"坚韧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坚韧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

坚韧不拔的巴基斯坦
Resilient Pakistan?
它现在可以打开坚韧的兽皮
He can now cut through tough animal hide.
而这张面孔上 写着坚韧不拔
But this is the face of resilience.
很高兴您表现出这样的坚韧
I'm glad you're showing such fortitude.
即使用刀 坚韧的兽皮也很难划开
The tough hide is difficult to cut, even with a knife.
学好一门外语需要坚韧不拔的毅力
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
我应该保持那种坚韧的探险者形象
I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
韧性是我坚持下来的关键 不管有多困难
Tenacity is how I kept at it against all odds.
如果你需要一个 坚韧 慈爱和坚强 集于一体的美好化身 这就是我母亲
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.
我想我们明白爱是足够坚韧的 让我们尽可能的去尝试
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
这是个老式的 有难度的 需要坚韧不拔的精神的身体特技
That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt.
坚韧不拔这一主题我有切身体会 从很多方面塑造了我的人生
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
做足准备对于灾后重建很重要 因为它可以让城镇更安全,更坚韧
Emergency preparedness is a big deal in disaster recovery because it makes towns safer and more resilient.
命运在呼唤 它使我身上的每一根血管 都变得象铜筋一样地坚韧
My fate cries out and makes each petty artery in this body as hardy as the Nemean lion's nerve.
我的书中的主角都是坚韧且充满热情的妇女 正如罗斯.马培德那样
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.
正是这种奉献和坚韧 使他们特别容易受到暴力和迫害行为的伤害
It is that very dedication and tenacity that makes them uniquely vulnerable to acts of violence and persecution.
委员会也赞赏世界若干领袖作出坚韧的努力推动重新开始和平进程
The Committee is also appreciative of the resilient efforts with which a number of world leaders contributed to the task of restarting the peace process.
我也要向以坚韧和远见追求这些崇高目标的秘书长科菲 安南先生致敬
I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who has pursued those noble objectives with tenacity and farsightedness.
你们的成功取决于 你们自己的坚韧 你们自己的信心 你们自己的辛勤工作
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
这过程中的摩擦不允许有意义的 运用时间构架人类的结果 PDFs 和独立的坚韧
The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
这需要长期坚韧不拔的勇气 每天与困难作斗争 去教育 说服人们 接受新技术
And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance.
假如我们没有一种韧性去坚持做这些事情 不管是做什么事 都需要坚持去做 那么我们之前讲到的都不过是空谈
If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad.
掌声 下面是反方 一个细心 坚韧不拔地进行了多年 关于能源和气象变化辩论的人
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.
数年以来 此数千万人民饱尝痛苦 坚韧不拔 历尽艰难与牺牲而无怨言 今则望得酬报矣
For years these tens of millions suffered, endured, accepted hardships and sacrificed, and now they ask for their reward.
从韧性图表上看 黑点在图上的位置越高 其代表的韧性就越大
What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
可是我看得到韧性
But I know toughness when I see it.
强韧的胸垫抵御酷热
Leathery chest pads that beat the heat.
我凭韧性克服了困难
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
她的身体是如此柔韧
Her body was so flexible!
这种怀疑来源于很多这种案例 人们 通常是白人 进入一个社区 以从其痛苦和坚韧中获得利益
That skepticism was informed by countless instances of people often white coming into a community to profit off its pain and resilience.
很长一段时间 占主导地位的美国男子气概的形象是这样的 坚韧的 粗犷的 能够控制他的周围环境
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.
我赞扬秘书长科菲 安南先生阁下的坚韧与领导才能 维护联合国作用 推动联合国体制改革进程
I commend the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, for his tenacity and leadership qualities, which sustain the role of the United Nations and underlie the current reform process of the United Nations system.
这些是柔韧的 透明的血管
There were flexible, clear blood vessels.
安全理事会特别赞赏伊拉克独立选举委员会在选举管理工作中表现出的坚韧不拔精神和组织能力
The Security Council gives special recognition to the Independent Electoral Commission of Iraq for its fortitude and organizational skill in administering the elections.
但公园课长也服了他的韧力
But please put your money away. Tonight's on me. But that's not...
然而 它们的拖丝并非最强韧的
Yet, their draglines are not the toughest.
带有弹性韧带的气压机器手臂
Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾
It's light, flexible, strong, perfectly balanced.
随后对原来的韧带进行替换 我们放入了其他人捐赠的韧带 以使她的膝盖得到稳定的支撑
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
但是 当你需要一个完整的韧带时
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?
还认识到强大坚韧的游牧文化在发展广泛的贸易网络和创立大规模行政 文化 宗教和商业中心方面发挥了重要作用
Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres,
这是一个有关从居住在这个社区 挤满大街小巷要求获得答案的人们的角度 讲述生存和抗议 爱和失落 力量和坚韧的故事
It's a tale of survival and protest, love and loss, strength and resilience from the vantage point of the people who live in the community and packed the streets demanding answers.
与会领导人重申他们对被占领阿拉伯叙利亚戈兰的阿拉伯居民坚韧不拔的精神表示支持 并对这些居民反对占领和压制行为 坚守自己的土地和阿拉伯叙利亚身份表示支持
The leaders renew their support for the steadfast endurance of the Arab residents of the occupied Syrian Arab Golan and stand side by side with them in their opposition to the occupation and its repressive practices, and their perseverance in clinging to their land and their Syrian Arab identity.
这是拖丝的韧性比较 这些拖丝 取自21种蜘蛛
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.

 

相关搜索 : 坚韧层 - 坚韧不拔 - 坚韧外壳 - 坚韧组织 - 足够坚韧 - 坚韧男孩 - 坚韧外壳 - 坚韧的皮肤 - 坚韧的材料 - 坚韧的东西 - 坚韧的涂层 - 坚韧的性格 - 坚韧和可靠 - 坚韧的保护