"城市生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

城市生活 - 翻译 : 城市生活 - 翻译 : 城市生活 - 翻译 : 城市生活 - 翻译 : 城市生活 - 翻译 : 城市生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

城市生活和在农村生活很不同
Living in the city is really different to living in the country.
我曾在27个城市生活
I've lived in 27 different towns.
他還沒有習慣城市生活
He is still not accustomed to city life.
我一直生活在那里 我不喜欢城市生活
I've always lived there. I didn't like the cities
所以 这些城市的精神和物质生活 都用粮食和收成掌控 并维持城市的生活
So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.
城市的生活使我感到厭倦
I am tired of city life.
这是城市社会生活的一部分
It's part of the social life of the city.
我认为情绪是一个次元 将它带进城市空间 城市生活非常重要
So I think emotion is a dimension that is important to introduce into city space, into city life.
这种新型的城市生活有什么特点
What's new about this way of urban living?
我们都在地球城市生活 这情况转变
So the event is we're a city planet. That just happened.
农村的生活水准普遍低于城市地区
Not all rural areas are yet electrified.
一. 城市贫民 改善贫民窟居民的生活
Urban poor improving the lives of slum dwellers
但并不是遍布整个城市, 因为在内罗比超过一般的城市是这样生活的.
But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
他们正在向城市转移 寻求更好的生活
We are moving to cities. We are moving up in the world.
1. 改善城市化世界中人们的生活状况
Improving livelihoods in an urbanizing world
这很新鲜, 在我们的品质城市生活之余
After the townbred variety.
我听说这个城市是真正的活色生香啊
I hear this is a real swinging town.
在分析城市经济状况 城乡关联以及提高城市自营职业和改善城市贫民生活的有效战略方面进行了基础研究
Seminal research was undertaken in analysing urban economic conditions, rural urban linkages and effective strategies for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
他说最好别想 大城市的那些糜烂的生活
He says it's best not to think of such places and the wickedness there.
但是在日益城市化的世界 贫困也日益城市化 大多数贫民窟居民被排除在所谓的 美好的城市生活 之外
But in an urbanizing world, where poverty was also urbanizing, most slum dwellers were excluded from the so called good city life .
34. 因此 生活在城市和 或从乡村地区移居城市的许多人自谋职业 产生了一个叫做自谋职业或不正规城市部门的明显部门
34. Consequently, a high percentage of the population living in the cities and or having migrated from rural areas created their own jobs, giving rise to a significant sector known as the self employed, unstructured or informal urban sector.
随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活
As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life.
在1980年 总人口的73 生活在农村地区 其余人口生活在12个城市中
In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas.
将通过城市城市联盟倡议 在城市发展活动和城市减贫战略文件中加强环境的组成部分
Through the Cities Alliance Programme the environmental component will be strengthened in city development activities and urban poverty reduction strategy papers.
增加竞技活动,使城市活络
We will have games. The people of the city will be fed.
考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规
Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes.
工发组织对实施 生境议程 的贡献包括与决策者 市长和规划人员以及私人行业合作,提高城市的生产力,改善城市生活素质
The contribution of UNIDO to implementation of the Habitat Agenda includes working with policy makers, city mayors and planners and the private sector to enhance the productivity of cities and improve the quality of urban life.
原因在于 我们生活的星球 正在快速的城市化
And the reason why is that we live on a planet that is rapidly urbanizing.
370. 以色列人口绝大多数生活在城市地区 占91.5
A very high percentage of the Israeli population lives in urban localities 91.5 .
城市水的流传 可持续性日常生活的先决条件
Communicating Urban Water Preconditions for a Sustainable Everyday Life
那一天人们有着舒服的城市生活 另外一件不可思议的就是城市依旧在正常的运转
And it was a beautiful urban day, and the incredible thing about it was that the city was working.
在非洲 37 的人口已经生活在城市 从现在起到2015年 非洲大陆的城市化比率将接近48
With 37 per cent of its population already living in cities, Africa's urbanization rate would be approximately 48 per cent by 2015.
来自亚洲(两个城市) 非洲(四个城市) 拉丁美洲(四个城市) 和阿拉伯国家(两个城市)的新的城市已开始参加此项方案的活动
New cities have joined the Programme from Asia (two), Africa (four), Latin America (four), and Arab States (two).
它给1500户家庭提供了一种 更城市化的生活方式
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
此外 还在以下方面取得进展 监测并促进了解城市经济条件及农村与城市的联系 监测和制订战略和框架 改进城市自营职业状况 改善城市贫民的生活
Progress was made towards monitoring and promoting understanding of urban economic conditions and rural urban linkages, as well as monitoring and developing strategies and frameworks for improving urban self employment and livelihood for the urban poor.
在未来的几十年后 全球75 的人口 将生活在城市里 其中的50多个城市 人口将超过一亿人
In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more.
1980年生活在城市中的人口据估计为150万人 换言之 城市人口与农村人口的比例是13.2 比86.8
In 1980, the population considered urban, that is, living in the cities, was estimated at of 1.5 million inhabitants in other words, it was 13.2 , against 86.8 of the population living in agricultural areas.
从远期看 城市化不可避免 因为城市是经济增长的中心 吸引着寻求更好的生活条件的人
Over time, urbanization was unavoidable as cities remained the centre of economic growth and attracted people searching for better living conditions.
为什么我们不生活在舒适的好城市,象其他人一样
Why don't we live in a nice comfortable city? Other people do.
世界人口一半以上生活在城市地区 其生活方式和消费模式对环境产生重大影响
More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment.
比如 我查一个人 我查他出生的城市 这个城市的所在区域 城市的城镇 人口等等
So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on.
城市人口预计会从2000年的28.6亿增加到2030年的48.6亿 届时世界上60 的人口都将生活在城市里
The urban population is expected to grow from 2.86 billion in 2000 to 4.68 billion in 2030, when some 60 per cent of the world's population will live in cities.
在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别
None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.
世界城市人口的将近80 生活在发展中国家 其中10亿穷人生活在非正规住区
Some 80 per cent of the world's urban population lived in developing countries, of which one billion were poor and lived in informal settlements.
我渐渐地发现自己可以将这座城市 看作一个活生生的有机体
I started to realize that I could look at the whole city as a living organism.

 

相关搜索 : 生活在城市 - 城市生活质量 - 城市活动 - 城市活动 - 繁忙的城市生活 - 出生城市 - 城市卫生 - 城市卫生 - 城市生态