"地方级"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方级 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 地方一级 | Local level |
地方一级的技术摄取率 加强地方一级的推广服务 | Technology uptake rate at the local level, Strengthening extension services at local level. |
这是高级地方 | This is a posh place. |
次级方案3 外地支助 | Subprogramme 3 |
强调地方一级的参与 | emphasize the required participatory approach at the local level and |
F. 在地方一级的应用 | F. Application at the Local Level |
19. 强调外地工作团可在地方一级或区域一级以竞标方式采购物品和劳务 | 19. Emphasizes that the procurement of goods and services in the field missions could be sourced competitively at the local or regional level |
必须从地方一级向区域一级 以及从区域一级向国家级扩大民主 | Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State. |
在省级 有地方妇女理事会 | At the provincial level, there are local women's councils. |
我们不去什么高级地方了 | No more of this highfalutin stuff. |
33. 便利执行方案由四个次级方案组成 即非洲次级方案 亚洲次级方案 拉丁美洲和加勒比次级方案 以及欧洲(地中海北部和中欧及东欧国家)次级方案 | The Ffacilitation of iimplementation programme consists of four sub programmes, namely those for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean (LAC), and Europe (Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries). |
国家一级必须致力于将权力下放到地方一级 | There should be commitment at the national level to give power to organizations at the local level. |
其方案在地方 全国和国际等各级执行 | The programs are implemented locally, nationally and internationally. |
地方一级的自然资源使用者 | Natural resources users at local level |
1. 加强地方一级的司法部门 | 1. Strengthening of the judiciary at the local level |
以及有资产阶级的地方 有犹疑不定诗人之地方 和保持有私生活的地方 | Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster... one dubious poet hugging his private life. |
(d) 向地方各级分散和下放权力 | (d) Decentralization and devolution of authority to local levels |
B. 地方一级参与政治的有效性 | The effectiveness of political involvement at the local level |
次级方案14.66促进提高妇女地位 | Subprogramme 14.6 Promoting the advancement of women |
进行实地调查 了解地方一级荒漠化的状况 | (b) Field surveys will be conducted for understanding local scale desertification status. |
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格 | Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. |
地方法院分为A级和B级 其审判权只限于授权范围 | Local courts are divided into grades A and B and their jurisdiction is limited according to the grade which the court warrant assigns to them. |
地区一级组织应该协助地方一级的权力下放工作 但不应该代替包办 | District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals. |
次级方案6 促进妇女地位的提高 | Subprogramme 6 Environment and sustainable development |
27.9 本次级方案由外地支助处负责 | 27.9 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service. |
33.34 本次级方案由外地支助处负责 | 33.34 This subprogramme is the responsibility of the Field Support Service. |
次级方案2.3外地行政和后勤支助 | Subprogramme 2.3 Field administration and logistics support |
这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和 | So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. |
关于地方一级的机构和社会资本比较研究的方案,是要使世界银行更好地了解地方一级机构在可持续发展进程中的作用 | A programme of comparative research on local level institutions and social capital represents an effort to increase the Bank s understanding of the role of local level institutions in the sustainable development process. |
某个国家表现出中央政府各部和地方政府之间缺乏协调 在联邦一级有45个方案 而在州和地方各级又都有一些方案 | The lack of coordination between government departments and ministries and local governments was illustrated in one country where there are 45 programmes at the federal level and a number of programmes at state and local levels. |
50. 这些多方面的经验已成功地纳入地方一级的能力建设项目 | These multiple experiences have been successfully combined in capacity building projects at the local level. |
在地方 国家和区域三级采取的行动 | Action at the local, national and regional levels |
地方关注事项上达国家一级的程度 | of local concerns at the national level, |
在各省地方一级约有3,000个工会组织 | There are about 3,000 trade unions at the local level (establishments, voivodeships). |
部分预算(医疗预算)由地方一级支配 | Part of this budget (for medical care) was administered at the local level. |
A. 在国家和地方二级的行动 12 13 4 | A. Action at the national and local levels |
(b) 最贫困社区参与地方一级决策进程 | (b) Participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
二. 最贫困社区参与地方一级决策进程 | ii. participation of the most deprived communities in decision making processes at the local level. |
次级方案2 性别问题和提高妇女地位 | Subprogramme 2 |
此外 地方各级的制度和能力都很薄弱 | In addition, institutions and capacity are both weak at local levels. |
B. 地方一级参与政治的有效性29 32 9 | The effectiveness of political involvement at the local level 29 32 9 |
63. 正协力加强国家在地方一级的权力 | Concerted efforts are being made to strengthen State authority at the local level. |
现正在地方 区域和国际一级开展研究 | Studies were being performed at the local, regional and international level. |
(一) 关于地方一级已采取的措施的信息 | (i) Information on measures already taken at local level |
审议地方 国家和区域各级的筹备工作 | Consideration of the preparations at the local, national and regional levels |
相关搜索 : 地方一级 - 在地方一级 - 地方国家一级 - 各级地方政府 - 级地震 - 级基地 - 地级市 - 地方 - 地方 - 地方 - 级方案 - 地方土地 - 地理地方 - 方便地方