"地带"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他处在世界上一个不像灰色地带的灰色地带 | He's a gray area in a world that doesn't like gray areas. |
| 而刚好中间那一段两英里长的狭窄地带 这个竖状地带是私人领地 它可以出让 | Now, as it happened, that two mile long strip right in the middle, this vertical, was available because it was private land. |
| 我访问过加沙地带 | I traveled to the Gaza Strip. |
| 韦恩斯的研究还显示 本地灭绝因地区而不同 与温带地区相比 热带地区物种本地灭绝的几率会高1倍 | Wiens research also revealed that local extinction vary from region to region. Compared to regions with temperate climate, the probability of local extinction of species in tropical regions is doubled. |
| 但科学也有灰色地带 | But there's a middle ground, too. |
| 我会很快地带过它们 | I'll just run them very quickly through. |
| 加沙地带的人性赌注 | Humanity s Stake in Gaza |
| 身陷萎缩地带的欧元 | The Euro in a Shrinking Zone |
| 索赔涉及海岸线地区 湿地 红树林 潮间带和潮下带以及珊瑚礁遭受的损害 | The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs. |
| 这个网络有个中心部分 有个边缘地带 而不快乐的人好像都集中在 边缘地带 | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. |
| ACSAD 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 | AGRHYMET Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational |
| B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| 我们欢迎从加沙地带和西岸北部地区撤出所有以色列定居点和从加沙地带撤出以色列部队 | We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip. |
| LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估) | LADA Dryland Degradation Assessment Project |
| 你追上他连比带划地解释 | Now you pursue this guy, gesticulating. |
| 那是个死人被带去的地方 | This a place where the dead are brought in. |
| 重力将一切带下地球表面 | Gravity brings everything down to Earth. |
| 所有的蓝色地带 都是我们于地上拍过照的地方 | Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well. |
| 我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带 | I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. |
| 这是一个盆地 河流从高地流进盆地, 带着很多沉积物 其中夹杂了曾经生活在那一带的动物骨骼残骸 | It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there. |
| 我把他带到一个安全的地方 | So I took him into a safe place. |
| 特别环境卫生方案 加沙地带 | Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip) |
| 国家复兴协会 加沙加沙地带 | National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza |
| 40米高的热带植物 密集地生长在这个地区 | Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area. |
| B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心 76 79 15 | C. Arab Organization for Agricultural Development 80 86 14 |
| 下面我会很快地带过 12 个重点 | I'm going to try to go through 12, really quickly. |
| 带着你的肤色 尽情地为其庆祝 | Take your skin color, and celebrate it. |
| 你成为了可以投靠的安全地带 | You're the safe place to come in to. |
| 以色列国已果敢地从加沙地带和西岸北部撤出 | The State of Israel took a bold move by disengaging from the Gaza Strip and northern West Bank. |
| 这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地 | This may also include natural areas and cultural heritage sites. |
| 他强调 既然以色列保持着对加沙地带四周陆 海 空的实际控制 以色列就依然是该地带的占领国 | He stressed that Israel remained the occupying Power in the Gaza Strip since it continued to maintain effective control over land, air and sea around the Strip. |
| 你为什么把我们带到这个鬼地方 | Why would you bring us to this goddamn place? |
| 布什政府将要结束时的加沙地带 | Bush s Dying Days in Gaza |
| 我们还欢迎以色列撤离加沙地带和西岸部分地区 | We also welcome the Israeli disengagement from the Gaza Strip and parts of the West Bank. |
| 我们非常震惊地听到加沙地带紧张状况严重加剧 | We were very alarmed to hear of the acute flare up of tensions in the Gaza area. |
| 想象一下夹着雪球穿过热带地区吧 | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
| 把砖墙看作我们 给地球带来的问题 | See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet. |
| 我们没有10个地球 这就带来了问题 | We don't have that. So that's one problem. |
| 史蒂芬约翰逊带我们参观 神秘地图 | Steven Johnson tours the Ghost Map |
| 我很荣幸地把他们的声音带给大会 | It is my humble privilege to bring the Assembly their voices. |
| 他被带到位于Svetozara Markovica 街的当地警察局 | He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. |
| 地球上确实燃烧着烈火 不仅带着了植物和动物 还带走了人类辉煌的传统 | And there is indeed a fire burning over the Earth, taking with it not only plants and animals, but the legacy of humanity's brilliance. |
| 之后 他们把这些僧侣分开 将他们带到不同地方审问 将Thich Quang Do带往胡志市 | They then separated the monks, taking them to different places for interrogation. Thich Quang Do was taken to Ho Chi Minh City. |
| 而且 以色列非法控制加沙地带边界 包括加沙地带的领海和领空 控制进出加沙的人员和物资流通 将加沙地带变成巴勒斯坦人民的庞大露天监狱 而且阻碍在该地区进行任何有实质意义的经济发展 | Moreover, Israel's illegal control of the borders of the Gaza Strip, including its territorial sea and airspace, and of the movement of people and goods into and out of Gaza, has turned the Gaza Strip into a vast open air prison for the Palestinian people and has also hampered any meaningful economic development in the area. |
| 基于多方面的考虑 我们想到那必须是一个位于沙漠地带的山 于是我们就到美国西南部的干旱地带搜寻 | And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest. |