"地牢里"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 每人心里都有牢骚 | Everyone has something that's troubling him. |
| 他牢牢地抓住了她的手臂 | He clutched her arm firmly. |
| 有时牢房是暗室 有的地方是瓦楞铁板 他就把手纸伸进缝隙里 | Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through. |
| 他们把我抓到警察局 警察局的地下室 他们把我关到一间牢房里 | They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell. |
| 不是 你改变一下电荷它们还是抓得牢牢地 | No, you can change the charge they still hold on. |
| 而文字则如同锐利的锚 将这些漂浮的东西牢牢地按在地上 | And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground. |
| 他坐牢了 她勇敢地承认 | Because he's in jail, she bravely admitted. |
| 让我们进入那个地牢吧 | Let's go down to that dungeon. |
| 图形界面的地牢冒险游戏 | Graphical dungeon crawling game |
| 违规情节稍微严重一点的是 在牢房里开纹身店 | There's pretty illegal hustles You run a tattoo parlor out of your own cell. |
| 基于 J.R.R.Tolkien 作品的地牢探险游戏 | A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien |
| 你 不 要 懼怕 他 們 要 牢牢 記 念 耶和華 你 神向 法老 和 埃及 全 地 所 行 的 事 | you shall not be afraid of them you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt |
| 你 不 要 懼 怕 他 們 要 牢 牢 記 念 耶 和 華 你 神 向 法 老 和 埃 及 全 地 所 行 的 事 | you shall not be afraid of them you shall well remember what Yahweh your God did to Pharaoh, and to all Egypt |
| 你 不 要 懼怕 他 們 要 牢牢 記 念 耶和華 你 神向 法老 和 埃及 全 地 所 行 的 事 | Thou shalt not be afraid of them but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt |
| 你 不 要 懼 怕 他 們 要 牢 牢 記 念 耶 和 華 你 神 向 法 老 和 埃 及 全 地 所 行 的 事 | Thou shalt not be afraid of them but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt |
| 我们必须牢记宗教的优先地位 | We must remember the primacy of religion. |
| 她牢牢抱着钱包 | She's hugging the purse. |
| 也有轻微违规的买卖 比如在你的牢房里开个理发店 | There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell. |
| 但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的 | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
| 我把左脚放到了绳索上 全身的重量压在了右腿上 牢牢地固定在建筑物的侧面 | I put my left foot on the cable, the weight of my body raised on my right leg anchored to the flank of the building. |
| 在过去几个月里 我们目睹了双方的坚定和牢固的承诺 | Over the past few months, we have witnessed a strong and solid commitment by both sides. |
| 对此 我们应该牢记城乡地区的区别 | Here we should have in mind the differences between rural and urban areas. |
| 然而 继续有报告揭露仍存在一些非法惩罚性土牢(cachots) 这些土牢就象真正地狱一样 | Moreover, the existence of illegal punishment cells (cachots), which are true hellholes, continues be reported. |
| 他的真名叫约书亚 他是在牢房里接受我们拍摄的 在那个过去他用来折磨并屠杀平民的牢房 其中也包括孩子 | His real name is Joshua, and he's pictured here in a cell where he once used to torture and murder people, including children. |
| 一个家庭对其土地的所有权是否牢靠 | How secure is a family's title to its land? |
| 这就是这个被感染软盘的引导区 如果我们仔细观察它的内部 我们会在那里发现 它说 欢迎来到地牢 | That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon. |
| 那天是一个人的生日 他们偷偷将一些海洛因 弄进了监狱 他非常大方地邀请牢房里的兄弟们 一起享用 | It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues. |
| 例如 在 Mukong诉喀麦隆 案48中 提交人一直被拘禁在警察局的牢房里 衣服被扒光 并被迫睡在水泥地板上 | For example, in Mukong v. Cameroon, the author had been detained in a cell at Police Headquarters, stripped of his clothes, and forced to sleep on a concrete floor. |
| 住房是最具地域性的投资 如同一棵树一样扎根在一个特定的地方 随着当地经济状况的变化而兴衰 整个世界都在我们的电视屏幕上闪烁 但是 我们的住房市场却仍然被牢牢地限制在我们的后院里 因为市场几乎全部由当地业余投资者组成 | Homes are the most local of investments, rooted to a particular place like a tree, and thus thriving or withering in response to local economic conditions. The whole world flashes by on our television screens, but the market for our homes, which is comprised almost entirely of local amateurs, remains grounded right there in our own backyard. |
| 菌丝深入土地 把泥土抓在一起 非常牢固 | The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
| 最近我们开始和 被隔离在戒备最森严的 牢房里的重刑犯合作 | And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities. |
| 因为一位被锁在牢房里的父亲 不应该 也被禁锢在女儿的生活之外 | Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life. |
| 他提到在牢房里没有床和厕所 他同那些没有定罪的人关押在一起 | He referred to the absence of beds or toilets in the cell, and that he was being held in a part of the prison for unconvicted persons. |
| 牢牢把握正确导向 着力增强吸引力感染力 | Firmly grasp the correct orientation and focus on making it more attractive and influential. |
| 大副取了绳子 把奧德修斯牢牢绑在桅杆上 | And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot. |
| 请牢记 | Remember this. |
| 事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法 | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| 開 瞎子 的 眼 領 被 囚的 出 牢獄 領坐 黑暗 的 出 監牢 | to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. |
| 開 瞎 子 的 眼 領 被 囚 的 出 牢 獄 領 坐 黑 暗 的 出 監 牢 | to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison. |
| 開 瞎子 的 眼 領 被 囚的 出 牢獄 領坐 黑暗 的 出 監牢 | To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| 開 瞎 子 的 眼 領 被 囚 的 出 牢 獄 領 坐 黑 暗 的 出 監 牢 | To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. |
| 亡羊补牢 | Better late than never. |
| 最后 我想指出这种自组织 self organization 的思想 我之前也提到过 是牢固存在大脑里的 | And finally, I just wanted to point out that this idea of self organization, as we heard earlier, it's in the brain. |
| 要树立正确的事业观 权力观 地位观 树牢备战打仗意识 | It is necessary to establish proper outlook on career, outlook on power and outlook on position and strengthen their awareness in war preparation and war fighting. |
| 我牢记此事 | I remember it well. |