"地面监测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地面监测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它将用来提供高质量产品 以满足地中海盆地和其他用户下列应用方面的需要 如 民用防护 环境监测 灾害监测 农业监测 制图和测绘 城市监测 海岸监测和水资源监测
It will be designed to provide high quality products to satisfy the need of the Mediterranean basin and other users for applications such as civil protection, environmental monitoring, disaster monitoring, agricultural monitoring, cartography and mapping, urban monitoring, coastal monitoring and hydrological resources monitoring.
52. 地球观测卫星提供监测地球表面现象的特别数据
Earth observation satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena.
地面观测系统的主要活动包括建立地面生态系统监测地点数据库 地面碳观测项目 全球地面网和净初级生产力项目
Key activities of GTOS include the Terrestrial Ecosystem Monitoring Sites (TEMS) database, the Terrestrial Carbon Observation project, the Global Terrestrial Network and the Net Primary Productivity project.
(g) 海洋环境遥感监测 包括建立卫星 飞机 地面获取数据的海洋立体监测体系 监测海温 水色 海浪 悬浮泥沙 表面油污等环境要素
(g) Remote sensing monitoring of the marine environment. An all dimensional marine monitoring system receiving data from satellites, aircraft and land is being developed to monitor environmental elements such as sea temperature, water colour, sea waves, mud and sand suspending in sea water and superficial oil pollution.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
越南运行一个属于世界气象组织(气象组织)本底污染监测网的地面大气监测站
Viet Nam operates one ground atmospheric monitoring station that belongs to the World Meteorological Organization (WMO) Basic Pollution Monitoring Network.
全面联合监测委员会
Global Joint Monitoring Committee
还有一个方案监测地中海海面的温度并将之同船上的就地实际测量相比较
There is also a programme to monitor surface temperatures of the Mediterranean Sea and to compare them with actual on site measurements in ships.
2. 监测组与各国的会面
Monitoring Team meetings with States
2. 地球遥感 气象观测和环境监测
2. Remote Earth sensing, meteorological observation and environmental monitoring
通过共享空间和地面资产 灾害监测星座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处
By sharing space and ground assets, membership of the DMC consortium conferred the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.
9. 全球土地监测方案
9. Global land monitoring programme.
㈢ 对X射线监测器JEM X作出贡献(建造地面支持电子部件)
(iii) Contribution to the X ray monitor JEM X (construction of the ground support electronics)
地雷监测员是一种互联网的报告制度,监测 渥太华公约 的遵守情况,将增加非政府组织和国际组织的专业知识和监测能力,以便系统地监测和报告全球地雷问题的各个方面,包括使用 生产 转让 储存和援助受害者
The Landmine Monitor, a reporting system on the Internet for monitoring compliance with the Ottawa Convention, will build upon the expertise and capacities of non governmental organizations and international organizations systematically to monitor and document the various dimensions of the global landmine problem, including use, production, transfer, stockpiling and victim assistance.
14. 考绩制度在部一级和整个秘书处设立了监测机制,即联合监测委员会和全面联合监测委员会
14. The system provides for monitoring mechanisms at the departmental and global levels, namely, the Joint Monitoring Committee and the Global Joint Monitoring Committee.
三. 监测 全面和平协定 的执行
Monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导
The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导
The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
通过共享空间和地面资产 灾害监测星座联合体成员提供了一种享受无缝全球监测服务的独特益处
By sharing space and ground assets, the members of the DMC consortium offer the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.
(b) 监测和管理地球资源
(b) Monitoring and management of Earth resources
西亚监测土地使用和沿海地带
Satellite for land use and coastal zone monitoring in Indonesia 53 56 11
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案
GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme
31. 德国航天中心曾测试了一种实验性传感器 即双光谱红外探测 这种传感器在火灾和地面监测方面非常有用
However, specific space missions are now being designed and launched to support disaster type users and activities. DLR has tested an experimental sensor, the Bi spectral InfraRed Detection (BIRD), which is useful for monitoring fires and land surface.
国际监测系统在挪威领土上有六个监测站 包括119个实地设备
Six monitoring stations comprising altogether 119 field instruments are located on Norwegian territory as part of the International Monitoring System.
B. 监测和评价方面的伙伴关系
Partnerships in monitoring and evaluation
监测危地马拉向和平过渡
Monitoring the transition to peace in Guatemala
23. 印度已经成功地在火灾监测和管理方面运用了空间技术
Space technology for flood monitoring and management has been successfully made operational in India.
全球大气监测网包括地面和高空垂直观测 以提供必要的资料 核查未来卫星测量的一些大气成分
GAW consists of surface and vertical observations to provide the information required to verify future satellite based measurements of selected atmospheric constituents.
69. 全球定位系统的一个主要的应用项目是将全球定位系统的数据集成到地理信息系统中 以提供土地 海洋 空中导航 灾害监测 测地网络致密 高精度飞机定位 无地面控制的摄影测量 监测变形和水道测量
69. One major application of GPS was the integration of GPS data into a GIS to provide information for land, sea and air navigation, cadastral surveying, geodetic network densification, high precision aircraft positioning, photogrammetry without ground control, monitoring deformation and hydrographic surveys.
30. 马来西亚气象服务处管理一个地面气候观测网络以监测气候 大气和环境状况
The Malaysian Meteorological Service operated a ground based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.
二十年来 大地卫星系列提供了地球表面的定期观测数据 对可再生和不可再生的资源进行监测
The Landsat series has provided regular observations of the surface of the Earth for two decades, monitoring renewable and nonrenewable resources.
随着开发在森林火灾探测和监测 干旱监测 作物评估和海洋表面温度测绘等方面的应用 这些数据用于非气象目的始于1987年
The use of these data for non meteorological purposes started in 1987 with the development of applications in forest fire detection and monitoring, drought monitoring, crop assessment and sea surface temperature mapping.
三. 监测 全面和平协定 的执行情况
Monitoring the implementation of the Comprehensive Peace Agreement
我脚跟下是个传感器 能监测到我的脚离开地面 就是脚跟抬起
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.
178. 第四 有必要系统地监测并处理冲突的经济和社会层面问题
Fourth, there is a need to systematically monitor and deal with the economic and social dimensions of conflicts.
(b) 监测集中在该国安全地区的前战斗人员解除武装和遣散的情况,包括监测西非监测组(西非经济共同体监测组)在这些安全地区提供安全及收缴和销毁武器的作用
(b) To monitor the disarmament and demobilization of former combatants concentrated in secure areas of the country, including monitoring of the role of ECOMOG, the Monitoring Group of the Economic Community of West African States (ECOWAS), in the provision of security and in the collection and destruction of arms in those secure areas
需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告
Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies.
受监测地区的预测产量数据定期向农业部报告
The forecast yield data of the monitored areas were reported regularly to the Ministry of Agriculture.
(a) 危害测绘 人为和自然的 包括火山和地震危害 地震 海啸 漏油监测 水灾的易发性 评价和监测 和灾害管理
(a) Hazards mapping (natural and man made), including volcanic and seismic hazards earthquakes tsunamis oil spills monitoring flooding vulnerability, assessment and monitoring and disaster management
在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
这个司是方案制订 执行和监测方面的唯一监督机制
The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation.
监测和评价办公室定期地监测深入的 全面业绩研究 的编制工作 这些研究包括对全球环境基金与各公约关系的评价
The M E Office periodically oversees the preparation of in depth overall performance studies. These studies include evaluation of the GEF's relations with the conventions.
a. 监测地下水水平 压力和质量
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality
基地组织 塔利班监测队 联合国
Al Qaida Taliban Monitoring Team (United Nations)
(a) 按不同的比例监测地球环境
(a) Monitoring the Earth environment at various scales

 

相关搜索 : 全面监测 - 地震监测 - 土地监测 - 地球监测 - 地面监控 - 地面监视 - 地面监控 - 地面检测 - 地面测量 - 更好地监测 - 地下水监测 - 准确地监测 - 监测 - 监测