"埋名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

隐姓埋名20年
Living under a false name for 20 years.
埋掉世上的浮名
Give up the fame and gain in this world
他不是一个埋身地下的无名老人
Not just an old fella lonesome underground.
他说他在帮助埋葬四名受害者之后被军方打了
He says he was beaten by the military after helping to bury four of the victims.
一名见证人报告说 他曾经帮助埋葬了134具尸体
A witness reports having helped to bury 134 bodies.
他被埋葬在远离祖国的异乡 在那座不知名的村庄里
He's buried far from his birthplace, near a town with a foreign name.
甘樣 你就創造左一個媒體 同埋無名氏婦女之間嘅橋樑
So you create a bridge between the media and the anonymous women.
系我地相互了解姓名同其他野之前 我地已经缆埋一齐喊晒
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.
埋...
It's bu...
當你埋沒咗性慾 你亦埋沒咗性高潮
And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
活埋的?
Buried alive?
被活埋
Buried alive!
我埋牌
I fold.
仲有珠穆朗瑪峰同埋K2 同埋印第安山峰
Everest, and K2, and the Indian peaks.
通过哩D 同埋人权组织 我地聚合埋一齐
Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families.
这是一种埋伏 并且是乔装打扮之后的埋伏
It is an ambush, attractively disguised.
他们埋了
They buried her.
埋进尘土
You shoveled them into the earth.
他整天都在埋頭埋腦地看小說 連飯也沒有吃
He has been absorbed in the novel all day without eating.
别再埋怨了
Stop whining.
同埋太空人
The B612 Foundation.
她会被活埋
She'll be buried alive!
你埋怨什么
Why, how unchivalrous of you.
钱埋在山上
The money was buried up in the hills.
在马旁埋伏
Yes, to the horses
他活埋了你
He buried you alive.
亲手埋了她
Buried her with my own hands.
埋得太深了...
Too deeply embedded.
我把他埋了
I buried him.
你们自已埋
Do it, just do it.
然後埋了他
They killed him, they buried him.
跟住我將啲相整成巨幅海報 貼勻巴黎嘅bourgeois購物區 上面寫埋人物嘅姓名 年齡
And then I pasted huge posters everywhere in the bourgeois area of Paris with the name, age, even building number of these guys.
之後有啲城市規劃師走到埋嚟一齊討論 佢哋決定將中南部呢個名 改成一個更加有意義嘅名 改成南洛杉磯
So the city planners, they get together and they figure they're going to change the name South Central to make it represent something else, so they change it to South Los Angeles,
Steve Lopez 記者又整咗篇報道 Steve Lopez 仲同議員 同埋綠地組織其中一名成員傾過 佢哋喺 Change.org 幫我哋 發起咗簽名運動
Steve Lopez did a story on it and talked to the councilman, and one of the Green Grounds members, they put up a petition on Change.org, and with 900 signatures, we were a success.
坟场的大小最好能把他们全都埋进去 一次都埋进去
Mr. Sjolie himself is currently serving a term of imprisonment for attempted murder in relation to an incident in which he shot another gang member.
填埋的废物(吨)
Waste landfilled (tonnes)
埋葬了 过去了
Don't dig it up again, dear. Let's bury it, it's past.
結果中了埋伏
They got us instead ambushed.
抱出去埋了吧
Take him outside and bury him.
埋藏在我心里
That lived within the heart of me
下面埋着东西
There's something buried there.
埋葬她的地方
Where she is buried?
但你埋掉了他
But you buried him.
埋了个空棺木
A weighted coffin was buried.
我帮你埋葬吧
I'd feel bad leaving you here alone. I'll help you bury him.