"坚持限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那监制坚持要 | The producer has insisted so much. |
我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限 | We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. |
访问团坚持必须遵守过渡的时限 | The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. |
美国坚决承诺支持秘书长的改革方案 包括对联合国报告实施页数限制 | The United States was firmly committed to supporting the Secretary General's reform package, which included the imposition of page limits on United Nations reports. |
他重申公务员协联不支持对连续合同设置时间限制 并坚持认为两年的试用期为时过长 | He reaffirmed his organization's non support of time limits on continuing contracts and its conviction that a two year probationary period was too long. |
然后我说道 坚持 坚持 坚持 | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
38. 国防部坚持限制对军事目标使用集束武器和缩短子弹药用于冲突的时间的原则 | The Defence Ministry upholds the principle of restricting the use of cluster weapons to military objectives and reducing the period in which submunitions may be used to the duration of the conflict. |
8. 坚持利用反恐立法和执法机制 | Adhere to counter terrorism legislations and law enforcement mechanism. |
DVD R 介质不支持限制覆盖 | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
6. 拉脱维亚坚决支持有效的多边出口管制制度 | Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes. |
对我来说 这是个探索极限的机会 把我自身的潜力推到极限 看够能坚持多久 | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
部队隔离和限制区得以维持 | Indicator of achievement 1.1.1 should read |
维克在压制着他们 能坚持多久 我不知道 | Vic's holding them down. How long he can, I don't know. |
我要回顾 在1999年以前 塞尔维亚政权坚持对科索沃实行有限自治 而阿尔巴尼亚政治领导人却坚持要让其独立 | I would like to recall that, before 1999, the regime in Serbia insisted on the limited autonomy of Kosovo, while the Albanian political leaders insisted on its independence. |
Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元 | Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil. |
目前 我们这些以色列中部的人必须限制我们自己的极端主义者并且坚持让巴勒斯坦温和人士获胜 | For now, we in Middle Israel must curb our own extremists and hold out for the Palestinian moderates to prevail. |
为此目的 要坚持协调机制 坚持对公职官员的培训 要提出有责任心的政策 并要依法办事 | To that end, it was crucial to strengthen coordination, train officials, formulate effective policies and enact relevant legislation. |
坚持 | Hold on. |
坚持 | Stay strong. |
坚持! | Insist on it! |
欧盟承诺努力确保联合国能够得到适当的资金 同时坚持我们长期坚持的控制预算的原则 | The EU is committed to ensuring the availability of adequate resources for the United Nations while adhering to our longstanding principles of budgetary discipline. |
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查 | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
我们还坚决支持自愿限制使用否决权的提议 在出现灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪行的局势中更是如此 | We also strongly support proposals for voluntary restrictions on its use, in particularly in situations of genocide, crimes against humanity and war crimes. |
坚持住 | Just hold it. |
坚持住. | You won't have to much longer... |
坚持地 | Once and for all. |
她坚持. | She insists. |
坚持住. | Keep it up. |
坚持住 | Get moving. Hold it. |
我们希望 将不会坚持12月的期限 以及将不会引起一种类似的对峙 | We hope that the December deadline will not be pressed and will not provoke a similar confrontation. |
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
130. 1996年9月 美利坚合众国颁布了新的移民法 限制使用庇护程序 | 130. In September 1996 the United States of America enacted new immigration legislation restricting access to asylum procedures. |
24. 他支持欧洲联盟关于文件控制和限制问题的立场 | 24. He supported the position of the European Union on the control and limitation of documentation. |
13. Madrid Parra先生 西班牙 表示坚决支持所起草的案文 该文本没有限制当事人的意思自治 并允许不言明或明言的减损 | Mr. Madrid Parra (Spain) expressed firm support for the text as drafted, which did not limit party autonomy and allowed derogations to be either implicit or explicit. |
坚持学习 | Keep learning. |
坚持到底 | Stiff upper lip! |
他们坚持? | Well, they insist? |
我坚持 请 | I insist, please. |
坚持到底 | Down the line. |
我很坚持 | I insisted. |
坚持下去 | Hang on, now! |
坚持下去 | Hang on! |
你当时只要再坚持坚持 他就会什么都交待了 | Ifyou had insisted a bit longer, he'd have spilled the beans. |
因此 邓小平的基本观点是拒绝任何形式的民主 尽管他也支持将法制改革作为现代化的工具 但坚决认为法治精神决不能限制中共的权力 | Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint. Though he advocated legal reform as a tool of modernization, Deng was adamant that the rule of law not be allowed to limit the CCP s power. |
1. 重申继续坚决支持金伯利进程证书制度 见A 57 489 | 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme See A 57 489. |
相关搜索 : 坚决限制 - 坚持坚持 - 坚持控制 - 坚持 - 坚持, - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 坚持 - 持坚 - 坚持 - 坚持