"城市战略"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
城市战略 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
城市地区公共安全方面的战略 | in urban areas and in the context of public security |
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分 | Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers. |
B. 有效预防城市犯罪的战略和做法 | Towards effective urban crime prevention strategies and practice |
尚未详细拟定市政回返战略的城镇必须拟订此种战略 所有城镇都必须执行此种战略 一个优先事项 | Those municipalities which have not yet done so need to elaborate, and all need to implement, municipal returns strategies (a priority). |
犯罪预防和控制的战略 尤其是城市地区 公共安全方面的战略 | STRATEGIES FOR CRIME PREVENTION AND CONTROL, PARTICULARLY IN URBAN AREAS AND IN THE CONTEXT OF PUBLIC SECURITY |
犯罪预防和控制战略 尤其是城市地区和 公共安全方面的战略 | STRATEGIES FOR CRIME PREVENTION AND CONTROL, PARTICULARLY IN URBAN AREAS AND IN THE CONTEXT OF PUBLIC SECURITY |
4. 把妇女和女孩的安全列入城市战略 | Community police stations in slum districts in Mumbai, India |
尤其是城市地区公共安全方面的战略 | IN URBAN AREAS AND IN THE CONTEXT OF PUBLIC SECURITY |
城市联盟提供了小额赠款 支助城市制定发展战略和全市贫民窟改造倡议 | The Cities Alliance provides small grants that support the formulation of city development strategies and citywide slum upgrading initiatives. |
7. 犯罪预防和控制的战略 尤其是城市地区公共安全方面的战略 | 7. Strategies for crime prevention and control, particularly in urban areas and in the context of public security |
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略 | Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities. |
1996 2000年行业战略的重点是在311个市政中促进城市发展 | Sectoral strategies for the period 1996 2000 focus on promoting adequate urban development in 311 municipalities. |
D. 目标4 犯罪预防和控制战略 特别是城市地区公共安全方面的战略 | D. Objective 4 strategies for crime prevention and control, particularly in urban areas and in the context of public security 13 17 4 |
C. 城市地区的风险青年 有效战略和良好做法 | C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice |
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究 | Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. |
受害者从其家乡被贩卖到大城市 随后又从一个城市被贩卖到另一个城市 这是卖淫业的一项销售战略 | The victims are trafficked from their hometowns to big cities, and later on trafficked from one city to another as a marketing strategy of the prostitution industry. |
城市减贫 在改善贫民窟的提前下 意味着住房的改进 也意味着向城市穷人提供水和卫生服务 这应该是国家计划 城镇和城市发展战略和减贫战略文件的一个重要的组成部分 | Further recalling its resolution 19 5 of 9 May 2003, in which it decided that a continuing focus of its twentieth and future sessions should be the implementation and monitoring of the goal of the United Nations Millennium Declaration on improving the lives of slum dwellers, |
因为日内瓦是一个战略要地,训研所才迁往该城市 | UNITAR apos s headquarters had been moved to Geneva because of that city apos s strategic location. |
七个城镇的市政回返战略 一个优先事项 已获得市政工作组的核准 16项战略正在编写中 6项尚未开始 | Seven municipalities have municipal returns strategies (a priority) endorsed by municipal working groups 16 returns strategies are in preparation six have not been started. |
制订和执行替代型运输模式战略 应鼓励制订和执行提倡利用二氧化碳排放量低的城市公共交通及城市间替代型运输模式的战略 | (c) Development and implementation strategies of alternative modes the development and implementation strategies of urban public transport and of alternative intercity transport modes that are low CO2 emitters should be encouraged. |
32. 监测和研究司城市经济和财政科负责进行城市规划 经济发展 消除贫穷和城市及住房金融系统的政策和战略规划 | The Urban Economy and Finance Branch within the Monitoring and Research Division conducts research on policies and strategies in urban planning, economic development, poverty eradication, and municipal and housing finance systems. |
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理 | The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities |
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活 | Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor. |
政府的区域和城市发展战略的重点是制定城市发展计划 开发人力资源 建立城市 区域发展联合委员会和技术委员会 以及建立城市发展金融系统 | The strategy of the Government on regional and urban development focuses on the preparation of urban development plans, human resources development, the establishment of an Urban Regional Development Joint Commission and Technical Committees, and the creation of the Financial System for Urban Development. |
城市关于固体废物问题的战略是为了满足公众卫生标准 | The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards |
讲习班3 预防犯罪战略和最佳做法 特别是在城市犯罪和 | Workshop 3 Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Crime and Youth at Risk |
Plusquellic先生说 他的组织专门研究城市的政策和战略 重点放在向各国政府呼吁重视城市地区问题上 | Mr. Plusquellic said that his organization worked on policies and strategies for cities, focusing on advocacy for urban areas with national Governments. |
非洲的城市挑战 | Africa s Urban Challenge |
(c) 预防犯罪战略和最佳做法 特别针对城市犯罪和风险青年 | (c) Strategies and best practices for crime prevention, in particular in relation to urban crime and youth at risk |
7. 尤其在城市地区结合公共安全实施犯罪预防和控制的战略 | 7. Strategies for crime prevention and control, particularly in urban areas and in the context of public security |
发言者指出 指标对城市扶贫战略的制定和监测发挥了重要的作用 | It was noted that indicators played an important role in the design and monitoring of urban poverty reduction strategies. |
讲习班 3 预防犯罪战略和最佳做法 特别针对城市犯罪和风险青年 | Workshop 3 Strategies and Best Practices for Crime Prevention, in particular in relation to Urban Areas and Youth at Risk |
项目7. 尤其在城市地区结合公共安全实施犯罪预防和控制的战略 | Item 7. Strategies for crime prevention and control, particularly in urban areas and in the context of public security |
这方面的工作是根据三项主要城市战略进行的 重新规划主要城区 开发有希望的区域 建立新的城镇 | These efforts are based on three major urban strategies to replan the main urban areas, to develop promising regions and to construct new towns. |
参与这些活动的有城市当局和社区领导人 包括来自贫民窟的领导人 以便确保城市贫困社区在社区动员战略 获得土地的谈判方法 社区本地储蓄以及全市贫民窟改造战略等方面相互交流 | These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and strategies for citywide slum upgrading. |
该战略还纳入了一项关于制订城市种族主义和歧视指数的研究方案 | This strategy also includes a research programme on the development of indicators on racism and discrimination in the cities. |
农村的失业率 36 仅略高于城市 32 | The rural rate of unemployment (36 per cent) is only slightly higher than the urban rate of 32 per cent. |
所强调的其他问题包括全球化对于城市文化的总体影响 其中包括国际迁徙的后果 以及全世界各城市如何利用文化作为城市发展战略的一个中心组成部分 | Other issues highlighted were the overall effects of globalization on urban culture, including the consequences of international migration and how cities around the world are using culture as a central component of urban development strategies. |
总体上 他们模拟了一个城市 来模拟城市的战斗 而这是那个城市里的许多结构中的一个 | Essentially they've simulated a city for urban combat, and this is one of the structures that exists in that city. |
这些战略可以考虑到基于政府 街道和市民倡议的战略 | The strategies may include those based on government, neighbourhood and citizen initiatives. |
其中包括把性别问题 预防家庭暴力以及妇女在公共场所的安全纳入所有的城市战略等挑战 | This includes the challenges of integrating gender issues and the prevention of intimate violence, as well as women's safety in public space, into all urban strategies. |
11. 中心目前围绕全球住房战略开展的主要业务活动是采用城市和住房指标 | At the present time, the main operational activity of the Centre in relation to the Global Shelter Strategy, is the application of the Urban and Housing Indicators. |
国家住房战略实施缓慢,住房建造数量慢于人口增加速度,特别是在城市地区 | The implementation of the national shelter strategy is slow and housing production levels have fallen behind the rate of growth of the population, particularly in the urban areas. |
将通过采取以下措施来执行城市和区域发展战略 加强地方当局及社区促进和管理地方发展的能力 改进城市用途土地的分配 使城市土地清册登记工作现代化 提高公众对城市和环境保护的认识 | The strategy for urban and regional development will be implemented through measures such as, strengthening the capacity of local authorities and communities to promote and manage local development improving the allocation of land for urban uses modernizing the urban cadastres and raising citizens awareness on urban and environmental conservation. |
相关搜索 : 城市战 - 城市挑战 - 战略市场 - 市场战略 - 市场战略 - 城市市 - 城市 - 城市 - 城市 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略 - 战略