"场地上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
场地上 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在奥地利的战场上 陛下 | On the field at Austerlitz, sire. |
办公场地 可在上述任何地点提供 | Office space could be provided at any of the locations identified above |
我们却看见了一个地上矿场 | We see above ground mines. |
就是这张地图 上面只有个赌场 | Here is a map. All they have is a casino on it. |
好了 大伙们 把它推到场地上去 | Heaveho, onto the field. |
被禁 租用政府场地 事实上 我们并没有限制有关信众使用政府场地 | (a) Prohibited from renting Government venues the fact is that we have not. |
一些战士在战场上死无葬身之地 | Some soldiers lie and rot in the battlefield. |
并且事实上我们所使用的磁场 其本质与地球磁场相同 | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
31. 在被占领领土上,有几百个场地用来放垃圾,其中几十个场地未经授权 | 31. There are hundreds of sites for the disposal of trash in the occupied territories, including dozens that are unauthorized. |
多谢 老兄 欧洲战场上最好的地址簿 | Thanks, pal...the finest address book in the European theatre. |
我觉得这是上帝要农场搭盖的地方 | Seems to me this is where the Lord wanted the farm to be. |
一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 | Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. |
现场演出 它取得了空前的成功 而它诞生的场所从音响效果上来看 这恐怕是世界上最不适合听音乐的地方了 体育场 篮球场 还有冰球场 | Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. |
剑客没有在战场上测试 就像在陆地游泳 | Swordsmanship untested in battle is like swimming on land. |
我把梯形剧场放到 地图上去的 因为去年TED召开的时候地图上还没有它 | Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year. |
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂 | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
而我们有机会在这块场地上修建一个建筑 | And we had the opportunity to build a building on this site. |
就像一道在海上席卷着的波浪 当遥远之地有了一场地震 | Like a wave rolling over the sea when there has been an earthquake in the distance. |
在住房市场上日益依赖市场力量看来并未阻止后者地区定居点的扩建 | The increasing dependence on market forces in the housing market appears not to have stopped the expansion of settlements in these latter areas. |
成千上万名儿童当雏妓 搬运工以及采石场 屠宰场 建筑工地和制砖厂的工人 | Thousands of children are working as prostitutes, porters and workers in quarries, slaughterhouses, construction and brick factories. |
上场时,队长先上. | When a team makes its entrance, the captain leads the way. |
上一次 我上了战场 这一次 我被踢出了农场 | I lost both times. Last time, I went to war. This time, I left the ranch. |
马上清场 | Clear the room at once. |
让她上场 | Give her the works. |
谁要上场 | Who fights? |
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司 | Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. |
合并后的公司将在钻具市场上拥有非常强大的地位 | The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. |
暖暖场地 | Keeping the alleys warm. |
请证人上场 | Witness will be excused. |
如上一份季度报告 S 2005 351 所述 在2002年11月至2003年3月期间 接受视察的411个场地中 已检查了378个场地的战后高分辨率图像 其中包括一些最重要场地的图像 | As stated in the previous quarterly report (S 2005 351), of the 411 sites inspected in the period from November 2002 to March 2003, post war high resolution imagery has been examined for 378 sites, including those considered the most important. |
这些数字有力地证明 美国往往支持从其殖民地征召青年人上战场作战 | These figures corroborated the idea that the United States tended to favoured enlisting young people from their colonies to fight on the battlefield. |
A 项目场地 | A. The project site 1 23 2 |
(b) 办公场地 | (b) Office space |
核废料将会被储存在 干燥的储存桶中 放置在核反应堆后面的堆物场上 因为大多数地方并没有地下的储物场 | The nuclear waste typically goes into a dry cask storage out back of the parking lot at the reactor site because most places don't have underground storage yet. |
监核视委根据图像分析得出结论 生物场地受毁较轻 109个场地中只有12个是生物场地 | From the imagery analysis UNMOVIC has concluded that biological sites were less damaged (only 12 of the 109 are biological sites). |
还有学校的母牛 也想方设法地 要代替运动场上的 锄草机 | And the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field. |
贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位 | Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets. |
去剧场的路上 | You're on your way to the theater. |
弗兰妮 快上场 | Miss Bridges, you're keeping the stage. |
由战场上溜走 | He slipped away from the battle. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
我要给每家人十英亩地 一匹马 一头牛和一些种子 只要在农场上工作三年 农场就送给他们 | Give each family 10 acres, a horse, a cow and some seed, and if they worked the farm for three years, it's theirs. |
在不同的时段范畴内 那些曾用于存储使用过的核能源的场址及其周边地区的土地今后实际上已无法再派任何用场 | At a different temporal scale, the storage of used nuclear fuel essentially precludes any future use of land in the vicinity of the storage site. |
中国官场地震 | An Earthquake in Chinese Politics? |
常规场所 草地 | Common, meadow |
相关搜索 : 场地 - 地上 - 地上 - 地上 - 上地 - 场地地形 - 市场上 - 上部场 - 当场上 - 市场上 - 队上场 - 上半场 - 市场上 - 上百场