"地区议会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地区议会 - 翻译 : 地区议会 - 翻译 : 地区议会 - 翻译 : 地区议会 - 翻译 : 地区议会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
地中海北部区域会议 | 22 23 May Murcia Regional Conference for the Northern Mediterranean |
会议室地区备有下列设施 | Special ramps are provided for access to conference room podiums where required. |
第一届拉丁美洲和加勒比地区区域会议 | 24 26 January Buenos Aires First Regional Meeting of the Latin American and Caribbean Region |
第三届拉丁美洲和加勒比地区区域会议 | 10 12 March Havana Third Regional meeting of the Latin American and Caribbean Region |
马德里 地中海北部地区进展审查会议 | 18 19 July Madrid Review Meeting on Progress in the Northern Mediterranean Region |
访问纳里尼奥省黑人社区地区总部 工作会议 | 4 p.m. Visit to the headquarters of the regional palenque (Black community) in Nariño department working meeting |
未来的议会需要处理省和地区行政的设计问题 包括省和地区当选议会各自的作用和责任 | The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament. |
社会发展区域会议通过的圣地亚哥共识 | Santiago Consensus, adopted by the Regional Conference on the |
经济及社会事务部预计 针对该决议草案第9段 仅将在2005年举行三次区域会议 一次在加勒比地区 一次在印度洋 地中海以及南中国海地区 一次在太平洋地区 | The Department of Economic and Social Affairs anticipates that, in response to paragraph 9 of the draft resolution, three regional meetings will be held, only in 2005, one each in the Caribbean region the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and the South China Sea region and the Pacific region. |
墨西哥城 第二届拉丁美洲和加勒比地区区域会议 | 17 19 June Mexico City Second Regional meeting of the Latin American and Caribbean Region |
马格里布地区荒漠化问题国际会议 | 5 6 October Rabat International meeting on desertification in the Maghreb region |
传统当局可根据省或区议会的倡议,参与拟订地方议会的决定 | On the initiative of the provincial or municipal assemblies, the customary authorities may participate in the drafting of the decisions of the local assemblies. |
他们在各级选区 联邦 地方 社区和欧洲议会 最多占4 | They account for at most 4 per cent of the various electoral constituencies (federal, local, communal and European). |
划定的禁区有 大会大厦部分地区 包括三楼露台和大会堂前厅部分地区 会议大厦整个第二层和第4 5 6 7 8会议室和维也纳咖啡厅 | Restricted areas have been designated encompassing parts of the General Assembly Building, which includes the third balcony and portions of the General Assembly lobby, entire second floor of the Conference Building and the area encompassing Conference Rooms 4, 5, 6, 7, 8 and Vienna Café. |
香港特区根据 基本法 第九十七和第九十八条设立区议会 并就地方管理和其他事务谘询区议会 | District Councils established in accordance with articles 97 and 98 of the Basic Law are consulted on district administration and other affairs. |
地区雇主组织及其协会与地区工会进行协商并达成协议 争取预防地区范围内的罢工引起的冲突和其他冲突 | In their turn, territorial employers' organisations and their associations conduct negations, enter into an agreement with territorial trade unions, and promote the prevention of conflicts caused by strikes and other conflicts at the territorial level. |
地区圆桌会议定期向地区的地方政府联合会 县政府 共和国政府和议会递交提案 以便对许多不同领域的决定和立法产生影响 | Regional roundtables have regularly made proposals to regional local government unions, county governments, the Government and the Parliament in order to influence decisions and legislation in many different fields. |
13. 讲习班分成三个会议,讨论了下列主题 会议一在亚太地区建设国家人权能力的经验和最佳做法 会议二前景和制订亚太地区的区域安排方面今后的步骤成就 前景和今后的备选方案 以及会议三制订亚太地区区域技术合作方案 | 13. The workshop was divided into three working sessions Session I, Experiences and best practices in building national human rights capacity in the Asian and Pacific region Session II, Prospects and next steps for the development of a regional arrangement in the Asian and Pacific region Achievements, prospects and options for the future and Session III, Developing a regional technical cooperation programme in the Asian and Pacific region. |
妇女开始当选村长 并被选入地区议会和地方政府 | Women had begun to be elected as village heads and to area councils and local government. |
地中海地区荒漠化国际会议研究结果和政策影响 | 29 Oct. 1 Nov. Crete International Conference on Mediterranean Desertification Research Results and Policy Implications |
地区的各种最高级会议是本地区各国摆脱互不信任并为中东各国人民造福的机会 | The various regional summits would enable all the countries of the region to tear down the walls of suspicion and work together for the benefit of all the peoples of the Middle East. |
这次会议为在国家和地区两级执行公约奠定了基础并议定了在该地区进行合作的措施 | This conference laid the groundwork for the implementation of the Convention at the national and regional levels and agreed on measures of cooperation in the region. |
会议成功地议定了设立区域活动中心网络的程序 | The meeting succeeded in agreeing upon the procedure for the establishment of a network of regional activity centres. |
5 在企业的区域及场地内组织雇员会议 | 5) to organise meetings of employees on the territory and premises of the enterprise |
拉丁美洲和加勒比地区非政府组织会议 | Ica Latin American and Caribbean Regional NGO Conference |
东亚及太平洋区域会议的建议将提交给2007年初召开的第八次东亚及太平洋地区部长级磋商会议 | The recommendations from the East Asia and Pacific meeting will be taken to the Eighth East Asia and Pacific Ministerial Consultation early in 2007. |
大湖区问题国际会议首次会议恢复了人们的希望 即该地区能够恢复和平 稳定及发展 | The first meeting of the International Conference on the Great Lakes Region restored hope that peace, stability and development can return to the region. |
应该也能代表审议中的地区 考虑到国家 分区域和区域因素 特别是当地的社会经济情况 | They should also be representative of the zone under consideration, taking into account national, subregional and regional factors, particularly local socio economic conditions. |
10. 缔约国会议一直在积极审议关于维护圣地 土著社区和地方社区历来居住或使用的土地和水域的问题 | The Conference of the Parties has been actively considering the question of the preservation of sacred sites and lands and waters occupied by indigenous and local communities. |
50. 小组委员会满意地注意到上文第25段中提到的第三次外空会议的区域筹备会议将有助于促进区域和区域间合作 | The Subcommittee noted with satisfaction that the regional preparatory meetings for UNISPACE III, mentioned in paragraph 25 above, would serve to promote regional and interregional cooperation. |
这些会议将从相应地区法官的参与中获益 | Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. |
希腊东正教大主教管区会议 全面地位 1985年 | International Movement ATD Fourth World (General, 1991) |
地区的利益应用科学和技术会议(1963年 日内 | CONFERENCE ON THE APPLICATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR |
为此 与会领导人要求组织召开一次联合国会议 以便让中东地区成为没有这些武器的地区 | In that context, the leaders demand the organization of a United Nations conference to make the Middle East a zone free of these weapons. |
这种在纽约之外举行的会议 会适时地使安理会的工作更接近安理会所审议的受影响地区的人民 | Such meetings held outside New York, when appropriate, bring the work of the Council closer to the peoples of affected areas under the Council's consideration. |
1参加涉及地中海北部地区的会议 其它专门工作组 机构间会议和专家小组(45,200美元) | 1. Participation in meetings related to the Northern Mediterranean and in other task forces, inter agency meetings and expert groups ( 45,200). |
预期在1997年该地区举行的后续会议上将探讨与整个地区有关的某些专题问题 | It is expected that certain thematic issues of concern to the whole region will be explored at follow up meetings in the region during 1997. |
应该在即将举行的种族主义和仇外心理问题世界会议的范围内,在世界上其他地区举行这种分区域和区域会议 | In the context of the forthcoming World Conference on Racism and Xenophobia, meetings of this kind should be organized at the subregional and regional levels in other parts of the world. |
1. 会议应在充分顾及公平地区分配的原则下 | The Conference shall elect, with due regard to equitable geographical distribution |
25. 委员会建议缔约国在其管辖的所有地区内 | The Committee recommends that the State party, in all areas under its jurisdiction |
48. 委员会建议缔约国在其管辖的所有地区内 | The Committee urges the State party, in all areas under its jurisdiction |
3. 会议邀请不同地理区的11名专家前来参加 | An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting. |
4. 埃及一如既往 向联合国大会第五十九届会议提出关于在中东地区建立无核武器区的决议 第59 63号决议 | As in past years, Egypt submitted a resolution to the General Assembly of the United Nations at its fifty ninth session on the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East (resolution 59 63). |
2002年10月西北地区政府公布了对这些建议的反应 履行我们的职责 西北地区政府对社会议程的反应 | The Government of Northwest Territories (GNWT) response to these recommendations, Doing Our Part The GNWT's Response to the Social Agenda, was released in October 2002. |
在大多数地区 区域林业委员会每两年召开一次会议 通过粮农组织会议和粮农组织森林委员会 向全球森林界报告区域性重大问题 | In most regions, the Regional Forestry Commission meets every two years, reporting on issues of regional significance to the global forest community, through the FAO Conference and through the FAO Committee on Forestry. |
相关搜索 : 会议区 - 区议会 - 区议会 - 区议会 - 会议区 - 会议区 - 会议区 - 会议区 - 农村地区议会 - 争议地区