"城市危机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市危机 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12. 管理不当也使城市用水危机加剧 | 12. The urban water crisis is also accentuated by poor management practices. |
我的城市有危险吗 | Is my city in danger? |
农村妇女也可以向城市地区的危机处理中心求助 | Rural women can also seek help from crisis centers in the urban areas. |
在危机期间 城市居民的倍增速度比农村地区快得多 | During the crisis, these urban dwellers multiplied far more rapidly than in rural areas. |
而我们的城市就会有危险 因为许多城市就在海岸边 | And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities. |
结果 这场危机对住在城市地区的人产生了最大的影响 | As a result, the crisis had its greatest impact on those living in urban areas. |
城市就是机会 | People are following opportunity into town. |
城市有许多将有机废物用作肥料 废水用于城市农业以及将非有机性废物用于许多发展中国家城市都有的二手材料市场的机会 | Cities provide excellent opportunities to use organic waste as compost, waste water for urban agriculture, and inorganic waste in the secondary material economy that thrives in the cities of most developing countries. |
然而 绝大多数发展中国家城市中长大的人面临的危险大于面临的机会 | The majority of those growing up in cities in developing countries, however, face greater risks than they do opportunities. |
飞机向城市投下了炸弹 | The plane dropped the bomb over the city. |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
36. 在多数发展中国家的城镇地区 特别是非洲的城镇地区 快速城市化 加上城市治理不力 经济增长乏力以及艾滋病毒 艾滋病所造成的各种后果已经达到了危机的程度 | The consequences of rapid urbanization, combined with poor urban governance, weak economic growth and HIV AIDS, have reached crisis proportions in cities and urban areas of much of the developing world, especially in Africa. |
就城市失业而言 经济危机和结构调整对男子的影响显然要比对女子来得严厉 | In terms of urban unemployment, the impact of the economic crisis and structural adjustment has apparently been harsher for men than for women. |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
458所私营机构中 94 设在城市 | Ninety four per cent of the 458 institutions run by the private sector were in cities. |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
提高水的使用效率还可以使许多发展中国家的城市避免其目前面临的用水危机 | Efficiency improvements in water use could also avert the current water crisis in the cities of many developing countries. |
城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子 | Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. |
辩论还涉及在城市范围内减少灾难危险的问题 | There was further debate on disaster risk reduction in an urban context. |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
文献资料 HSP WUF 2 10 城市灾难和重建 危机后形势中可持续救济 变灾难为人类住区可持续发展的机遇 | Documentation HSP WUF 2 10 Urban disasters and reconstruction Sustainable relief in post crisis situations transforming disasters into opportunities for sustainable development in human settlements |
63. 劳力市场仍然处于危机状态 | The labour market is still in crisis. |
笑声 因为在城市 这是熙熙攘攘的 寮屋搭建的基贝拉城 它靠近内罗毕 在城市 有活动 有机会 | Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. |
9(a). 东道城市的外交代表机构情况 | 9(a). Diplomatic representation in host city |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
其有关社会转变管理的政府间社会科学方案旨在确保城市的综合发展,方法是开展关于城市施政 社会可持续性 权力下放与城市发展的活动 制订城市政策以及性别与环境等问题,以期向决策者提供有助于改善危机管理的科学数据 | Its intergovernmental social science programme on the management of social transformation aims to ensure an integrated urban development by carrying out activities on city governance, social sustainability, decentralization and urban development, formulation of urban policies, and gender and environment issues, to provide decision makers with scientific data to improve the management of crisis. |
此外,将为低收入家庭建造近83,000个住房单位,为危地马拉市和有关主要城市中心制定环境管理计划 制订一个国家预防灾害计划 为危地马拉市和有关区域中心制订城市发展计划 | In addition, nearly 83,000 housing units for low income families are to be built, environmental management plans are to be prepared for Guatemala City and the main urban centres in the country a national plan for disaster prevention is to be elaborated and urban development plans are to be formulated for Guatemala City and the regional capitals. |
这是现有城市 而这是新城市 | And so this is the existing city, and this is the new city. |
(c) 促进城市农业和城市林业 | (c) Promote urban agriculture and urban forestry |
一个城市啊 是拿城市来做赌注 | A city, a whole city is at stake. |
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动 | New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two). |
城市文化机构的利用 由于条件方便和城市居民的平均教育水平较高 利用情况较好 | There is greater use of cultural institutions in cities, a result of easier access to them and a higher average level of education of city dwellers. |
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分 | Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers. |
订张机票 结果飞到提布图 非洲城市 去了 | You order an airline ticket you end up in Timbuktu. |
这是个大城市 我们要耐心等待 找准时机 | This is a big town. We gotta sit tight and wait for a break. |
但是又一次的危机 新的合作 地方上的执行者们 将这些变成 可持续城市计划的一个 关键组成部分 | But again, a crisis, new partnerships, actors locally, transforming these into a key component of sustainable urban planning. |
城市 | Urban |
城市 | City |
城市 | City |
城市 | fifty |
城市 | sixty |
城 市 | City |
城市 | What city? |
华府下令在轰炸失败后 所有有被攻击危险的城市都要疏散 | Washington ordered all cities in danger of attack evacuated if the bomb fails. |
相关搜索 : 机架城市 - 城市机场 - 股市危机 - 市场危机 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 攻城危机四伏 - 城市与城市间 - 城市市场 - 城市市场 - 危机 - 危机