"地方损失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方损失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 | Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. |
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类 | Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type. |
我方损失 航母一艘沉没 | Our losses |
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 | The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. |
纳戈尔诺方面没有任何损失 | There were no losses on the Karabakh side. |
杀他们七个 我方损失也很大! | But the last seven were costly! |
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 | In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. |
然后会带来损失 巨大的损失 | And then the cost. The cost! |
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
试验武器在波利贡内造成严重损害,包括损失耕地 破坏景观 生态和传统生活方式 | The testing of weapons resulted in serious damage inside the Polygon, including the loss of agricultural land, destruction of landscape, ecosystems and traditional ways of life. |
损失五个找回三个 损失真大啊 | Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage. |
据估计,开采建筑使用的石料造成的土地损失占城市化造成的土地损失总量的20 左右 | It is estimated that conversion of land through quarrying for building materials represents about 20 per cent of the total land loss through urbanization. |
至于损失,我很抱歉地说,相当大 | And the damage, I'm sorry to say, is considerable. |
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 | (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential |
损失 | Loss |
损失 | Damages? |
根据索赔人提供的证据 按照 D 类中有关D1损失的方法 有关损失应予赔偿 | On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable under the category D methodology for D1 losses. |
财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元 | Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars. |
(e) 因地下水被污染而造成的损失 | Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. |
我们一定会设身处地地体谅其痛苦和损失 | We can certainly empathize with their pain and loss. |
许多缔约方极为关注在沿海地区的经济影响以及土地和基础设施的损失 | Many Parties were concerned most about the economic impacts in the coastal zones, and about loss of land and infrastructure. |
产损失 | A. Financial and property injury |
小损失 | I don't want it for free! |
具体说 秘书处错误地得出结论 索赔人关于收入损失的D8 D9(个人商业)损失部分被撤回 因此而没有将该损失项目提交小组 | Specifically, the secretariat incorrectly concluded that the component of the claimant's claim for D8 D9 (individual business) losses relating to loss of income had been withdrawn and, accordingly, failed to present this loss item to the Panel. |
印第安部落损失了上百万英亩土地 | Tribes lost millions of acres. |
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
防止发生这类损失方面有哪些规则 | What are the rules for preventing such losses? |
㈢ 环境受损而引起的损失或损害 | (iii) loss or damage by impairment of the environment |
为此 奥地利卖方将其声称的对被告的损失索赔权转移给了原告 | For this purpose, the Austrian seller assigned to the plaintiff its purported damages claim against the defendant. |
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 | Other claims with this loss type relate to loss of cash. |
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会 | (c) Material damage and loss of income, including loss of earnings |
我们的人员损失达六成 装备损失达九成 | I'd say our effective losses were 60 men, 90 material. |
自2000年9月以来 加沙地带的工程处学校损失了263 913个教师工作日 经济损失为5 278 260美元 除此之外 加沙培训中心损失了12 099个教员工作日 经济损失约为266 178美元 | Since September 2000, approximately 263,913 teacher days have been lost at UNRWA schools in the Gaza Strip at an estimated cost to the Agency of 5,278,260 in addition to 12,099 instructor days being lost at the Gaza Training Centre at an estimated cost of 266,178. |
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失 | Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment. |
第㈠和第㈡项是关于死亡或人身伤害和财产损害 包括纯粹的经济损失的各方面 例如与损害直接有关或因财产受损害而造成的收入损失 | Subparagraphs (i) and (ii) covered loss of life or personal injury and property damage, including aspects of pure economic loss, such as loss of income directly related to the injury or deriving from the property. |
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失 | Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff. |
根据索赔人提供的证据 依照 D 类关于D8 D9(个人商业)损失的方法 有关损失应予赔偿 | On the basis of the evidence provided by the claimant, the loss is compensable under the category D methodology for D8 D9 (individual business) losses. |
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额 | 10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means. |
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失 | Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands. |
收入损失 | Missing revenues |
损失甚微 | Little damage. quot |
汇率损失 | Loss on exchange |
注销 损失 | Written off lost |
注销 损失 | Total write offs |
人员损失 | Human losses |
相关搜索 : 土地损失 - 地面损失 - 地方损坏 - 方面的损失, - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 失真损失