"地域"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 区域和国家项目的地域分布
C. The geographical distribution of regional and country specific projects
C. 区域和国家项目的地域分布 11
C. Geographical distribution of regional and country specific projects 10
14 国际水域评估项目的重点是水环境领域 包括地表水和地下水 以及沿海和海洋水域
GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters.
日内瓦各地域股
Geographic desks in Geneva
性别和地域平衡
Gender and geographical balance
公平地域分配制度
System of equitable geographical distribution
铭记西南亚和阿拉伯区域地域辽阔 丰富多样
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region,
更好地实现公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
这是它的地形 地质学的研究告诉我们 这些区域是火星上最古老的区域
And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars.
铭记西南亚和阿拉伯区域的地域之广及多样性
Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region,
也需要考虑地域平衡
Geographic also needs to be taken into consideration.
地域适用范围的定义
Definition of geographical scope of application
工作人员的地域分配
Geographical distribution of staff
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
将注意地域代表性问题
The Commission will include
四 外地审计的关键领域
Medical Insurance Plan
42 关于区域方面 应该指出的是 联合国内部所谓的 区域 常常不是关于该区域的地缘政治概念 联合国惯于用 分区域 来形容地缘政治概念
Where the regional dimensions of development were concerned, it should be remembered that United Nations regions often did not correspond to geographical configurations on the ground, usually called subregions in the United Nations.
10. 注意到地域幅度制旨在适用于国家而非区域或集团
10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups
33. 上述有关地域分布的数字仅考虑了国别和区域项目
The above figures relating to geographical distribution only take into account country and regional specific operations.
改善公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
必须更多地关注这一领域
Those areas needed more serious attention.
四. 修改地域参数及其影响
Modifications in the parameters of geographic status and their implications
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements.
7. 注意到地域幅度制度旨在适用于国家而非区域或集团
7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups
45. 最近 她参加了一次亚太地区的区域磋商 不久还将参加非洲和中亚地区的区域磋商
She had recently participated in a regional consultation for the Asia Pacific region and would, in the near future, be attending regional consultations for the Africa and Central Asia regions.
9. 请尚未建立人权领域区域安排的地区的有关国家考虑缔结协定 以便在各自地区建立增进和保护人权的适当区域机制
Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights
(b) 以扩大基数和人口因数的方式变更地域分配 以便将目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内
(b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status.
(e) 地球观测领域的国际合作
(e) International cooperation in the field of Earth observation
连选限制和地域集团的作用
Limits to re election and role of geographical groups
本区域各国政府都异口同声地要求本区域建立无核武器区
The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone.
我们认为 这种地域分配办法可能会使一些区域的代表过多 而造成其他区域代表不足
That geographical approach, in our view, runs the risk of over representation of some regions and underrepresentation of others.
10. 当前 次区域办事处在不同的次区域广泛不同地分发其产品
Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions.
此外 该集团还从盖多区域的一些地方获得地雷
In addition, the group obtains mines from areas located in the Gedo region.
这个过程跨越了更广泛的地域
It's taken over a wider geographic area.
它是地球上一个非常深的水域
It's a very deep water part of our planet.
应充分地从区域角度看待问题
The regional perspective should be fully exploited.
加强地中海区域的安全和合作
Strengthening of security and cooperation
同时 着整个区域 南极区域 温度升高 是土卫二上温度最高的地区
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
五个P 4员额 在日内瓦各地域股编制次区域和国家战略和方案
Five P 4 posts to develop subregional and country strategies and programmes in the geographic units in Geneva
必须从地方一级向区域一级 以及从区域一级向国家级扩大民主
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State.
看看甲烷所处的地方 甲烷在非常 粗糙的地形区域
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.
三. 目前适用的按地域分配员额地位的概念的定义
Current applicable definition of the concept of geographic status
承认区域基础设施对促进东南欧旅游业以及将该区域改造成世界各地人民向往之地十分重要
Acknowledging regional infrastructure's importance for fostering tourism in South Eastern Europe and transforming the region into a desired destination for people from all around the world
9. 邀请尚无人权领域区域安排的地区内各国考虑缔结协定 以便在各自区域内建立适当的促进和保护人权区域机制
9. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the promotion and protection of human rights
6. 被提名会员国的地域分布如下
The geographical distribution of the nominated Member States is as follows