"地方分配的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方分配的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同志 我要重新分配地方 | Reallocation of living space. |
全面土地改革方案土地取得和分配的状况 | Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution |
这方面应考虑公平地域分配原则 | The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection. |
我们学到应该把能力分配到重要的地方 | We've learned we should distribute control to smart parts. |
部分预算(医疗预算)由地方一级支配 | Part of this budget (for medical care) was administered at the local level. |
(b) 以扩大基数和人口因数的方式变更地域分配 以便将目前不具有地域分配员额地位的工作人员包括在内 | (b) Changes to geographical distribution by expanding the base figure and population so as to include groups of staff that do not currently have geographic status. |
22. 司长的地域分配 | 22. Geographical distribution of Managing Directors. |
在按照性别分配的土地面积方面 1988年至1992年的资料显示 国家分配的65,883,000公顷土地中19.7 属于女性 80.3 属于男性 | Data on the allocation of hectares, by gender, in the period 1988 1992 show that of the 65, 883,000 hectares of land distributed in Panama, 19.7 per cent went to women and 80.3 per cent to men. |
68. 从1987年7月至1994年12月 土地改革部和环境及自然资源部共分配土地320万公顷 其中1993至1994年间分配的土地为1047万公顷 或占1987年实施方案以来土地分配总额的33 | 68. A total of 3.2 million hectares were distributed by the Department of Agrarian Reform (DAR) and the Department of Environment and Natural Resources (DENR) from July 1987 to December 1994. The accomplishment for the period 1993 1994 accounted for 1,047,000 hectares or 33 per cent of the total land distribution performance since the programme was instituted in 1987. |
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率 | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
工作人员的地域分配 | Geographical distribution of staff |
57. 这种方案将共同拥有的土著土地分割成块 并将土地分配给个人或家庭 | 57. Programmes of this sort divide commonly held indigenous land and allot land to individuals or families. |
(按员额数 分列的)地域分配情况 | Geographical distribution (by number of posts) |
会议地分配办法 | Pattern of conferences |
6. 土地分配和土地改革 | Land distribution and land reform |
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 | Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 |
在缔约方领土上总的或在其中一大部分滥用支配地位 | the abuse of dominant positions in the territories of the parties as a whole or in a substantial part thereof. |
短缺燃料妨碍了粮食分配的工作,还破坏了种子分配的方案 | The lack of fuel was hampering food distribution and jeopardized also the seed distribution programme. |
公平地域分配制度 | System of equitable geographical distribution |
会议时地分配办法 | Item 127 Pattern of conferences |
会议时地分配办法) | of assessments and pattern of conferences) |
会议时地分配办法 | PATTERN OF CONFERENCES |
更好地实现公平地域分配的措施 | Measures to improve equitable geographical distribution |
改善公平地域分配的措施 | Measures to improve equitable geographical distribution |
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配 | The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds. |
2.2 区域 国家和地方组织的政策 方案和资源分配符合两性平等观点 | 2.2 Policies, programmes and resource allocations of regional, national and local organizations are consistent with gender equality |
他对政府在土地分配后为农民设立的安全方案表示怀疑 | He has expressed doubts about the security programme the Government will set up for the peasants once the land has been distributed to them. |
欢迎妇女在受地域分配限制的员额方面达到35 的总参与率, | Welcoming the achievement of the goal of a 35 per cent overall participation rate of women in posts subject to geographical distribution, |
我指的是 公平地域分配在这个特定情况下通常意味着平等分配 席位或目前分配的任何东西 | I mean, equitable geographic distribution in that particular context usually means equal allocation of seats or whatever is being distributed. |
127. 会议时地分配办法 | Pattern of conferences. |
129. 会议时地分配办法 | Pattern of conferences. |
会议时地分配办法 119 | Pattern of conferences 119 |
117. 会议时地分配办法 | 117. Pattern of conferences |
117. 会议时地分配办法 | 117. Pattern of conferences. |
地域分配(名单一和二) | Geographical distribution (List I and II) |
配偶任何一方均可授权另一方全部或部分地承担此种代表权的责任 | Either spouse may authorize the other to assume total or partial responsibility for such representation. |
磁盘空间预分配方法 | Disk space reservation method |
(分摊比额表 会议时地分配办法 | (on the scale of assessments, the pattern of |
使用整体预分配方式替代快速预分配 它比快速预分配慢 但是可以防止磁盘碎片 | Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk. |
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
所述条件的唯一目的是防止向同一家庭的人重复分配土地 从而确保政府有效率地分配土地资源 | The purpose of the said condition is merely to prevent double allocation to persons who come from the same family, as to ensure the government's efficient allocation of land resources. |
表11.3 按次级方案开列的资源分配百分比 | Table 11.3 Percentage distribution of resources by subprogramme |
55 222. 会议时地分配办法 | 55 222. Pattern of conferences |
56 242. 会议时地分配办法 | 56 242. Pattern of conferences |
57 283. 会议时地分配办法 | 57 283. Pattern of conferences |
相关搜索 : 地方分配 - 分配的配方 - 的方式分配 - 分配的方法 - 分配的分配 - 地方配套 - 土地分配 - 土地分配 - 分配土地 - 土地分配 - 分配土地 - 地址分配 - 地域分配 - 地址分配