"地方检察官"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 | Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. |
| ㈢ 担任旁遮普省整个起诉部门的行政主管 属下人员计有约50名地区检察官 100名副地区检察官 和200名助理地区检察官 | (iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. |
| 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 | Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| 三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
| 分庭在检察官诉Nzabirinda案 检察官诉 Nsengimana案和检察官诉Rugambarara案中开展了预审活动 | The Chamber carried out pre trial activities in the cases of The Prosecutor v. Nzabirinda, The Prosecutor v. Nsengimana and The Prosecutor v. Rugambarara. |
| 54. 2004年11月 检察官办公室成功地举办了一次国际刑事法庭检察官座谈会 | In November 2004, the Office of the Prosecutor hosted a successful colloquium of prosecutors of international criminal tribunals. |
| 检察官 | Prosecutors |
| 在检察官诉Mpambara案中 检方修正起诉书的动议获准 | In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted. |
| 39. 纪律问题检察官收到了状告超过150名法官和检察官的案件 | The Disciplinary Prosecutor received cases against over 150 judges and prosecutors. |
| 检察官Andrzej Kępiński | Ministry of Justice 00 955 Warsaw |
| 担任检察官 | Acting as a prosecutor |
| PLP 女检察官 | PLP Promotoras Legais Populares the Female Popular Public Prosecutors |
| 法官和检察官研讨会 | For Judges and Public Prosecutors |
| 据指出 为此应当为检察官和法官提供培训方案 | It was suggested that, for that reason, training programmes should also be made available for prosecutors and judges. |
| 检察官办公室 | Office of the Public Prosecutor |
| 检察官办公室 | Public Prosecutors Office |
| Emmanuel Ndindabahizi诉检察官 | Emmanuel Ndindabahizi v. The Prosecutor |
| 检察官诉Joseph Nzabirinda | The Prosecutor v. Joseph Nzabirinda |
| 检察官诉Aloys Simba | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 2.7 2003年5月21日 咨询中心向哥本哈根区检察官投诉(检察官) | 2.15 In October 2003, Mr. Rindal and Mr. Warming were tried before the Grindsted District Court and convicted of offences against section 266 (b) (1). |
| 根据检察官 (检察官办公室)现有被拘留者的数字所作的估计 | Estimates Based on the Prosecutor's (OTP) Figures for Present Detainees |
| 2005年6月 法庭组织了波斯尼亚和黑塞哥维那检察官到法庭的一次工作考察 并在7月组织克罗地亚法官和检察官到法庭的工作考察 | In June 2005, the Tribunal organised a working visit of Prosecutors from Bosnia and Herzegovina and in July, a working visit of Judges and Prosecutors from Croatia to the Tribunal. |
| 29. 同时 十分强调加强在区级和县级工作的地方检察官的能力 | In parallel, great emphasis was placed upon strengthening the capacity of local prosecutors working at the district and cantonal levels. |
| 检察官赢了上诉 | He won the appeal. |
| 总检察官办公室 | General Prosecutor's Office |
| 五. 检察官办公室 | Office of the Prosecutor |
| 检察官诉Aloys Simba案 | The Prosecutor v. Aloys Simba |
| 检察官诉Vincent Rutaganira案 | The Prosecutor v. Vincent Rutaganira |
| Eliézer Niyitegeka诉检察官案 | Eliézer Niyitegeka v. The Prosecutor |
| 检察官诉Laurent Semanza案 | The Prosecutor v. Laurent Semanza |
| Juvenal Kajelijeli诉检察官案 | Juvenal Kajelijeli v. The Prosecutor |
| C. 检察官办公室 | C. Office of the Prosecutor |
| 俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续 | Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going. |
| 在检察官诉Gatete案中作出两项裁定 包括允许检方修正起诉书 | In the case of The Prosecutor v. Gatete, two decisions, including on the granting of leave to the prosecution to amend the indictment, were issued. |
| 总检察官 大马士革 | President of the General Prosecution, Damascus |
| 5. 又强调必须确保程序公正 独立和可信 特别是在法官和检察官的地位和工作方面 | 5. Also emphasizes the importance of ensuring the impartiality, independence and credibility of the process, in particular with regard to the status and work of the judges and prosecutors |
| (b) 为执法机构 法官 检察官 警察和律师 举办培训 | training for institutions implementing the Law (judges, prosecutors, police, lawyers), |
| Jean de Dieu Kamuhanda诉检察官案 | Jean de Dieu Kamuhanda v. The Prosecutor |
| 41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
| 1998年4月16日 警方将这一事件正式通知检察官 | On 16 April 1998, the police officially notified the Prosecutor of the incident. |
| 15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合 | The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field. |
| 检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处 | The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda. |
| 检察官诉Elizaphan Ntakirutimana和Gérard Ntakirutimana案 | The Prosecutor v. Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana |
| 应该把社会性别认识方案全面纳入法官 检察官 法院工作人员和司法监察员和审计员的培训方案 | Gender awareness programmes need to be fully integrated into the training programmes for judges, prosecutors, court staff and judicial inspectors and auditors. |