"坐在审判"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坐在审判 - 翻译 : 坐在审判 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对你进行审判时我会坐在审判席上
I'll sit in judgment at your trial!
他一直坐在那里 好像对我们审判似的
He keeps sitting there as though he's passing judgment on us.
我出席了法庭开庭 坐在审判室里特别为我提供的显著的位子
I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom.
是在审判中还是审判后?
Or during or after the trial?
审判只持续了29个审判日 判决在审判开始10个半月后作出
That trial lasted for only 29 trial days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start.
陪审团下去坐在观众席
The jury pool sits down in the auditorium.
在儿童囚犯中 174人正在等待审判 124人已被审判和判刑
Of the child prisoners, 174 were still awaiting trial and 124 had been tried and sentenced.
在被审问之前你们就坐在那
Will you please take your seats there until you're called for examination?
此人将在你的审判上作证公开审判
This man will testify at your trial. A public trial.
68. 审判在1997年4月9日在第2审判分庭开始
68. The trial began on 9 April 1997 before Trial Chamber 2.
王 坐在 審判 的 位 上 以 眼目 驅 散 諸惡
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
王 坐 在 審 判 的 位 上 以 眼 目 驅 散 諸 惡
A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
王 坐在 審判 的 位 上 以 眼目 驅 散 諸惡
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
王 坐 在 審 判 的 位 上 以 眼 目 驅 散 諸 惡
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
迈克被判坐监5年
Michael was sentenced to five years in prison.
审判只进行了29天 判决在审判开始10个半月后作出
This trial lasted only 29 days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start.
正在审判中
Undergoing trial Convicted
在进行审判
There was a trial.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
审判 审判谁呀
Trial? Whose trial?
叫 你 們 在 我 國裡 坐在 我 的 席上 喫喝 並且 坐在 寶 座上 審判 以色列 十二 個 支派
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國 裡 坐 在 我 的 席 上 喫 喝 並 且 坐 在 寶 座 上 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國裡 坐在 我 的 席上 喫喝 並且 坐在 寶 座上 審判 以色列 十二 個 支派
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
叫 你 們 在 我 國 裡 坐 在 我 的 席 上 喫 喝 並 且 坐 在 寶 座 上 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派
That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
在审判开始时 13名被告律师没有足够的地方就坐和书写 但这种情况由于主审法官的命令在第二天迅速得到纠正
At the opening of the trial the 13 defence lawyers did not have enough space to sit and write, but the situation was promptly remedied on orders of the presiding judge the following day.
(c) 新的执行部分第13段 quot 审判前和审判后 quot 改为 quot 特别是在审判前 quot
(c) In new operative paragraph 13, the words quot both before trial and after conviction quot were replaced by quot in particular before trial, quot
法庭的四个审判室目前在同时进行审判工作
The Tribunal is now running trials in the four courtrooms simultaneously.
66. 审判于1997年1月9日在第1审判分庭开始
66. The trial began on 9 January 1997 before Trial Chamber 1.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
审判问题工作组由博诺米法官主持 一直在审议精简预审和审判程序及扩大审判室空间的提案
The working group on trials, chaired by Judge Bonomy, has been considering proposals to streamline pre trial and trial procedures and to procure additional courtroom space.
据称在审判之前和审判期间都不允许他指定辩护律师 据报告审判中也没有遵守公正审判应有的其他保障
It was alleged that he was not allowed to appoint a defence lawyer, either before or during his trial, which reportedly did not observe other guarantees for a fair trial.
52. 法庭在配备九名审案法官后 将能设立六个审判分庭审判组
With nine ad litem judges, the Tribunal is able to set up six Trial Chamber Sections.
Luis Mata 据报告在审判后被判处死刑 但审判据称带有明显的种族偏见
(e) Luis Mata, who was reportedly sentenced to death after a trial which was allegedly marked by racial bias.
此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement.
在2004年1月 审判庭作出决定 下令进行三次联合审判
In January 2004, the Trial Chamber issued decisions ordering three joint trials.
另外 审判的人数可能少于14人 在单一被告审判中每名被告的审判日可能有所减少
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial may be less than fourteen, and that the number of trial days per accused in single accused trials may be reduced.
我今天坐在法庭上... 研究那个陪审团
I was sitting in the courtroom today... studying that jury.
10. 第二审判分庭在第二段任务期间同时审判三宗案件
Trial Chamber II was engaged in three trials concurrently during the second mandate.
11. 第三审判分庭在第二段任务期间同时进行三项审判
Trial Chamber III heard three trials contemporaneously during the second mandate.
这一累计估计数是这样计算的 完成目前对26名在押嫌疑人的审判需837个审判日 第32段 完成待审的9名在押者的审判需558个审判日 第33段 对在逃被告和最近被起诉的8个人中的4名共不超过14人进行审判需868个审判日 第38段
32) 558 trial days will be necessary to complete trials in respect of the nine detainees awaiting trial (para. 33) and 868 trial days will required for the completion of trials in respect of the maximum of fourteen persons comprising the accused who remain at large and four of the recently indicted eight accused (para.
在1998年2月2日的公开审讯中,一大批总统参谋部人员在审判法庭进行审讯的审判室列席
During the public hearing, which was held on 2 February 1998, a large group of members of the Presidential General Staff was present in the room where the hearing was being conducted by the trial court.
一些审判分庭审判组上下午都进行审判 所用的时间比全天审判大约短两个小时
Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判)
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).

 

相关搜索 : 在审判 - 站在审判 - 审判 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在