"地窖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地窖 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是20人木星旅行版 双层铺位 防风地窖 运动室
This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room.
我参观的时候 我还高兴地见到酒窖里有 第一乐章 一款名酒
When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see.
有专署酒窖 免费任你享用
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.
他父亲常常去地下室的酒窖 敲敲酒桶 就能知道还有多少酒 要不要追加订单
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
值得注意的是 其中许多暗窖都是精心打造过的
It is worth noting that many of these caches had been prepared with great care.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the day We shall heat up (their gold) on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs (and say to them) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the day We shall heat up (their gold) on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs (and say to them) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored!
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
The day when it will be heated in the fire of hell, and their foreheads and their sides and their backs will be branded with them Here is what you hoarded for yourselves so now taste the joy of your hoarding!
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded 'This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring!'
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
the day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded 'This is the thing you have treasured up for yourselves therefore taste you now what you were treasuring!'
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire, and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves, so taste now that which ye have been treasuring up.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On a Day whereon they Shall be heated in Hell Fire, and therewith shall be branded their foreheads and their sides and their backs this is that which ye treasured up for yourselves, so taste now that which ye have been treasuring up.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the Day when that (Al Kanz money, gold and silver, etc., the Zakat of which has not been paid) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, (and it will be said unto them) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Now taste of what you used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the Day when that (Al Kanz money, gold and silver, etc., the Zakat of which has not been paid) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, (and it will be said unto them) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Now taste of what you used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell, then their foreheads, and their sides, and their backs will be branded with them This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the Day when they will be heated in the Fire of Hell, then their foreheads, and their sides, and their backs will be branded with them This is what you hoarded for yourselves so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
on a Day when they shall be heated up in the Fire of Hell, and their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, (and they shall be told) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Taste, then, the punishment for what you have hoarded.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
on a Day when they shall be heated up in the Fire of Hell, and their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, (and they shall be told) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Taste, then, the punishment for what you have hoarded.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them) Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them) Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs and told This is what you treasured up for yourselves! So taste what you have treasured!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads, their sides, and their backs and told This is what you treasured up for yourselves! So taste what you have treasured!
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On that Day they (the treasures) will be heated in the fire of Gehenna (Hell), and their foreheads, sides, and backs will be branded with them, and told 'These are the things which you have treasured. Taste then that which you were treasuring'
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On that Day they (the treasures) will be heated in the fire of Gehenna (Hell), and their foreheads, sides, and backs will be branded with them, and told 'These are the things which you have treasured. Taste then that which you were treasuring'
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, it will be said , This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, it will be said , This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
on the Day of Judgment and that their treasures will be heated by the fire of hell and pressed against their foreheads, sides and back with this remark, These are your own treasures which you hoarded for yourselves. See for yourselves what they feel like.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
on the Day of Judgment and that their treasures will be heated by the fire of hell and pressed against their foreheads, sides and back with this remark, These are your own treasures which you hoarded for yourselves. See for yourselves what they feel like.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told, This is what you hoarded up for yourselves. Taste then what you were hoarding.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
on the Day their treasure is heated up in the fire of hell, their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it, and they will be told, This is what you hoarded up for yourselves. Taste then what you were hoarding.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs. This is the (treasure) which ye buried for yourselves taste ye, then, the (treasures) ye buried!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs. This is the (treasure) which ye buried for yourselves taste ye, then, the (treasures) ye buried!
尚图 拉菲特是全世界顶级葡萄酒之一 任何酒窖中的极品
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
我们与成千上万阿塞拜疆难民经受过同样的惨剧 而且仍然在帐篷 活动房 地下窑洞和地窖等恶劣条件中过着悲惨的生活
We, along with many thousands of Azerbaijani refugees, have suffered similar tragedy ourselves, and still live in miserable and severe conditions in tents, coaches, underground caves and vaults.
掌管 葡萄 園 的 是 拉瑪人 示 每 掌管 葡萄 園 酒窖 的 是 實弗米人撒巴底
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite
掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 是 實 弗 米 人 撒 巴 底
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite
掌管 葡萄 園 的 是 拉瑪人 示 每 掌管 葡萄 園 酒窖 的 是 實弗米人撒巴底
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 是 實 弗 米 人 撒 巴 底
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
数千暗窖的弹药发现时常常装有一些用塑料包裹的炸弹 这些炸弹储存在密封的容器中 埋在地下 并且经过了认真的伪装以防止被发现
Often caches of thousands of munitions were found with individual rounds wrapped in plastic and stored in watertight containers, buried underground and carefully camouflaged to avoid detection.
13. 此外 还找到并清除了10,900多处储藏窖的弹药 这也是一个自那时以来又有所增加的数字
Additionally, over 10,900 caches of munitions had been located and cleared, again a number which has also subsequently increased in the time since.
随着初步敌对行动逐渐平息下来 许多弹药遭到了抢劫 其中一些弹药是由于所含的金属值钱而被劫走 许多弹药则被藏在地窖 以供叛军今后使用
As initial hostilities eased many of these munitions were looted, some for their metal value, many to be hidden in caches for later use by insurgent forces.
我在火车上看到了这座建筑 就立刻在下一站下车并请车站的人 为我指明了去他们那地下墓穴搬的地窖的路 战争期间那里被作为武器储备库 有的时候还藏着一批批犹太难民
I saw the structure while I was on the train, and I got off at the next station and met people there that gave me access to their catacomb like basement, which was used for ammunition storage during the war and also, at some point, to hide groups of Jewish refugees.

 

相关搜索 : 地窖门 - 从地窖 - 地下室,地窖 - 防风地窖 - 地窖甲板 - 拱顶地窖 - 潮湿的地窖 - 地下室酒窖 - 潮湿的地窖 - 冰窖 - 酒窖 - 酒窖