"坏掉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些鸡蛋坏掉了 不能拿来煎 | I cannot fry these eggs. They are rotten. |
| 珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿 | Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. |
| 牛圈坏掉了 沃土和果园成了雷区 大多数住宅和商业设施也都遭到了破坏 | The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases. |
| 如果温度不够低 疫苗很快就会坏掉 而如果没有稳定的电力供应 就不能维持低温 最终儿童会死掉 | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| 但是在发展中国家很多疫苗 在被使用前就坏掉了 这是因为疫苗需要冷藏 | But in the developing world a lot of vaccines spoil before they're administered, and that's because they need to be kept cold. |
| 潜在返回者的多数活动只不过是去看看他们被破坏 烧掉的住房和遭到亵渎的墓地 | Most of the activities of potential returnees more or less boil down to visits to their demolished, burned down homes and desecrated graveyards. |
| 就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术 | That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art. |
| 所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉 | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| 坏熊 坏熊 轰 | Bad bear, bad bear! Voom! |
| 我不能从你手中抢掉你的手机 扔掉 | I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to. |
| 扔掉 | Throw away |
| 扔掉 | Throw out |
| 但如果没有这12天 它们会掉入海洋死掉 | But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. |
| 你吓坏了 肯定吓坏了 | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| 吃掉它 | Eat it. |
| 不得不说 我的兴趣一部分 是我希望 或者说的客气一点 改变 或者去除美国医疗体制 中资本就够的本质部分 我认为那是从根本上坏掉的 | Part of my interest in this, I have to say, is that I would like to how do I put this politely? change the way, or maybe eviscerate, the capital structure of the U.S. health care system, which I think is fundamentally broken. |
| 到1920年 美国超出四分之三的原始森林被砍伐掉了 与全球的数据一样 今天美国的森林植被只有它1600年时的一半 而我们还在继续破坏林地 | By 1920, more than three quarters of the US s original forests had been cut. Similar to the global figures, today the US has only half the forest cover that it had in 1600. |
| 五角大楼那些坏蛋 坏蛋 | Bad Pentagon, bad! |
| 偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
| 忘掉压力 | Forget the pressure. |
| 忘掉炒作 | Forget the hype. |
| 换掉顶部 | Replace the top. |
| 忘掉通胀 | Forget Inflation |
| 把它吃掉 | Eat it. |
| 把它吃掉 | Eat up. |
| 这就是说每笔坏帐会坏上47倍 | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| 掉在地板上 | It falls to the floor. |
| 很容易干掉 | And it starts to dry very quickly. |
| 我把灯关掉 | And then I'm going to turn the lights out. |
| 我们掉头吧 | Let's turn back. |
| 哦 我掉线了 | Oh, I was disconnected. |
| 戒掉赌博吧 | Quit gambling. |
| 把衣服脱掉 | Take off your clothes! |
| 如果不加控制继续下去 就会继续破坏和形成新的化学键 形成更复杂的分子化合物 最后就是你煎锅里 黑乎乎的东西 很难洗掉 这就是生命最初的样子 | If you let that go unregulated, you'll continue to make and break chemical bonds, forming an even more diverse mixture of molecules that then forms this kind of black tarry stuff in your pan, right, that's difficult to wash out. So that's what the origin of life would have looked like. |
| 联合国秘书长和红十字国际委员会承认这种冲突存在的可能性 不幸的是 冲突会把国际人道主义法对武装冲突中的平民和战斗人员的保护破坏掉 | Both the Secretary General of the United Nations and the International Committee of the Red Cross had acknowledged the possibility of such a conflict which could, unfortunately, whittle away the protection international humanitarian law afforded civilians and combatants in armed conflicts. |
| 凡 地上 的 惡人 你 除掉 他 好像 除掉 渣滓 因此 我 愛 你 的 法度 | You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. |
| 莫 想 我 來 要 廢掉 律法 和 先知 我 來 不 是 要 廢掉 乃是 要 成全 | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| 凡 地 上 的 惡 人 你 除 掉 他 好 像 除 掉 渣 滓 因 此 我 愛 你 的 法 度 | You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. |
| 莫 想 我 來 要 廢 掉 律 法 和 先 知 我 來 不 是 要 廢 掉 乃 是 要 成 全 | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| 凡 想 要 保 全 生 命 的 必 喪 掉 生 命 凡 喪 掉 生 命 的 必 救 活 生 命 | Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it. |
| 凡 地上 的 惡人 你 除掉 他 好像 除掉 渣滓 因此 我 愛 你 的 法度 | Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. |
| 莫 想 我 來 要 廢掉 律法 和 先知 我 來 不 是 要 廢掉 乃是 要 成全 | Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil. |
| 凡 想要 保全 生命 的 必喪 掉 生命 凡喪 掉 生命 的 必 救活 生命 | Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it. |
| 凡 地 上 的 惡 人 你 除 掉 他 好 像 除 掉 渣 滓 因 此 我 愛 你 的 法 度 | Thou puttest away all the wicked of the earth like dross therefore I love thy testimonies. |