"坦诚些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
勇敢 忠贞 坦诚些 | Be brave and faithful and true, |
我坦诚地对你们说 | I reveal no secrets when I say to you |
我们应该彼此坦诚 | Let's be frank with one another. |
我会坦诚相告 先生 | I shall be candid with you, sir. |
我无法对自己坦诚 | I couldn't be more sorry, honest. |
我将对大家非常坦诚 | And I'm going to be really honest with you. |
我们都彼此坦诚相对 | We talk without lying. |
但是 让我们坦诚相见 | But let us be honest. |
我会跟妈妈坦诚相待 | I'll be more open. |
我只是在和你坦诚相待 | I'm trying to be honest with you. |
我必须坦诚地说 Cooper小姐 | I must say, quite frankly, Miss Cooper, |
Connie,我们一直都坦诚相见 | Connie, we've always leveled with each other. |
坦诚地讲 我不愿提起它 因为你得不得不想一些悲伤的事情 | Frankly, I don't like to mention it, because you have to think of something sad. |
尊贵的女王指示我代为献上 一些礼物作为她坦诚 之意的证物 | Her Majesty instructed me to present a few gifts as evidence of her graciousness |
所以今天我们讲这些的关键不是 希望大家为诚实而诚实 而是希望通过诚实坦白地讲述这些经历 我们才可以携手努力 将我们的幸福基线抬高一点 | So the point of all this for us today is not just hopefully honesty for the sake of honesty, but a hope that by being more honest and candid about these experiences, that we can all collectively bend that happiness baseline up a little bit. |
也许我们应该坦诚得谈谈心 | Maybe you and I had better have a little hearttoheart talk. |
那晚 她对我坦诚一切的事情 | That night I got it out of her. |
我期望将来继续这种坦诚关系 | I look forward to continuing such an open relationship in the future. |
让我们坦诚地说吧 现代日常生活 | Let's be frank and honest Well, modern day life. |
咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 | Let's be frank in this question. |
艾伦很坦诚地跟我说了站直了 行吗? | Ellen gave me her word of honor. Stand still, will you? |
他说我只用 对你们坦诚自然就行了 | He said all I had to do was act like I was looking straight at you. |
你太客气了. 不,恰恰相反,我是太坦诚了 | You're very kind. |
既然我们都很坦诚 长官 你的理由很臭 | Since we're speaking frankly, sir, your reasons stink! |
毕竟这又没什么. 我总是对Robert非常坦诚. | It didn't mean anything, after all, but I was always, always absolutely honest with Robert. |
我一直都没有坦诚面对你和我的关系 | I'm being dishonest to both of us... |
我们只要你坦诚地 真心地 说一句 对不起 | We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. |
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚 | By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. |
它可能看起来很过时 但我们互相坦诚相见 | It may seem kind of corny and midVictorian, but we tell each other things. |
我只是试着诚实些 | I'm trying to be honest. |
然而 我是在尽力坦率同时又真诚地表达自己 | However, I have tried to express myself with candour and also with sincerity. |
我想尽可能坦诚的忏悔 但是我的心空空如也 | I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty. |
双方在热烈坦诚的气氛中进行会谈,反应出两国传统的友好关系和相互诚挚的尊重 | The talks between the sides were held in a warm and cordial atmosphere which reflected their traditionally friendly relations and highest mutual esteem. |
有时过于坦率可能会使听众感到发言者不够真诚 | Sometimes, speaking with excessive candour can leave the audience with the feeling that the speaker has not been sincere enough. |
对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动 | We are touched by the spontaneous and sincere outpouring on behalf of the people of Pakistan. |
听 德里斯科 他从不和我们坦诚相见 不像个好伙计 | Now, listen, Drisk, was he ever open with us like a good shipmate? |
你会发现 沃尔先生是个反应很快的人 而且很坦诚 | You'll find Mr Vole very responsive and quite candid. |
而且 一个安静的 谦虚的 值得尊敬的黑人 真实坦诚... | And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity... to feel sorry for a white woman, has had to put his word against two white people's. |
他坦诚地认为 天平是向不利于以色列的方向倾斜的 | The Special Rapporteur was convinced that on balance the facts were against Israel. |
所以 人们就非常诚实 坦率而真挚的回帖 常常相当感人 | And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving. |
如果你交给他 他就知道你是我的朋友 会对你坦诚相告 | If you will present that letter, he will know that you are a friend of mine and that he can be frank with you. |
不 现在 当我来到山顶的时候 我需要你 因为你对我坦诚 | And now, when I'm coming to the top of the mountain I need you, because you level with me. |
Benjamin, 我不想干涉你的私事 但我希望你可以坦诚地告诉我 | Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I'd rather you didn't say anything at all than be dishonest. |
我们坚信 对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益 | It is our strong belief that the CD may benefit from an open and frank exchange of views on this matter. |
令我十分高兴的是 各代表团都坦诚地表示了它们的看法 | I have appreciated very much the open way in which delegations expressed their views. |