"城市污水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接 | The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10. |
457. 1993年 在860个波兰城镇中 774个城镇有下水道系统 其中587个还提供了下水道排污服务 81.6 的城市人口使用下水道系统 62.2 的市民还享有排污服务 | Access to sewage systems 457. In 1993, 774 out of 860 Polish towns had sewage systems, and 587 of these had sewage purification services 81.6 per cent of the urban population had access to a sewage system, and 62.2 per cent to sewage purification services. |
在加尔各达,排放到城市以东沼地的城市污水的三分之一以独特的方式得到利用 | In Calcutta, a third of the city apos s sewage ending up in marshes to the east of the city is processed in a most ingenious way. |
污水过度排放 水体污染 但是我也得说 几乎每个城市都有这种情况 大家都面临这个问题 | There are problems of sewage overflow and contamination, but I would also argue that almost every city has this exact condition, and it's a condition that we're all facing. |
在波斯尼亚和黑塞哥维那只有6个城市有污水净化设备 | Only six municipalities in Bosnia and Herzegovina have facilities for purification of waste water. |
伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 | Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. |
56. 城市污水排放是对全球沿海环境造成最严重威胁的一个来源 | Municipal waste water discharges are one of the most significant threats to coastal environments worldwide. |
城市人口的大约30 得不到清洁饮水 只有54 可以使用适当的排污系统 | Some 30 per cent of the urban population do not have access to clean drinking water, while only 54 per cent have access to proper sewage systems. |
11. 迅速城市化也使许多城市面临缺水状况 | 11. With rapid urbanization, many cities are also facing water scarcity. |
(f) 有城市大气严重污染地区的国家 | (f) Countries with areas of high urban atmospheric pollution |
G. 非洲 亚洲城市水源 | Water for African and Asian cities |
水边地工程的成功可能代表其他城市快要跟着它而创造给人们供应新型城市生活的地区 有着城市中心所有的优点 而且没有压力 响声 污染等这种缺点 | The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. |
湖水下藏着城市的废墟 | The lake hides the ruins of a town. |
根据有关受污染土地复原 废水和危险废物的处置的国家计划来执行城市环境政策 | Urban environmental policies are implemented within the framework of the national plans for the rehabilitation of polluted land, and the treatment of waste water and dangerous wastes. |
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展 | Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes. |
四. 城市服务 饮水和卫生 促使私有部门为城市贫民工作 | Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor |
应当以城市兴建污水处理厂 铺设管道及其他供水设施的年投资额900亿美元为背景来看待项目带来的节约 城市供水蓝图 的编写者计算出超过180亿美元的投资可以在保证效益的前提下转投到水资源保护领域 在节约城市成本的同时创造出与水务部门现有技术市场相当的全新市场规模 | The savings produced by these programs should be viewed in the context of the 90 billion per year that cities spend to build treatment plants, pipes, and other components of water infrastructure. The authors of The Urban Water Blueprint have calculated that more than 18 billion could be productively directed toward conservation activities, saving cities money and creating a new market comparable in size to the market for the water sector s existing technologies. |
建筑师凯特 奥尔夫认为牡蛎可以改变城市 大量投放到城市河流里就能吸收污染物 神奇地净化污水 她的 蛎之理 项目以此为起点 创意无限 奥尔夫跟大家分享了她对城市景观的构想 她希望将自然与人类联系起来 互利共赢 | Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit. |
Natashe市长谈到了该地区的另一个问题 在Avraham Avinu犹太教堂附近建造犹太人居民区时,堵塞了沿旧城区各市场的一条供排放雨水和污水之用的地下水道 | Mayor Natashe spoke about another problem in the area an underground water canal for draining rainwater and sewage along the casbah markets had been obstructed when a Jewish neighbourhood was built near the Avraham Avinu synagogue. |
修建一个排污排水站及相关设施以服务于代尔拜莱赫难民营及毗邻城市的工程已完成 | Construction of a sewage pumping station and related facilities to serve Deir el Balah camp and municipality was completed. |
21. 水 环境卫生和基础设施科积极活跃于各个领域 支持具体目标10 包括非洲城市水资源计划 亚洲城市水资源计划和城市水治理方案以及编写联合国人居署关于世界各城市水和环境卫生问题的报告 | The Water, Sanitation and Infrastructure Branch is active in a number of areas in support of target 10, which includes its Water for African Cities, Water for Asian Cities and Urban Water Governance programmes and the preparation of the UN Habitat report on water and sanitation in the cities of the world. |
他会爬进大城市的下水道吗? | Would he crawl into the sewers of some great city? |
313. 1994年 拥有适当的污水卫生处理设施(下水道 化粪池 污水坑...)的人口所占比例在城镇地区为100 农村地区为30 | 313. The proportion of the population having an adequate means of hygienic disposal of waste water (sewerage system, septic tank, cesspool ...) was 100 per cent in urban areas and 30 per cent in rural areas in 1994. |
地方政府的职能包括为老年人安排社会援助和服务 福利服务 青年工作 住房和公用设施 供水和污水工程 公共服务和舒适环境 地区规划 农村城镇或城市的公共交通 以及农村城镇公路和城市街道的维修 | The functions of a local government include the organisation of social assistance and services, welfare services for the elderly, youth work, housing and utilities, the supply of water and sewerage, the provision of public services and amenities, territorial planning, public transportation within the rural municipality or city, and the maintenance of rural municipality roads and city streets. |
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟 | Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities) |
(f) 改进城市水管理的人文价值 | (f) Human values in improving urban water governance |
预期通过非洲城市水源方案和亚洲城市水源方案 这些伙伴关系将会带来大量新的投资 | These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. |
8. 在筹备工作中,世界卫生组织(卫生组织)主办了一个关于大城市其它污水排放途径的学术报告会 | For the preparatory process, the World Health Organization (WHO) hosted a colloquium on alternative sewerage for large cities. |
㈠ 经常出版物 刊载非法驱逐案件的年度报告 2份 世界城市水和卫生 1份 城市用水 季刊 8份 | (i) Recurrent publications annual reports documenting cases of unlawful evictions (2) Water and Sanitation in the World's Cities (1) Water for Cities quarterly newsletter (8) |
那是污水处理场 什么污水处理? | Actually, it's the sewage farm. What is sewage? |
你可以看见海平面正在上升 海水在侵蚀城市 这里我失掉了不少城市 | You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here. |
城市是全球变暖的源头 影响着环境 卫生 污染 疾病 金融 经济 能源 这些问题 都是由城市引起的 | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
仅在中国,300多个城市面临缺水状况,其中100个城市严重缺水,每年造成大约140亿美元的经济损失 | In China alone, more than 300 cities face a shortage of water and 100 of them are in acute distress, the result is an estimated loss of US 14 billion in economic output each year. |
农村的生活水准普遍低于城市地区 | Not all rural areas are yet electrified. |
12. 管理不当也使城市用水危机加剧 | 12. The urban water crisis is also accentuated by poor management practices. |
与全国平均水平相比 大城市中的发病率是全国水平的2到3倍 科纳克里为5 森林几内亚的城市地区为7 中几内亚的城市地区为3.9 | To prevent and reduce maternal and child morbidity and mortality. |
刘赐贵赴三亚调研 双修 双城 要求提升城市建管水平 | Liu Cigui came to Sanya for the research of Double Restoration and Dual City and required to enhance the level of urban construction and management |
所以在城市里 有拥挤和污染 有疾病还有很多负面的东西 | So with cities, you also have congestion and pollution and disease and all these negative things. |
随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活 | As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life. |
污水车 | Truck, sewage |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
欣赏流星雨需要找一个满天繁星的地方 远离城市灯光污染 | The view of meteor showers needs a place which is far away from light pollution in the urban area and has a starry sky. |
鉴于迅速城市化的情况 防止城市地区的灾害 水灾和坍方 以及改善住房和饮水的供应等都有助于保持稳定 | Given the high rate of urbanization, the prevention of disasters in urban areas (floods, landslides) as well as improved housing and access to water will contribute to stability. |
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) | Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). |
相关搜索 : 城市污水污泥 - 城市污水处理 - 城市污水处理 - 城市污水处理 - 城市污泥 - 城市污染 - 城市污水处理厂 - 市政污水 - 城市排水 - 城市供水 - 城市供水 - 城市用水