"地理点"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

这些地点 这些原产点 有管理上的漏洞
These places, these origins, represent governance gaps.
这两个地区都是设立保护区的理想地点
See fourth F4 report, part one, paragraphs 350 356.
第二点去平和地处理后悔就是 学会自嘲
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.
33. 为了确保旅游景点管理系统能长久持续 旅游景点管理组织应根据地方条件确立准确的经营模式
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
或许有点道理 因为共感在湾区比在圣地亚哥常见
Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.
大会常设理事会设在纽约以外地点 世界粮食理事会 1974 1995 是一个先例
The World Food Council (1974 1995) represents a precedent for a standing Council established by the General Assembly sitting outside New York.
附件一提供了有关本计划组织目标的预计地理重点 年龄组及其他特点的详情
Annex I provides more details of the expected geographic focus, age group and other characteristics of the organizational targets of the plan.
1. 赞赏地注意到各工作地点会议管理和文件处理系统采用信息技术取得的进展 以及在各工作地点会议服务部门间共享标准 良好做法和技术成果的统筹做法
1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations
地中海污染评控方案在所编写的评估和准则基础上 在黎巴嫩的若干地点开展了沿海垃圾管理试点项目
On the basis of the assessment and the guidelines prepared, the MED POL Programme developed a pilot project for coastal litter management in a number of locations in Lebanon.
在红点处 我们简单地 告诉人们一个今天就行动的理由
In the red dots, we made it easy and gave people a reason to act now.
158. 卫生部在该地区开设有医疗点 能提供产后护理服务
Ministry of Health units in this region are responsible for post abortion care, but some of them lack the equipment and or trained staff to provide such services effectively.
但是快乐的人生有三个缺点 这也就是积极心理学区别于 快乐心理学 的地方
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.
如此选择地点也说明这些公司内部协调和管理系统薄弱
Their locational preference is also explained by their relatively weaker intra firm coordination and management systems.
(h) 在设有常设联合纪律委员会的工作地点任职的工作人员 所涉案件应提交该委员会 除非秘书长认为有良好理由 将该案件提交另一工作地点的常设委员会 或该工作地点或另一工作地点的设施委员会
(h) Any case relating to a staff member serving at a duty station where a standing Joint Disciplinary Committee is established shall be referred to that Committee, unless the Secretary General considers there is a good reason to refer the case to a standing Committee at a different duty station or to an ad hoc Committee at the same or another duty station.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
显而易见的地点或目的地是在南奥塞梯 外德涅斯特和纳戈尔内卡拉巴赫 正如安理会成员所知道的那样 我们在那些地点非常活跃
The obvious locations, or destinations, are in South Ossetia, Transdniestria and Nagorny Karabakh as Council members know, we have been active in those places.
地方治理仍然是资发基金2004年支出的主要重点 占总额的70
Local governance remained the primary focus of UNCDF expenditure in 2004, accounting for 70 per cent of the total.
阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十八届常会的地点和日期
Venue and date of the eighteenth ordinary session of the Summit level Council of the League of Arab States
必须确保旅游点管理组织包括地方环境和社区利益的代表
It is important to ensure that destination management organizations include representatives of local environmental and community interests.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
三 电子通信将发件人设有营业地的地点视为其发出地点 将收件人设有营业地的地点视为其收到地点 营业地根据第六条确定
An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.
1. 注意到各工作地点迄今在管理和文件处理系统中采用信息技术方面取得的进展以及各工作地点会议事务部门采取统一办法分享标准 良好做法和技术成果
1. Notes the progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among the conference services at all duty stations
鸟一点一点地筑巢
Little by little, the bird made his nest.
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues
为了更好地理解一家公司的文化 你应该考虑下面的论点 并看公司把它们怎么处理
To better understand what a company s culture is you should consider the following points and see how the company deals with them.
最终 这些感受会移动到它所属的地点 表述在地图上 给我们一个在地理范围角度上的感受
Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution.
故宫的地面顺应北京地区地理环境特点 整体走势呈北高南低 中间高两边低 而且略有坡度
Ground of the Forbidden City complies with characteristics of the geographical conditions in Beijing, appearing higher in the north and lower in the south while higher in the middle and lower on both sides. In addition, it is on a little down slope.
本理事会继续与劳工组织有关部分合作处理与工作地点卫生有关的问题 并作为单一组织从事药物滥用方面的工作 参加劳工组织主办的工作地点心理健康问题全球大会 2001年10月 日内瓦
ICAA continued collaborating with relevant parts o f ILO concerned with issues related to health at the workplace, and as single organization working in the substance abuse field participated at an ILO sponsored Global Congress on Mental Health at the Workplace (Geneva, October 2001).
160. 同约旦河谷管理局合作实施了一个项目为约旦的不同地区建坝选择七个地点
A project has been undertaken to select seven sites for potential dam construction in different areas in Jordan in collaboration with the Jordan Valley Authority.
这一点不合理
It doesn't make any sense.
㈢ 管理国的观点
(iii) Perspective of the administering Powers
㈢ 管理国的观点
(ii) Perspective of the Non Self Governing Territories
12. 研究和制订议程工作的重点是地方发展领域的一些关键主题 地方经济发展 公共支出管理 提供地方服务 以及自然资源管理
The partnership with the UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific (RBAP) was strengthened with UNCDF given a leadership role in the new UNDP's Regional Governance Programme in the area of local governance and service delivery and the Regional Technical Advisor transferred to the UNDP's Regional Centre in Bangkok.
一旦进入审理阶段 在犯罪地点进行此类审理 当然合乎国际刑事法院和自然正义的要求
Once trial proceedings begin, it may be in the interests of the Court and natural justice to hold such proceedings in the vicinity where the crimes were committed.
一点一点地屠杀了他们
Inch by inch we killed them.
维持和平经常是安理会审议工作的主要焦点 但这只是战患地区实现和平 稳定与繁荣长期进步的起点
Peacekeeping is often the prime focus of the Council's deliberations, but it represents only the start of a longer term progress towards peace, stability and prosperity in conflict affected areas.
81 请秘书长确保以统筹方式管理本组织所有工作地点的会议服务
81. Requests the Secretary General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization
更广泛的代表性还将使安理会更多地考虑所有会员国观点和需要
Broader representation will also enhance the Council's responsiveness to the views and needs of all Member States.
此外 由于地理和历史位置 我国一直处在不同文明和宗教的交汇点
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.
你们能理解多少 一点也不理解
Did you understand anything? No, nothing.
他们的观点是 这些 他山之石 有助于帮助学生更好地理解最新的经济现象 改进经济学理论 从这一观点看 每个人都可以从课程改革中获益
The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform.
但是 发展中国家和发达国家中一些旅游景点管理系统的经验表明 允许旅游企业免费使用可以保证它们更广泛地参与旅游景点管理系统
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
13. 截至2005年6月30日已批准与已填补员额比较 性别分布 地理分布和地点(普通基金 补充基金 协理专家和方案支助) 22
geographic distribution and location as at 30 June 2005 (CGeneral Fund,
表13. 截至2005年6月30日已批准与已填补员额比较 性别分布 地理分布和地点(普通基金 补充基金 协理专家和方案支助)
geographic distribution and location as at 30 June 2005
总理已承诺政府将根据 科索沃地方自治改革框架文件 着手开展试点项目 并在清一色的科索沃塞族人地区至少开展一项试点项目
The Prime Minister has committed the Government to proceeding with pilot projects based on the framework document for the reform of local self government in Kosovo, including at least one in an exclusively Kosovo Serb area.