"坐在法官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
坐在法官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
坐吧, 法官 | Sit down, Judge. |
法官 证人可以坐下 | Judge The witness may be seated. |
早上好 法官 早上好 请坐 | Good morning, judge. Good morning. Have a seat. |
我们会继续坐出租车 法官 | We'll keep the cab, Judge. |
法官閣下 我們不能坐在這 聽這些天方夜潭 | Your Honor, we can't sit here and listen to this mumbo jumbo. |
quot 58. 在Ibrahim诉 Emein一案中 Muhammad法官1996年2月在上诉法院坐庭时说 | In February 1996, in the case Ibrahim v. Emein, Justice Muhammad, sitting in the Court of Appeal, said |
请坐 军官 | Have a seat, Sergeant. |
长官... 我坐在门廊里... 他来了 | I was ssittin' on the porch... and he come along. |
我就坐在这儿 看着你弟待在牢里 直到联邦法院执行官到这儿来 | I'm gonna sit right here with your brother in my lap until the United States Marshal gets here. |
坐 噢 长官 我想 | Well, I'd prefer, sir... |
有长官坐下来 | Yes, sir. Sit down. |
我们就在这儿 坐等执行官就行 | We could sit right here and wait for the Marshal. |
纽约州纽约最高法庭九号法庭 由法官约翰梅伊番理 请坐下 | Supreme Court, State of New York, now in session. The Honourable Judge May presiding. |
可我正在值班呢长官 你可以坐在那儿 | But I'm on duty, sir. You may still sit. |
勳章長官 我在漢普郡為了那個而坐牢 | I got the jail for that in Hampshire. |
你 若與官 長 坐席 要 留意 在 你 面前 的 是 誰 | When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you |
你 若 與 官 長 坐 席 要 留 意 在 你 面 前 的 是 誰 | When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you |
你 若與官 長 坐席 要 留意 在 你 面前 的 是 誰 | When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee |
你 若 與 官 長 坐 席 要 留 意 在 你 面 前 的 是 誰 | When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee |
来 坐 司令官 我要他今晚就走 | Come on. Sit down. Commander, I want him off the ship tonight. |
老头... 芝麻大的官 却坐顶好轿子 | Old man... that inspector's a nobody, but he sure has a swank palanquin. |
分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Marsit法官 成员 Caminos法官 Yankov法官 Park法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Anderson法官 Jesus法官 许法官 Cot法官和Lucky法官 | The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Marsit, President Judges Caminos, Yankov, Park, Mensah, Chandrasekhara Rao, Anderson, Jesus, Xu, Cot and Lucky, members. |
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官 | In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts. |
法官在哪 | Where's the judge? |
14. 分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Treves法官 成员 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Bamela Engo法官 Akl法官 Anderson法官和许法官 | The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows Judge Treves, President Judges Marotta Rangel, Yankov, Bamela Engo, Akl, Anderson and Xu, members. |
在塞浦路斯 法律承认法官有权组织法官社团 | In Cyprus, the law recognized the right of judges to form judges apos associations. |
33. 2004年9月28日选出的规则和司法委员会成员如下 Nelson庭长 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Yankov法官 Yamamoto法官 Mensah法官 Chandrasekhara Rao法官 Akl法官 Anderson法官 Treves法官 Marsit法官(当然成员)和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 28 September 2004 are as follows President Nelson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Yamamoto, Mensah, Chandrasekhara Rao, Akl, Anderson, Treves, Marsit (ex officio) and Ndiaye, members. |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
在上诉法院中妇女占30.6 在一审法官中占35.4 在调解法官中占36.6 | At the level of the Appeals Courts they represent 30.6 , in the Courts of First Instance 35.4 , and among Justices of the Peace 36.6 . |
11. 渔业争端分庭法官按位次先后排列如下 分庭庭长Caminos法官 成员Yamamoto法官 Kolodkin法官 Park法官 Wolfrum法官 Ndiaye法官和Jesus法官 | The composition of the Chamber for Fisheries Disputes, in order of precedence, is as follows Judge Caminos, President Judges Yamamoto, Kolodkin, Park, Wolfrum, Ndiaye and Jesus, members. |
奥尔森 让这位长官和他的人坐你的车 | Olson, you will take the S.S. officer and his party in your car. |
目前共有9名法官 其中7名是在职法官 | There are currently seven (7) serving Supreme Court judges out of an establishment of nine (9) judges. |
在场的既没有法官也没有其他司法官员 | No magistrate or other judicial officer was present. |
32. 2004年9月28日选出的预算和财务委员会成员如下 Akl法官 主席 Yankov法官 Mensah法官 Anderson法官 Treves法官 Jesus法官 Cot法官和Lucky法官 | The members of the Committee on Budget and Finance selected on 28 September 2004 are as follows Judge Akl, Chairman Judges Yankov, Mensah, Anderson, Treves, Jesus, Cot and Lucky, members. |
国立法官和法院公务员学院法官基本和在职培训方案制定 监测和评价 少年法官工作中的学生法官培训 以儿童权利为主题的法官在职培训会议指导 | Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights. |
35. 2004年9月28日选出的图书馆和出版物委员会成员如下 Anderson法官 主席 Vukas副庭长 Caminos法官 Marotta Rangel法官 Kolodkin法官 Park法官 Chandrasekhara Rao法官 Wolfrum法官 Treves法官和Ndiaye法官 | The members of the Committee on Library and Publications selected on 28 September 2004 are as follows Judge Anderson, Chairman Vice President Vukas Judges Caminos, Marotta Rangel, Kolodkin, Park, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves and Ndiaye, members. |
同样地,若妇女被判犯通 奸罪,民事法官被授权不仅准许离婚,并且要判她坐牢 | Similarly, in the case of a woman convicted of adultery, the civil judge is authorized not only to grant a divorce but to sentence her to prison. |
34. 2004年9月28日选出的工作人员和行政问题委员会成员如下 Wolfrum法官 主席 Caminos法官 Kolodkin法官 Bamela Engo法官 Mensah法官 Marsit法官 许法官和Cot法官 | The members of the Committee on Staff and Administration selected on 28 September 2004 are as follows Judge Wolfrum, Chairman Judges Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu and Cot, members. |
分庭法官按位次先后排列如下 Nelson庭长 Vukas副庭长 Park法官 Treves法官和Ndiaye法官 候补成员Anderson法官和Lucky法官 | The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows President Nelson Vice President Vukas Judges Park, Treves and Ndiaye, members Judges Anderson and Lucky, alternates. |
59. 同样是在1996年2月 在最高法院坐庭的James Oduneye法官在该法院下达不许警察总监 检察长和司法部长逮捕或拘留首领Akinmaghe的临时命令没有得到服从时据说失望地说 | Also in February 1996, Justice James Oduneye, sitting in the High Court, was reported to have said in frustration when the Court apos s order granting an interim injunction restraining the Inspector General of Police, the Attorney General and the Minister of Justice from arresting or detaining Chief Akinmaghe was disobeyed |
在司法审判过程中 非专业法官与法官享有同等的权利 | In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge. |
在德国 法官有责任保守官方秘密 | In Germany, judges were under a duty to preserve official secrecy. |
范登韦恩加尔特法官是在担任审案法官期间于2004年11月被选举为法庭常任法官的 | Judge Van Den Wyngaert was elected as a permanent Judge of the Tribunal in the November 2004 elections while serving as an ad litem Judge. |
1975年至现在 法官 | 1975 to present Judge |
在这里, 法官大人 | Behold, Your Honor. |
相关搜索 : 法官坐 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在 - 坐在