"城头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
城市的另一头 | The other side of town. |
据说约克城号是船头朝上的 | It said Yorktown on the stern. |
光明已经射到古罗马的城头 | Bright have already shot the city head of ancient Rome |
光明已经射到古罗马的城头 | Bright have already shot the head of ancient Rome |
城里布了网 就象你的拳头一样紧 | There's a dragnet as tight as your fist around this town. |
不要再和城里的每个女人 一起上头版头条... 并且闭上你那张嘴 | Get the spotlight off us... stop getting on the front pages with every thrillhappy dame in town... and stop shooting off your big mouth. |
只要他打官司 就会有满城的新闻头条 | When he fights, headlines follow. |
昨天在大城府的森林里 发现了一头白象 | Yesterday, a white elephant has been discovered in forest of Ayutthaya. |
满城街头四处可见许多乞讨的男人 女人和儿童 | Many men, women and children were observed begging throughout the city. |
我觉得在去城里之前我们应该... 给头儿打个电话 | I got kind of a hunch that maybe we ought to call the chief... before we go downtown. |
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演 | Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows. |
我希望英国军舰蜂拥埃斯特角城作为报纸的头条 | I'shall expect to see the headlines screaming that half the British fleet are off Punta del Este. |
一份关于街头儿童的研究表明 街头儿童的数目占城市儿童和青少年总数的1 3 | (b) A study conducted on street children indicated that they comprise 1 3 per cent of the child and youth population of a city. |
城市里有枕头大战的快闪族 我去过几次 还真有趣 笑声 | You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun. |
生头胎子女时母亲的平均年龄为22岁 城市为23 农村为21 | The average age of the mother at the birth of her first child is 22 years 23 years in urban areas and 21 in rural. |
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
一说起座头市不光是关东 甚至连京城一带 都是个一流好手 | Zatoichi's known far and wide for his lightning sword. |
30. 全国街头儿童项目1994年至1998年间的目标是将街头儿童计划纳入地方或城市政府的发展方案 | 30. For the period 1994 1998, the goal of the NPSC is institutionalization of the street children programme in the local or city government development plans. |
估计城市地区妇女生育头胎的年龄接近西欧国家的平均年龄 | It is estimated that the age of mothers in urban areas at their first child birth is closer to the average in West European countries. |
在17个参加城市中 接受服务的街头儿童占估计总人数85,000的30.1 | The street children served constituted 30.1 per cent of the total estimated population of 85,000 in the 17 participating cities. |
我们为什么要在乎一些外国人 还有一些城市里的滑头怎么想 | what do we care what a bunch of foreigners and city slickers think? |
对10个城市进行了一项研究 调查1984年至1987年间街头儿童的状况 | It undertook a study of 10 cities covering the period from 1984 to 1987 to survey the situation of street children. |
我们暂且回头看看那么比较不错的城市吧 在有了汽车之前的状态 | So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars. |
259. 委员会对于在主要城市街头流浪和 或谋生的儿童增多感到关切 | 259. The Committee is also concerned at the increase in the number of children living and or working in the streets in major cities. |
1188. 委员会对于在主要城市街头流浪和 或谋生的儿童增多感到关切 | The Committee is also concerned at the increase in the number of children living and or working on the street in major cities. |
我有幸 今天能在印度演讲 是因为印度是 世界头部受伤的最多的城市 | And the reason I'm so honored to be here to talk today in India is because India has the sad distinction of being the head injury capital of the world. |
68. 基斯马尤港是印度洋上的一个深水港 其大型码头位于城外的半岛 | A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town. |
93. 委员会还关注的是 在一些大城市 在街头流落或谋生的儿童数量增加 | 93. The Committee is also concerned by the increase in the number of children living and or working on the street in major cities. |
737. 委员会还关注的是,在一些大城市,在街头流落或谋生的儿童数量增加 | 737. The Committee is also concerned at the increase in the number of children living and or working on the street in major cities. |
由于巴城镇普遍引进大规格苗种 今年出水的大闸蟹个头比以往大了不少 | Due to the widespread introduction of large sized offspring seedlings in Bacheng, the hairy crabs that have been out of the water this year are much larger than before. |
他们本有机会从头建立一个美丽的城市 不过似乎他们并没有想过要这么做 | And here they had a chance to rebuild cities from the bottom up, but somehow were not connecting with them. |
巴西最近登上了国际新闻的头版头条 但却不是因为城市暴力 自然灾害 政治腐败或亚马逊地区森林砍伐等传统的报导 | RIO DE JANEIRO Brazil has been making international headlines of late, but not for traditional stories about urban violence, natural catastrophes, political corruption, or deforestation in the Amazon. |
这些在一夜之间被贴满全纽约城 绝对是有一定回头率的 你知道 人正抽着呢 哈 | These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh! |
这些计划的重点在于防止街头儿童吸毒 静脉注射吸毒者和城市贫民区中的妇女 | Those plans placed emphasis on drug abuse prevention among street children, intravenous drug users and women in urban slums. |
很多年以来 我以这个为开头 做了一些演讲 城市并不是一个难题 而是一种解决方案 | During many years, I made some speeches starting with this saying City is not a problem, it's a solution. |
在许多发展中国家, quot 包工头 quot 事先付给农家一笔钱,以便将他们的孩子带到城市工作 | In many developing countries, labour contractors pay rural families in advance for their children whom they take away to work in cities. |
一些儿童的生活和劳动条件和奴隶相差无几,被迫卖淫,或最终远离亲人流落城市街头 | Some live and work in slave like conditions, are forced into prostitution, or end up on the streets of cities far away from their families. |
要在城乡一体化和全域旅游中发挥好带头作用 加快特色风情小镇建设 将旅游元素融入每个项目 把三亚的每个乡村 城镇都建设成旅游景区 | We should lead in the urban and rural integration and tourism, accelerate the construction of characteristic town and integrate tourism into each project and build each village and town of Sanya into tourist attractions. |
声明还指出 这座城市位于一座狭长海湾的尽头 因此地理位置有可能放大了海啸的威力 | The geography of the city, which sits at the end of a long, narrow bay, could have magnified the size of the tsunami, it said. |
在耶路撒冷旧城,穆斯林膜拜者向西墙扔掷石头,警察不得不命令犹太人膜拜者撤离广场 | In the Old City of Jerusalem, Muslim worshippers threw stones at the Western Wall, compelling the police to order Jewish worshippers to vacate the plaza. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
6. 2004年12月底 巴博总统决定三个月内禁止在阿比让街头示威游行 有助于使该城恢复平静 | President Gbagbo's decision in late December 2004 to ban street marches and demonstrations in Abidjan for a three month period helped calm the situation in the city. |
這些 城 四 圍 都 有 屬城 的 郊野 城城 都 是 如此 | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
這 些 城 四 圍 都 有 屬 城 的 郊 野 城 城 都 是 如 此 | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
這些 城 四 圍 都 有 屬城 的 郊野 城城 都 是 如此 | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |