"坦然"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然后我要向她坦白 | And then I'm going to tell her. |
至少你能够坦然面对 | Well, at least you're taking it lying down. |
通知坦克 桥安然无恙 | Notify the panzers. The bridge is intact. |
你 就 坦然 行路 不至 碰腳 | Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. |
你 就 坦 然 行 路 不 至 碰 腳 | Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. |
你 就 坦然 行路 不至 碰腳 | Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. |
你 就 坦 然 行 路 不 至 碰 腳 | Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble. |
然后去斯 坦哈特水族馆 | Well, I heard her tell the little girl that they were going shopping, |
这原型当然是泰坦尼克号 | It's obviously modeled on the Titanic. |
这仍然是在伊斯坦布尔, 土耳其. | That's also in Istanbul, Turkey. |
我们让坦克过去 然后再炸毁它 | We'll let the tanks pass and blow the bridge later! |
44. 显然 巴勒斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战 | Clearly, the Palestinian national struggle still faced great challenges. |
首先是阿拉伯联合酋长国,然后前往伊朗伊斯兰共和国 巴基斯坦,然后又回到伊朗伊斯兰共和国,再前往乌兹别克斯坦 塔吉克斯坦和土库曼斯坦 | Starting with the United Arab Emirates, the mission then proceeded to the Islamic Republic of Iran, Pakistan, then back to the Islamic Republic of Iran, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan. |
当然 你一直很坦率 现在我也一样 | Sure. You were very frank. And I will be. |
大家见到坦斯将军自然言不由衷 | Of course, it's only natural for all of us to be happy to see General Tanz. |
他说我只用 对你们坦诚自然就行了 | He said all I had to do was act like I was looking straight at you. |
显然 巴勒斯坦权力机构有责任防止一切形式的巴勒斯坦恐怖主义 | The onus of preventing Palestinian terrorism in all its forms lies clearly with the Palestinian Authority. |
现在 难民局势仍然存在 最大的群体是在坦桑尼亚的260,000名布隆迪难民 坦桑尼亚仍然是最大的庇护国 | Today, refugee situations persist the largest group being the 260,000 Burundi refugees in Tanzania, which continues to be a major asylum country. |
他 追趕 他 們 走 他 所未 走 的 道 坦然 前行 | He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet. |
他 追 趕 他 們 走 他 所 未 走 的 道 坦 然 前 行 | He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet. |
他 追趕 他 們 走 他 所未 走 的 道 坦然 前行 | He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. |
他 追 趕 他 們 走 他 所 未 走 的 道 坦 然 前 行 | He pursued them, and passed safely even by the way that he had not gone with his feet. |
既然我们都很坦诚 长官 你的理由很臭 | Since we're speaking frankly, sir, your reasons stink! |
他昨晚和坦斯将军在 一起吗是的当然 | Was he with General Tanz last night? Yes, of course he was. |
(f) 塔吉克斯坦向来在教育领域成绩斐然 | (f) Tajikistan has traditionally occupied a high place in terms of educational achievements. |
56. 土库曼斯坦的人权状况仍然极为恶劣 | The human rights situation in Turkmenistan remained extremely poor. |
巴基斯坦同样认为 导弹问题依然很复杂 | Pakistan shares the view that the issue of missiles remains complex. |
巴基斯坦依然是一个以农业为主的国家 | Pakistan is still largely a rural country. |
然后去年我跟一个警察 他叫克斯坦蒂诺... | Then there was the carabiniere I was with last year, whose name was Costantino... |
我 們 坦然 無懼 是 更 願意 離開 身體與 主 同住 | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
我 們 坦 然 無 懼 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住 | We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord. |
我 們 坦然 無懼 是 更 願意 離開 身體與 主 同住 | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
我 們 坦 然 無 懼 是 更 願 意 離 開 身 體 與 主 同 住 | We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. |
现在 难民局势仍然存在最大的群体是在坦桑尼亚的260 000名布隆迪难民 坦桑尼亚联合共和国仍然是最大的庇护国 | Today, refugee situations persist the largest group being the 260,000 Burundi refugees in the United Republic of Tanzania, which continues to be a major asylum country. |
但是更加天然的比较 其实是印度和巴基斯坦 | But the more natural comparison is actually between India and Pakistan. |
你 因 有 指望 就 必 穩固 也 必 四 圍 巡查 坦然 安息 | You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. |
你 因 有 指 望 就 必 穩 固 也 必 四 圍 巡 查 坦 然 安 息 | You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. |
你 因 有 指望 就 必 穩固 也 必 四 圍 巡查 坦然 安息 | And thou shalt be secure, because there is hope yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
你 因 有 指 望 就 必 穩 固 也 必 四 圍 巡 查 坦 然 安 息 | And thou shalt be secure, because there is hope yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
然而 我是在尽力坦率同时又真诚地表达自己 | However, I have tried to express myself with candour and also with sincerity. |
巴勒斯坦妇女特有的弱势地位显然被忽视了 | It appeared that the specific vulnerability of Palestinian women was being neglected. |
哈萨克斯坦和土库曼斯坦也是天然气的重要出口国 俄国在天然气的国内消费和出口领域非常依赖土库曼斯坦 而俄土关系也会由于今后10年俄对天然气需求的不断上涨而获得更高的地位 | Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas. Russia depends heavily on Turkmen gas for domestic consumption and export abroad, which could prove vital as demand rises over the next decade. |
虽然提到的统计数不断变化 事实仍然是大量巴勒斯坦人被捕和被拘留 | Although the figures were constantly changing, the fact remained that large numbers of Palestinians had been arrested and detained. |
弟兄們 我們既 因 耶穌 的 血 得以 坦然 進入 至 聖所 | Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, |
弟 兄 們 我 們 既 因 耶 穌 的 血 得 以 坦 然 進 入 至 聖 所 | Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus, |