"地下盐水层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地下盐水层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
这造成约旦主要地下水集水区尤其是安曼 扎尔卡 艾兹赖格及北穆吉布流域蓄水层出现盐碱化和遭到消耗 并致使主要集水区的地下水资源遭到消耗 | According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
由于排泄过程受到破坏 含水层可能会盐碱化 | Owing to the destruction of the discharge processes, salinization of aquifers might have occurred. |
亚洲 欧洲和拉丁美洲过量抽取地下水已造成盐化和地面下沉 | Excessive groundwater extraction in many cities in Asia, Europe and Latin America has caused saline intrusion and ground subsidence. |
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
319. 约旦要求赔偿地下水资源的盐碱化和消耗1,465,565,462美元 | Jordan states that some of the refugees brought with them between 1.3 and 1.8 million livestock. |
它们能吸收环境中的钙 放上一层钙 然后是一层碳酸盐 再一层钙一层碳酸盐 | And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate. |
土壤侵蚀 肥力枯竭 盐渍化 水涝和地下水位下降 也被认为是马来西亚严重的土地退化问题 | Soil erosion, fertility depletion, salinization, waterlogging and the lowering of the groundwater table have also been recognized as important land degradation problems in Malaysia. |
不是水 小子 是盐水 | That ain't water, Kid. Salt. |
潜在土地和水资源的盐化和退化 | Salinization and deterioration of potential land and water resources. |
c. 盐水侵入 | c. Saline water intrusion or |
挑战十分艰巨 在许多地区 地下水被视为属于采水地土地拥有者的产权 尽管水井用户是在绵亘数千平方英里的含水层上打水 结果是人们几乎没有动力保护地下水 与此同时 大量钻井降低了整个含水层 可能导致盐水入侵 此外 由于这一安排与产权挂钩 只有最勇敢的政客才敢于解决它 | In many places, underground water is considered the property of the owner of the land where the water is extracted, even when a well s user is tapping an aquifer that spreads across thousands of square miles. As a result, there is little incentive to conserve. |
1. 在这个专题下 委员会目前正把重点放在跨界地下水(含水层和含水层系统)法的编纂 | Under this topic, the Commission is now focusing for the time being on codification of the law on transboundary groundwaters (aquifers and aquifer systems). |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点 | States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. |
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水 | (a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation |
还有某些非常危险的事物尚未露出端倪 在世界上许多人口稠密地区 包括印度北部 中国北部和美国中西部的产粮区 农民都开始抽取地下水来进行灌溉 而提供这些灌溉水的地下蓄水层也开始干涸 在印度的某些地区 地下水水位正在以每年几米的速度下降 许多深井都几近枯竭 海水开始倒灌进这些蓄水层 导致水中盐度不断上升 | In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops. The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. |
堪萨斯州盐水城 | Salina, Kansas. |
处理厂排出的含盐废水还致使从塔拉勒国王水库和阿卜杜拉国王运河抽取的灌溉用水的盐度上升 约旦说 约旦中部山谷4个地点的土壤的盐度上升 | As stated in paragraph 223 above, in a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claim preparation costs in the future. |
有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
350. 小组认为 约旦提供的数据资料显示 渗入地下水的盐分主要来自As Samra污水池下的可溶性矿物质 而非来自污水池中的废水 | In this regard, Iraq claims that, although the coral reefs are located in a tourist location, few tourists actually use them. |
一种具有新意的办法是 利用地下水坝截留含水层浅处的水 | One innovative technique is the use of underground dams to capture water flowing in shallow aquifers. |
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层 | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
是盐水湖 我们走过去 | It's a salt lake. We got to cross it. |
c. 评估工业 农业及其他活动对地下水和含水层的影响 | c. Assessing the impacts on groundwater and aquifers of industrial, agricultural, and other activities and |
60 在就第一索赔单元中的这一部分要求赔偿的1,465,565,462美元中 939,146,614美元涉及地下水资源的盐碱化 526,418,848美元涉及地下水资源的消耗 | Of the USD 1,465,565,462 claimed for this part of the first claim unit, USD 939,146,614 is for the salinization of groundwater resources and USD 526,418,848 is for the depletion of groundwater resources. |
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划 | (b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers. |
约旦采用计算机模型对1990至2015年间地下水资源的盐碱化和消耗状况作了估计 | Jordan also states that overgrazing reduced plant diversity and biomass in the rangelands. |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
我是盐水燃料公司的总裁 | I am president of the Salt Water Fuel Company. |
好的 请给我谷粒 盐和圣水 | I will. Give me grain, salt, holy water. |
(b) 预防地下水资源的污染 特别是为供应饮水长期保存的地下水资源 特别是硝酸盐类化肥 植物保护剂和杀虫剂以及其他有害物质造成的污染 | (b) prevent the pollution of groundwater resources, especially those in a long term perspective reserved for drinking water supply, in particular caused by nitrates, plant protection agents and pesticides as well as other hazardous substances |
4. 各盆地国应按照第十一章规定的程序 合作确定水面下降量 以确保公平利用第1款提及的地下含水层的水域 适当顾及不对其他盆地国造成重大损害的义务和保护地下含水层的义务 | Basin States shall cooperate according to the procedures in Chapter XI to set drawdown rates in order to assure the equitable utilization of the waters of an aquifer referred in paragraph 1, having due regard for the obligation not to cause significant harm to other basin States and to the obligation to protect the aquifer. |
伊拉克认为 约旦提供的多数数据显示 过度提取 盐度增加及地下水水位下降等现象在入侵和占领之前就已经存在 | Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. |
但是 不能排除在有限的一段时间内可能需要从某些地区的地下水中清除硝酸盐类和杀虫剂 | It cannot be ruled out, however, that it may be necessary to remove nitrate and pesticides from the groundwater in certain parts of the country for a limited period of time. |
在我口干舌燥时 喂我喝盐水 | Feed me salt water until my tongue swelled? |
㈤ 2004年国际法协会 关于水资源的柏林规则 第4条 跨界地下含水层 | (v) Article 4 of the International Law Association Berlin Rules on Water Resources, 2004, Transboundary aquifers |
地球之盐 | The salt of the earth. |
请帮我递下盐 | Please can you pass over the salt? |
各国应根据预防性办法 尽早采取行动 制定长期规划 以确保地下水以及含地下水的含水层得到可持续使用 | States, in accordance with the precautionary approach, shall take early action and develop long term plans to ensure the sustainable use of groundwater and of the aquifers in which the groundwater is contained. |
你看着刺穿盐丘形成的卤水池 | You're looking at brine pools formed by salt diapirs. |
货物抵达温哥华 受到盐水损害 | The goods arrived in Vancouver damaged by salt water. |
相关搜索 : 含盐地下水 - 深盐水层 - 地下含水层 - 地下蓄水层 - 浅层地下水 - 浅层地下水 - 深层地下水 - 盐层 - 地层水 - 地层水 - 地层水 - 水地层 - 盐水 - 盐水