"坏死"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤 | Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured. |
| 这里是最坏的地方 到处是死珊瑚 微生物和水母 | Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. |
| 海啸造成了灾难性死亡和破坏 无尽的苦难和无法估量的痛苦 | It left behind catastrophic death and destruction, untold misery and immeasurable suffering. |
| 免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在 | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| 不是所有都死 有些存活下来了 还有更多的在存活着 但这确实是个坏消息 | Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. |
| 我们为保存遗体做了重重工作 结果只是粉饰死亡 毒害生灵 进而破坏了环境 | So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment. |
| 我们愿就7月7日发生的死亡和破坏事件向联合王国人民和政府表示哀悼 | We would like to start by extending our condolences to the people and Government of the United Kingdom in connection with the death and destruction visited upon them last week, on 7 July. |
| 面对着死亡和破坏 我们世俗的分歧消失了 我们成了一家人 即使只有几个小时 | In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. |
| 我想写龙卷风来到我家 把所有的窗户吹跑 毁坏所有的家具 然后杀死了所有人 | I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. |
| 战争 恐怖主义和冲突制造了难以描述的暴力 给千百万人带来死亡 破坏和痛苦 | We have experienced unspeakable violence wreaked by war, terror and conflict, bringing death, destruction and suffering to millions. |
| 他能在两间房间之外开枪击中苍蝇 而不会损坏苍蝇所在的那个地方 因为他知道要施加多少压力能足以打死苍蝇 而不会破坏苍蝇在的地方 | And he could shoot it from two rooms away and not damage what it was on because he knew how to pump it just enough to kill the fly and not damage what it landed on. |
| 布拉格 看看报纸或者看看新闻 你会觉得世界无时无刻不再变坏 镜头里 一个问题接着一个问题 死亡 毁坏 绝望 越多这样的消息 新闻越兴奋 一本丹麦新闻学教科书说 好故事通常都是坏消息 | PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse. One problem after another is put under a spotlight. |
| 坏熊 坏熊 轰 | Bad bear, bad bear! Voom! |
| 5. 2004年12月发生的印度洋海啸 前所未有 给两个洲14个国家造成了遍地的死亡和破坏 | An unprecedented Indian Ocean tsunami in December 2004 spread death and destruction over 14 countries on two continents. |
| 你吓坏了 肯定吓坏了 | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| 我们都痛苦而清楚地记得 2004年12月26日 印度洋发生海啸 造成了跨越两大洲的死亡和破坏 | On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
| 除了造成不应有的死亡和破坏之外 这些残暴的行为加深了难民悲惨不堪的社会 经济困境 | In addition to unwarranted deaths and destruction, those brutal acts exacerbated the dire socio economic condition of the refugee population. |
| 深切关注2000年9月28日以来发生的悲惨事件造成大量死伤 其中大多数是巴勒斯坦人 导致严重限制人员和货物的流通 及广泛的破坏 包括对农田的破坏 | Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, the severe restrictions on the movement of persons and goods, and the widespread destruction, including of agricultural land, |
| 五角大楼那些坏蛋 坏蛋 | Bad Pentagon, bad! |
| 近来前所未有的自然灾害及其给发展中国家和发达国家造成的破坏和死亡 清楚表明了两点 | The recent unprecedented natural disasters and the magnitude of the destruction and death that they have caused in both developing and developed countries have undeniably proved two facts. |
| a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 | (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or |
| 25. 一年又一年 巴勒斯坦人民持续忍受着更多的死亡 破坏和进一步的违反人权的行径的折磨 | Year after year, the Palestinian people continued to be plagued with more death and destruction and further human rights violations. |
| 偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 | Theft, extortion, destruction, degradation and damage |
| 如果温度不够低 疫苗很快就会坏掉 而如果没有稳定的电力供应 就不能维持低温 最终儿童会死掉 | They go bad very quickly if you don't, and if you don't have stable power grid, this doesn't happen, so kids die. |
| 如果除死亡和受伤统计数字外再看一看受害者家属承受的创伤和感情冲击 情况就更具有破坏性 | It is even more devastating to look beyond the statistics of death and injuries to the traumatic and emotional impact of disabilities and the loss of life on family members of the victims. |
| 直接的人身伤害是最明显的暴力形式 但间接的暴力也造成了破坏性的社会和心理创伤 持续的子弹声 坦克火力 房屋的破坏以及亲人的死亡 造成了恐惧 愤怒和消沉 | While the most obvious form of violence was direct physical harm, indirect violence had also had a devastating social and psychological traumatic effect, resulting in fear, anger and depression stemming from the constant sound of bullets and tank fire, the demolition and destruction of their homes and the death of their loved ones. |
| 这就是说每笔坏帐会坏上47倍 | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| 在持唯物主义的人看来 所谓的惩罚会当这些坏人不存在了 即是死亡后也跟着消失 但是他们绝不会以 | And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. |
| 基本上 如果你的某个器官死亡了 或者损坏了 我们可以在这个器官上取下一小块 小到半个邮票的大小 | So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp. |
| 所有这些威胁都可能大规模地导致死亡或缩短寿命 也可能破坏国家作为国际体系基本单位的地位 | All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale. All of them can undermine States as the basic unit of the international system. |
| 最后 让我就飓风卡特里娜造成的死亡和破坏向美国政府和人民再次表示我们最深切的同情和哀悼 | Let me close by reiterating our deepest sympathies and condolences to the Government and the people of the United States in the wake of the death and destruction wreaked by Hurricane Katrina. |
| 他是个坏人 就像个在教堂的坏孩子 | And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. |
| 这就是我为什么把 增强的憎恨的破坏性效应 和 负面效应的死亡螺旋效应 放在一个大标题下 这值得高兴 | And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. |
| 死亡 受伤和致残对我们各个社会经济和社会福祉的破坏性 多层面影响已有详尽文献记载 不必再做阐述 | The destructive and multi dimensional impact of deaths, injuries and disabilities on the economic and social well being of our societies is well documented and needs no further elaboration. |
| 在进一步发言之前 我要就 卡特里娜 飓风造成的悲惨死亡和大规模破坏 向美国人民和政府表示真诚的哀悼 | Before I proceed further, I extend sincere condolences to the American people and Government following the tragic deaths and massive destruction caused by Hurricane Katrina. |
| 任何象伊朗总统昨天那样叫嚣暴力 死亡和破坏的会员国都不应该在联合国这一文明机构中占有一席之地 | No Member State that calls for violence, death and destruction, as the President of Iran did yesterday, deserves a seat in this civilized body, the United Nations. |
| 笑声 没有坏的技术 正如没有坏孩子一样 | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| 同样 在圣经中死刑是种可接受的惩罚方式 对于例如同性恋 通奸 语秽 盲目崇拜 说父母坏话 在安息日劳动等罪行 | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
| 最近的经验表明 这些冲突造成的死亡 破坏 混乱以及仇恨的折磨 使这些国家的和解与重建的任务变得更为复杂 | Recent experience has shown that death, destruction, chaos and the plague of hatred left by those conflicts make the task of reconciliation and reconstruction of those States more complex. |
| 我们深感遗憾和不安地注意到 卡特里娜飓风给新奥尔良带来了灾难性打击 致使数千人死亡和广泛的财产破坏 | We note with deep regret and concern the devastating impact of Hurricane Katrina in New Orleans, causing thousands of deaths and extensive damage. |
| 高如楼房的海震波浪袭击了我们这个岛屿国家的2 3的沿海地区 造成其规模在世界上前所未见的死亡和破坏 | Towering tsunami waves struck two thirds of the coastal areas of our island nation, leaving in its wake death and destruction on a scale hitherto unknown by the world. |
| 坏社会 | The Bad Society |
| 锁坏了 | The lock is broken. |
| 其原理跟我们 绕过受损的视网膜电路系统 直接进入视网膜输出细胞一样 我们也可以绕过 损坏的耳蜗电路系统 直达听神经 或者绕开运动皮质里坏死的区域 来消除中风带来的 损害 | So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke. |
| 就在一个月前 南亚发生海啸 有关人员死亡 灾民受难以及各种基础设施遭受严重破坏的报道占据了此次海啸报道的主题 但是受到影响的并非只有人类 生态系统和其他物种也遭到破坏 | Reports about the tsunamis that devastated Southeast Asia barely a month ago have understandably been dominated by tales of death, suffering, and the physical destruction of infrastructure. But man was not alone in feeling the impact. |