"地层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水 | (a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation |
地上1 2层为进站 候车厅及办公 商业用房 地下1层是出站层 | The layer 1 and 2 are for entrance, waiting room and office, commercial use while the layer 1 is for exit. |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层 | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
从地下室到顶层 | From the basement to the penthouse |
我在十八层地狱 | I am at the bottom of the pit |
这一科学飞行任务是要对地球磁层 电离层和热层进行研究 | The scientific mission is related to the study of the magnetosphere, ionosphere and thermosphere of Earth. |
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 | In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. |
机器会按照程序 一层一层地把产品造出来 | And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built. |
用地很小 很紧张 这是地面层 | In a very tight, small this is the ground level. |
(d) 太阳物理学 日地关系 电离层和高层大气研究 | (d) Research on solar physics, the solar terrestrial relationship and the ionosphere and upper atmosphere |
(地下一层大厅 GA 27室) | The URL for the photos is http www.un.org av photo. |
印度南部蒂鲁帕蒂附近的全国中层 平流层 对流层设施正获益于地球高层大气特点的研究 | The National Mesosphere Stratosphere Troposphere near Tirupati, in southern India is benefiting the study of the characteristics of upper Earth atmosphere. |
我们所学的每个东西 都层层相扣地朝向一个主题 | And everything we learn after that is building up towards one subject. |
(e) 建造和研究电离层和对流层模型用于大地测量 | (e) Construction and investigation of models of the ionosphere and the troposphere for geodetic purposes |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
但却埋在地下好几层深 | But it goes down below ground many stories. |
在地面层上设置了广告 | There's commercial at the ground floor. |
(a) 提供对磁层 电离层 低层大气和地球表面对日光层现象的反应的基准测量 以便查明影响地球环境和气候的全球过程和影响源 | (a) To provide benchmark measurements of the response of the magnetosphere, the ionosphere, the lower atmosphere and Earth's surface to heliospheric phenomena, in order to identify global processes and drivers that affected the terrestrial environment and climate |
你总是一层层地剥开来 一页页书 某种程度上是在 剥 | I mean, you always peel one layer off another we think of them as pages, doing it a certain way. |
Viking卫星的科学目标是研究高地磁纬度直至约两个地球半径地区的电离层和磁层现象 | The scientific objective of the Viking satellite was to study the ionospheric and magnetospheric phenomena at high geomagnetic latitudes in the attitude region up to about two Earth radii. |
(c) Molniya SM 研究在地球大气层和电离层中与雷暴和地震活动有关的光学现象 | (c) Molniya SM study of the optical phenomena in the Earth's atmosphere and ionosphere associated with thunderstorms and seismic activity. |
以色列监狱有地下隔离层,位于地下第一或第二层,从安全角度来讲很危险 | Israeli prisons had subterranean isolation sections that were one or two levels underground, which was dangerous from the standpoint of safety. |
最明显的问题是云层 只有选择温带的山顶观测地址 才能部分地躲开云层 | Perhaps the most obvious is cloud cover, obviated in part by choosing a mountain top observatory site in a temperate climate zone. |
我可以通过继续在上面画 一 层叠一层地来 改善这幅画 | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
地球平流层臭氧层保护着地球上的生命不受太阳紫外线某些波长的有害影响 | The ozone layer in the stratospheric layer of the atmosphere protects life on earth from the harmful effects of certain wavelengths of the sun's ultra violet light. |
地层除了包括一般所称的岩石之外 还可包括其他物质 因此采用 地质层组 一词 | In order to clarify that the formation can consist not only of rock in common usage but also of other materials, the term geological formation is opted for. |
研究气雾和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云 | Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer. |
印度南部蒂鲁帕蒂附近的全国中间层 平流层 对流层雷达设施 NMRF 已完全投入使用 正在促进有关地球高层大气层各种特点的研究工作 | The National Mesosphere Stratosphere Troposphere Radar Facility (NMRF) near Tirupati, in southern India is fully operational and is benefiting the study of various characteristics of upper earth atmosphere. |
我说这个故事 是因为它一直都是一个很好的隐喻 来暗示这个世界的层层相关作用 我们都生活在地球上 层层相关 | I tell that story, because it has served and continues to serve as a metaphor to me about the level of connectedness that we all have on this Earth. |
在太平洋 这一活动的目标是获得与平流层臭氧层有关的大气层痕量气体的原地测量数据 | The goal of this effort in the Pacific was to obtain in situ measurements of atmospheric trace gases related to stratospheric ozone. |
让你在一层楼 不断连续地向上 | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
在地球静止转移轨道上层脱轨 | GTO upper stage deorbit |
在决策层和当地一级提高认识 | awareness raising at the decision making and local levels, |
在地球大气层外面 速度会更快 | And outside the Earth's atmosphere, a good deal faster. |
2. 鉴于某些跨界含水层或含水层系统的性质和范围并不确定 含水层国应根据现行的做法和标准 尽力单独地或共同地 并酌情协同或通过国际组织收集和编制新的数据和资料 以更比较全面地确定含水层或含水层系统的情况 | In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifer or aquifer systems, aquifer States shall employ their best efforts to collect and generate, in accordance with currently available practice and standards, individually or jointly and, where appropriate, together with or through international organizations, new data and information to identify the aquifer or aquifer systems more completely. |
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善 | There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level. |
想象那些层次 罗马是个有层次的地方 横向的层次 纵向的层次 而我想 如果 剥 开一页书就能 如果你跟着我的思路 就能展示出这些层次的深度就好了 | But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers. |
主要方案是南极磁层 电离层地基观测台 AMIGO 南半球极光雷达实验 SHARE 和一般磁层研究及臭氧研究 | The major programmes are Antarctic Magnetosphere Ionosphere Ground base Observations (AMIGO), Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment (SHARE) and General Magnetospheric Studies and Ozone Studies. |
Viking卫星的科学目标是研究高达约两个地球半径的高空高地磁纬度的电离层和电磁层现象 | The scientific objective of the Viking satellite was to study ionospheric and magnetospheric phenomena at high geomagnetic latitudes in the altitude region of up to about two Earth radii. |
相关搜索 : 地面层 - 地层水 - 地板层 - 地层费 - 浅层地 - 地质层 - 地毯层 - 地质层 - 地面层 - 地层水 - 地面层 - 地质层