"地区法院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地区法院 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 | A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. |
法官 拉利特普尔地区法院 | Judge, Lalitpur District Court. |
请允许我提醒安理会 地区法院设在科索沃米特罗维察北部地区 法院院长和所有其他雇员都是阿族社区成员 | Allow me to remind the Council that the seat of the District Court is in the northern part of Kosovska Mitrovica, and that the President of the Court and all other employees are members of the Albanian national community. |
Kim Sam sok在汉城地区法院受审 | Kim Sam sok was tried before Seoul District Court. |
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院 | In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). |
可以对不准见律师的决定向地区法院和最高法院上诉 | Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court. |
但上诉在1997年2月17日被地区法院院长驳回 | However, the appeal was rejected by the President of the District Court, on 17 February 1997. |
可以在地区法院诉诸于征用令 | An expropriation act may be appealed in a district court. |
有些地区设有伊斯兰教教法法院 有些正规法院还适用Hudud 和Qasas | In some parts of the country Shariah courts exist and some regular courts also apply Hudud and Qasas. |
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个 | 16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000). |
亨特法官定期向新南威尔士最高法院 地区法院和地方法院的各种法官会议提送与刑法问题有关的文件 | Justice Hunt has regularly delivered papers dealing with criminal law issues to conferences of the judges of, variously, the Supreme Court, the District Court and the Local Court of New South Wales. |
但这些并非是地区审判法院和最高法院考虑的唯一因素 | However, these were not the only considerations addressed by the Regional Trial Court and the Supreme Court. |
她还认为 由于她曾经就另一个案件在地区法院败诉就认定不可能在地区法院得到平反 | She further considers that there was no real possibility of obtaining redress in a District Court because of a negative experience regarding a previous case that she had filed with a District Court. |
重审由金斯敦地区巡回法院进行 | The retrial took place in the Home Circuit Court of Kingston. |
当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁 | The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. |
1985 1986 埃克 莫杜和锡格达尔地区法院副法官 | 1985 1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court. |
28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭 | The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court. |
判决是蒂雷地区法院单方面作出的 | The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. |
8. 审判在普里什蒂纳地区法院进行 | 8. The trial was held in the District Court in Pristina. |
担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 | 1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. |
爱尔兰最高法院的八位法官中有三位是女性 今年五月任命了首位女性地区法院院长 | Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May. |
经过上诉 法兰克福上诉法院撤销原判 并将该案拨回法兰克福地区法院重审 | On appeal, the Frankfurt Court of Appeal quashed that decision and referred the matter back to the Frankfurt Regional Court. |
布达佩斯地区法院(Forvãrosi Bíróság)2003年9月4日的判决书确认地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)的裁决 | The judgement of 4 September 2003 of the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) confirmed the District Court's decision. |
13 quot G法院 quot 性犯罪的判罪率约达80 其他地区法院的判罪率为50 | The conviction rate for sexual offences in G Court is approximately 80 per cent, as compared to 50 per cent in other regional courts. |
地区和地方法院中女性所占比例分别为51 和68 | According to available data, the proportion of women members is 45.5 per cent in the appellate courts, 51 per cent in the district courts and 68 per cent in the local courts. |
1999年4月13日 高等法院维持地区法院的裁决 1999年8月20日 最高法院驳回了提交人的上诉 | On 13 April 1999, the High Court upheld the District Court's decision, and on 20 August 1999, the Supreme Court dismissed the author's appeal. |
普罗旺斯地区艾克斯上诉法院首席律师 | Mr. Jacques Lavel, Advocate General, Court of Appeals of Aix en Provence |
上诉法院裁判此案的Van der Reep和Veger两位法官同时也在乌特勒支省地区法院兼职 | Judges Van der Reep and Veger, who rendered judgement in the Court of Appeal case, also sit on the Utrecht Regional Court. |
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院 | Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court. |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
28家地区医院 | 28 regional hospitals |
2005年4月 在西班牙港为加勒比法院举行落成典礼 该法院取代英国的枢密院 成为该地区各国的最终上诉法院 | In April 2005, the Caribbean Court of Justice was inaugurated at Port of Spain, replacing the British Privy Council as the final court of appeal for countries of the region. |
尤其因此 我国代表团主张 在法院法律专家中,被法院调查地区应该得到广泛代表 | For that reason in particular, my delegation urges that the legal experts working for the Court should be broadly representative of the regions involved in the Court's investigations. |
还指望这队民兵去恢复该地区伊斯兰教法法院的活动 | The force was also expected to restore the activities of the Shariah court in the area. |
这样 18名司法顾问 其中包括派到四个地区法院的四组法官 检察官和公设律师 继续在上诉法庭和地区法院履行第一线职能 以帮助减少积压案件 确保人们能够获得地区一级司法服务 | Thus, 18 judicial advisers, including four groups of judges, prosecutors and public defenders in the four district courts, continued to perform line functions at both the Court of Appeal and district courts to help reduce the backlog of cases and to ensure access to justice services at the district level. |
赞比亚最高法院 赞比亚高等法院 劳资关系法院 辅助法院 以及 地方法院 | (c) The Industrial Relations Court |
在极端的情况下 地区法院院长可以不准被拘留者会见律师达21天 | In extreme cases, the President of the District Court could deny access to lawyers for up to 21 days. |
她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助 | She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid. |
地方法院是司法制度的基层法院 | These courts are at the base of the hierarchical judicial system. |
最高法院的主要责任是审理来自领土法院的上诉案件 直到最近领土法院一直将此类案件移交美国美属维尔京群岛联邦地区法院 | Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands. |
2.5 1997年10月6日 提交人向Gravenhage地区法院提出上诉 | 2.5 On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of s Gravenhage. |
慕尼黑高等地区法院的判决节录并附有说明 P.Klima | Excerpts of a court decision by the Higher Regional Court of Munich with a note P. Klima. |
关于德国哈姆高等地区法院下达的判决的说明 | A note on a court decision rendered by the Higher Regional Court of Hamm, Germany. |
德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录 | Excerpts of a court decision rendered by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany. |
它曾经征求过国际法院的意见 国际法院驳回了它对该地区主权拥有权利的要求 | It had sought an opinion from the International Court of Justice and the Court had denied its right to sovereignty over the area. |
相关搜索 : 法院区 - 地区高等法院 - 联邦地区法院 - 美国地区法院 - 高等地区法院 - 地区上诉法院 - 科隆地区法院 - 降低地区法院 - 地区医院 - 法兰克福地区法院 - 高区法院 - 区法院师 - 下区法院 - 地区法院慕尼黑