 改进分水岭管理 | Many Parties reported on options to increase domestic water supply these included prospecting for, and extraction of, deep groundwater, increasing storage capacity by building reservoirs and dams, and improving watershed management. |
供水有可能来自附近的水库 | The water was likely drawn from a nearby reservoir. |
各国应监测水库和供水系统中的水质 | They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. |
蓄水库区长达六百公里 这也是人类历史上最大的水库之一 | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
加沙地带地下水灌注 | Groundwater Recharge in the Gaza Strip |
d 从事水下或地下工作 | (d) Work underwater or underground |
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水 | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染 | (7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution |
a. 监测地下水水平 压力和质量 | Monitoring groundwater levels, pressures, and quality |
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水 | Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. |
然而 和地下水处理相比 预防地下水污染仍然要放在较优先的地位 | Efforts to prevent groundwater contamination, however, will still be given higher priority than groundwater treatment. |
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率 | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
美国也面临着同样的危险 中西部和西南部各州经历了很可能因为长期变暖而导致的长期干旱 农业大州的经济非常依赖于大型的地下水库 但水库的水量却因为过度抽取正在日益枯竭 | The United States faces risks as well. Midwestern and southwestern states have been in a prolonged drought that might well be the result of long term warming, and the farm states rely heavily on water from a huge underground reservoir that is being depleted by over pumping. |
它含量最高的杂质 于地下水 饮用水和雨水 | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
1. 由于承认地下水是具有经济和生态价值的自然资源 地下水战略应旨在可持续利用地下水和维护其质量 | As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality. |
这个叫做kund 在英语里我们有地表水和地下水 | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
但是它不是地下水 | But this is not ground water. |
没有水管 乡下地方 | We had a ranch, not a very big one. No plumbing. A little thing out back. |
好吧 只有我知水库知 Okay. | Okay. |
各种数据库 气候学 水文学 社会经济 农业统计 地理基准地形数据等 | various data banks climatology, hydrology, socio economic, farm statistics, geo referenced cartographic data, etc. |
这些保护措施除其他外包括监测地下水 制作含水层脆弱性图 制定工业和处理废物地点的规章 适当考虑到地下水的保护 对工业和农业活动对地下水的影响进行地球生态评估 和划定地下水保护区 | Such protection measures include, inter alia, monitoring of groundwaters, development of aquifer vulnerability maps, regulations for industry and waste disposal sites paying due account to groundwater protection considerations, geo ecological assessment of the impact of industrial and agricultural activities on groundwaters, and zoning of groundwater protection areas. |
5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点 | States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. |
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
(g) 无论水的用途或目的地 地下水引水设施超过每年350万立方米 | (g) groundwater abstraction facilities, regardless of the use or destination of the water, above 3.5 million cubic metres per year |
14 国际水域评估项目的重点是水环境领域 包括地表水和地下水 以及沿海和海洋水域 | GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters. |
32. 缔约方还指出了以下影响 地表径流频率和程度提高 土壤侵蚀 干旱 污染 以及地表水或径流和地下水减少对农业土地 草地及陆地和水生生态系统的消极影响 水库蒸发率提高影响发电所需的储备 有些缔约方说 降雨和干旱密度大 将促使生物量恶化 将影响渔业 粮食生产和运输 | Parties also identified the following impacts increase in the frequency and intensity of surface run off soil erosion drought pollution and decreases in surface water run off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems and higher rates of evaporation from hydro reservoirs affecting reserves available for power generation. |
地表以下是咸咸的硬水 | Below the surface there is hard saline water. |
泪水止不住地要流下来 | The tears almost start to flow. |
在俄罗斯有一个巨大的水库 | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
这里显示了这些水库的位置 | This shows you the positions of some of these dams. |
土库曼斯坦水文局代理局长 | Acting Director, Turkmenglavhydromet |
水手马图申科和瓦库林楚克 | Sailors Matyushenko and Vakulinchuk. |
西亚经社会还强调对共有地下水资源的可持续管理 特别是在地下水是主要水源的很多国家 | ESCWA also focused on the sustainable management of shared groundwater resources, especially in the many countries where groundwater is the main source of water. |
接下来我们从地下转入水中来看看 | And then from underground to underwater. |
因此 水道公约 对于地下水只具有次要意义 | Thus, its relevance to groundwaters is rather peripheral. |
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具 | Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management. |
在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺 | In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage. |
我将雨水大量地倾注下来 | We poured down rain abundantly, |
我將雨水大量地傾注下來 | We poured down rain abundantly, |
相关搜索 : 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下车库 - 地下金库 - 地下水水体 - 地下水取水 - 地下水排水 - 地下水盆地 - 地下水位 - 地下水位