"城区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 对此 我们应该牢记城乡地区的区别 | Here we should have in mind the differences between rural and urban areas. |
| 比如 我查一个人 我查他出生的城市 这个城市的所在区域 城市的城镇 人口等等 | So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on. |
| 莫桑比克农村和城市地区在教育上取得了不同程度的成果 城市地区文盲人口比例低于农村地区 | There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones. |
| 城市地区的发展导致农村地区付出代价 | Urban areas grew at the expense of rural areas. |
| 我在城内的贫民区长大 | I grew up in tenement buildings in the inner city. |
| 确实 自从工业革命以来 发展新的城区便是世界历史的中心主题 很多新的城市如树上的樱桃般不断成熟 吸引着人们离开那些老旧的城市 而且 新的城市比起老城区看起来更阳光更新鲜 而老城区则显得混乱而衰败 | New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying. |
| 城市地区的结核病中心数量超过农村地区 | TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. |
| 在该区没有其他主要城镇 | There are no other major towns in the district. |
| 农村的地区贫穷者多于城市地区 农村和城市分别有54 和30 的住户被列入贫穷人口 | The incidence of poverty is higher in rural than in urban areas (54 per cent of rural and 30 per cent of urban households can be classified as poor). |
| 与以往的城市居住区相对集中相比 将来济宁的居住区会遍布城市的四周 而传统的学区概念也将被打破 | In contrast with the relative concentration of residences in cities, the residences of Jining in the future are expected to be located all around the city and the traditional idea about school districts will be broken. |
| 多数大学都集中在城市地区 | Most universities are located in urban areas. |
| 所以就有了洛杉矶的扩展区 墨西哥城的扩展区 | So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City. |
| 例如 非洲和阿拉伯国家区域办事处通过评价贫民窟生活条件 城市治理 性别问题和城市环境 提出一项区域城市部门概况研究的新倡议 其中设法分析非洲东部和南部减少城市贫穷的区域趋势并提出建议 比较不同城市地点和概述具体城市问题 | For example, a new initiative undertaken by the Regional Office for Africa and the Arab States, the Regional Urban Sector Profile Study, seeks to analyse regional trends and recommendations for urban poverty reduction in Eastern and Southern Africa, compares different urban localities and profiles specific urban issues by assessing slum conditions, urban governance, gender and the urban environment. |
| 54 GEO城市地区总体方法项目是由环境署与其各区域合作伙伴共同制定的 用以进行城市地区的综合环境评估 | The GEO Cities methodology was developed by UNEP and regional partners to allow for integrated environmental assessment at the urban level. |
| 该银行设有38个分行 主要集中在城市地区和城乡结合部 | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
| 事实上 最贫困的地区不是农村地区 而是与大城市毗邻的地区 | In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities. |
| 妇幼保健中心在城市地区也多于农村地区 635比218 | Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas (635 to 218). |
| 应对城市和农村地区环卫需求 | Responding to sanitation needs in urban and rural areas |
| 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 | Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. |
| 约70 的穷人住在农村地区 其余的人则住在城市地区 | Around 70 percent of the poor live in rural areas, while the rest live in the urban areas. |
| 这些活动邀请城市当局和社区 包括贫民窟 的领导人参与 以确保城市贫穷社区之间在以下方面互助互利 社区调动战略 获得土地谈判办法 社区储蓄及整个城市贫民窟改造的框架和工具 | These activities involve city authorities and community leaders, including from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and frameworks and tools for city wide slum upgrading. |
| 这是一个 城市化地区 的军事行动 | It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. |
| 这意味着商业区变成城市的废墟 | It's downtowns becoming ghost towns. |
| 在农村和城市地区仍然存在贫困 | Poverty still exists in rural and urban areas. |
| 这些社区在城市里实际上是至关重要的 比起非法社区. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| 在像索莱伊城这样的贫民区和非常贫穷的城市地区 例如戈纳伊夫周围地区 儿童成为残忍的 罪恶的地方帮派统治下的人质 | In slum areas like Cité Soleil and very poor urban areas for example, around Gonaïves children are held hostage under the brutal and criminal rule of local gangs. |
| 这种情况同全世界的一般趋势是一致的 由于城市地区有较好的支持设施 故在城市地区能得到比农村地区更专业的保健护理 | This is in keeping with the general trend in the world that more specialized care is available in urban centers than in rural areas due to better support facilities in the urban centers. |
| 你知道吗 郊区的惨败最大的问题就是它毁掉了我们 对于乡村和城镇区别的界限 城市和田园的界限 | You know, one of the problems with the fiasco of suburbia is that it destroyed our understanding of the distinction between the country and the town, between the urban and the rural. |
| 与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9 | To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. |
| 36. 在多数发展中国家的城镇地区 特别是非洲的城镇地区 快速城市化 加上城市治理不力 经济增长乏力以及艾滋病毒 艾滋病所造成的各种后果已经达到了危机的程度 | The consequences of rapid urbanization, combined with poor urban governance, weak economic growth and HIV AIDS, have reached crisis proportions in cities and urban areas of much of the developing world, especially in Africa. |
| 农村地区参与经济活动的妇女比例为71 城市地区则为56 | The ratio of women in rural areas participating in economic activities was 71 while that of urban areas was 56 . |
| 与此相反 农村地区得不到满足的需求 70 高于城市地区 34 | In turn, the unsatisfied need is greater in rural areas (70 ) than that in the urban areas (34 ). |
| 这个比例在农村地区上升的幅度要比城市地区大 66.6 比40 | This percentage rises more in the countryside than in the cities (66,6 against 40 ). |
| 在城市地区 只有32 的妇女参加经济活动 而农村地区是69 | In urban zones, only 32 of women are considered economically active, against 69 of those in rural areas. |
| c 新千年城市和其他人类住区宣言 | (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium |
| 到地区里去 到城市里的食物系统里 | Go regional and go to urban food systems. |
| 我去试镜招人 在全国城乡地区招募 | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
| 农村的生活水准普遍低于城市地区 | Not all rural areas are yet electrified. |
| 由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6 | As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. |
| 政府正在根据其制定的各项目标 提升城市社区和住区水平 | Pursuant to the goals it has established, the Government is upgrading city neighbourhoods and settlements. |
| 所有区域均有一些国内的赤贫地带 包括交通不便的地区 边远农村社区和城市贫民区 | Pockets of extreme poverty within countries are common in all regions which include geographically inaccessible areas, remote rural communities and urban slums. |
| 上述情况同样出现在城市和乡村地区 | The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones. |
| 城市地区防止营养不良的情况比较好 | There is more prevention of malnutrition in the urban areas. |
| 城市是国家行政区域划分的基本单位 | The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division. |
| 在伊拉克 对城区从未发射过集束弹药 | In Iraq none was released in an urban area. |