"地震勘探"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地震勘探 - 翻译 : 地震勘探 - 翻译 : 地震勘探 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

14. 这包括在南大西洋实行的渔业政策 地震勘探烃活动 发放矿物勘探和开发许可证及气象磁性探测相关活动
These include fisheries police activity in the South Atlantic, seismic hydrocarbon surveying activities and the granting of licences for the exploration and exploitation of minerals and related aeromagnetic surveying activities.
C. 地质勘探
C. Geo prospecting
南半球大多数地方尚未勘探
Most of the southern hemisphere is unexplored.
这里是勘探队 地图在我们这
This is Octahedron. The pipe map is with us.
勘探区域
Exploration area
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用
In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use).
21. 航运活动有所增加 多数航运活动和捕鱼有关,但也有一些航运活动是进行石油勘探的地震探测船带来的
21. Shipping activity showed an increase most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration.
L. 生物勘探
Biological prospecting
随着沿海石油勘探的不断发展 必须利用越来越多的地震测线 常年研究石油系统模型
The increasing development of offshore oil exploration makes it necessary to work throughout the year with petroleum systems models based on the use of an increasing number of seismic lines.
此外 还可以作出集体努力来加强石油和天然气的勘探 类似于中国 越南和菲律宾今年8月在南中国海他们都宣称拥有的那些地区开始进行的合作性地震勘探行动
In addition, there could be collective efforts to intensify oil and gas exploration, similar to the cooperative seismic operations that China, Viet Nam and the Philippines started last August in areas of the South China Sea that they claim competitively.
这里是勘探队
This is Octahedron.
油田勘探工作
Exploratory work on oil fields.
⑴ 双方都有兴趣根据 公约 和 协定 在勘探区域进行勘探活动
(1) Their mutual interest in the conduct of exploration activities in the exploration area pursuant to the Convention and the Agreement
能源评价和勘探
Energy resource assessment and exploration
总部 勘探队在此
Fatherland, Octahedron here.
38. 石油的勘探和开采通常为中央政府产生重要的勘探开采费
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.
石油和天然气勘探
Oil and gas exploration.
这里是勘探队 给我
Octahedron here. Let me.
总部 这里是勘探队
Fatherland, this is Octahedron.
空间技术勘探 绘图和解决土地占有权问题
1450 1730 Space technology for surveying, mapping, R. Balt (South Africa)
这里是勘探队 已清晰地接收到你们的回应
This is Octahedron. Receiving you loud and clear.
第五节 勘探工作计划
Section V The plan of work for exploration
总部 勘探队正在呼叫
Fatherland, Octahedron calling.
A. 多金属结核勘探合同
Contracts for exploration for polymetallic nodules
本国政府继续抗议并拒绝与争议领土有关的一切单边行动 包括在争议地区对碳氢化合物的地震勘探和出售渔业许可证
His Government continued to protest against and to reject all unilateral actions concerning the territory under dispute, including seismic prospecting for hydrocarbons and the sale of fishing licences in the area under dispute.
勘探区域的坐标和示意图
Coordinates and illustrative chart of the exploration area
管理局应确保在勘探区域内勘探不同类别资源的任何其他实体在作业时不致不合理地干扰该承包者的作业
The Authority shall ensure that no other entity operates in the exploration area for a different category of resources in a manner that might unreasonably interfere with the operations of the Contractor.
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权
The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts.
这里是总部 正在呼叫勘探队
This is Fatherland calling Octahedron.
委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题
Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority.
勘探队 你们为何没有任何反应
Octahedron, why are you not responding?
已就若干问题进行讨论 包括生物勘探的趋势和各国际论坛在生物勘探方面的进展情况
Discussions have been held on a number of issues, including trends in bioprospecting and developments in bioprospecting, at international forums.
南非公司目前正在玻利维亚勘探天然气矿藏 在委内瑞拉玻利瓦尔共和国勘探石油矿藏
South African companies are exploring for natural gas deposits in Bolivia and oil in the Bolivarian Republic of Venezuela.
管理局业已核可了先驱投资者对于多金属结核的勘探计划,并正在向它们签发勘探合约
The Authority has already approved the exploration plans of seven pioneer investors for polymetallic nodules and is in the process of granting them exploration contracts.
此外生物勘探是个新出现的问题
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
此外 生物勘探是一个新出现的问题
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
B. 区域 内多金属硫化物和富钴铁锰结壳的探矿和勘探
B. Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts deposits in the Area
2.2 承包者应享有依照本合同的条款和条件 对勘探区域内的 多金属硫化物 钴结壳 进行勘探的专属权利
2.2 The Contractor shall have the exclusive right to explore for (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.
2005年 通过了一项关于生物勘探的决议
In 2005, a resolution on bioprospecting was adopted.
然而 一方面由于地质构造复杂 勘查工作要求实施海上深层钻探 另一方面由于海峡水流的异常动态给海上钻探造成困难 有关地质勘查问题很大 而且费用很高
However, for reasons linked, on the one hand, to the geological complexity of the site study of which calls for drilling of deep boreholes in the seabed and, on the other hand, to the difficulties of such deep borehole drilling owing to the exceptional pattern of currents in the Strait, the geological investigations in question are highly difficult and burdensome.
区域 内多金属硫化物及富钴铁锰结壳探矿和勘探规章 草案
Draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt rich ferromanganese crusts in the Area
13 1980 1995年期间 在南北两个海洋陆架轮廓图地带进行了多次地质勘探活动
The strip on marine platforms facing south and north was the subject of numerous geological surveys during the period 1980 1995.
管理局特此授予承包者专属权利 依照本合同的条款和条件对勘探区域内的 多金属硫化物 钴结壳 进行勘探
the Authority hereby grants to the Contractor the exclusive right to explore for (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) in the exploration area in accordance with the terms and conditions of this contract.
当值得勘探的结构和储存位于调整的中线以外时,双方应有共同勘探和开采这些结构和储存的专属权利
The Parties shall have an exclusive right to joint prospection and exploitation of prospective structures and deposits in the event of that these extend beyond the adjusted median line.
它基本上规定一套关于多金属结核勘探的制度,其附件中载有一个示范性的勘探合同和标准的合同条款
It basically sets out an exploration regime for polymetallic nodules along with annexes containing a model exploration contract and standard contract clauses.

 

相关搜索 : 地质勘探 - 地下勘探 - 地面勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探 - 勘探权 - 勘探期 - 勘探区 - 勘探井