"城市肌理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
城市文化 城市现实状况 城市治理 城市复兴 | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
2. 城市治理 | Urban governance |
A. 城市管理 | City Management |
在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 | The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. |
非洲的城市挑战 大城市的发展与管理 | The Urban Challenge in Africa Growth and Management of its Large Cities |
共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 | There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. |
衡量城市管理 | Measuring Urban Governance |
城市管理方案 | Urban Governance Programme |
2. 城市管理方案 | 2. Urban Management Programme (UMP) |
南方国家城市的城市管理 多样性及社会行动 | Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South |
34. 城市管理方案提供了支助,在城市 国家 区域和区域间一级就土地管理 减少贫困和城市环境管理举行了若干城市协商 示范 座谈会和讲习班 | The Urban Management Programme (UMP) supported several city consultations, demonstrations, seminars and workshops at the city, national, regional and interregional levels on land management, poverty alleviation and urban environmental management. |
探索城市管理之道 | Exploring How Cities Are Governed |
城市政策重点促进进行协调一致的城市管理,其做法是在城市 区域和国家一级有关各方之间达成 quot 协议 quot 实施城市宏观项目 建立城市管理信息系统和指标 | Urban policy gives priority to the promotion of coordinated urban management through the establishment of quot agreements quot between concerned parties at the urban, regional and national levels the execution of urban macro projects and the establishment of information systems and indicators for urban management. |
辩论现在着眼于怎样管理城市化 而不是扭转城市化 | The debate was now focusing on how to manage urbanization instead of reversing it. |
非洲城市开发与管理 | Development and Management in African Cities |
公民参与与城市管理 | Citizen Participation and Urban Management |
城市贫民 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建. | Urban poor Urban resources Urban sustainability Urban services Urban disasters and reconstruction. |
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策 | Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management |
实时的城市管理模拟器 | A real time city management simulator |
是城市的理念 市城市的设计 而且这也是非常重要的 教育儿童的方法 | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children. |
对话 世界城市论坛第二届会议是围绕着合作伙伴们的四次对话进行的 这些对话集中在下列问题上 城市文化 城市现实状况 城市治理和城市复兴 | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
目前在团结和志愿行动青年城市实体中逐步出现了一个转变 从主要处理住房和生计问题的实体变成一个普遍的城市实体 其议程包括城市环境和城市治理 | Within YUVA Urban there has emerged a gradual shift from an entity dealing primarily with issues such as housing and livelihood, in Mumbai, towards a universal urban entity that includes the agendas of urban environment and urban governance. |
取而代之的挑战是从城市居民的利益出发规划 发展和管理城市 | The challenge instead is to plan, develop and manage cities in the interest of those who live there. |
关于城市治理的全球运动将继续促进实施责任到位和透明的城市治理 即回应和造福于社会所有阶层 尤其是城市贫民 | The Global Campaign on Urban Governance will continue to promote accountable and transparent urban governance that responds and benefits all sectors of society, particularly the urban poor. |
根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩 | In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities. |
城市规划的新理念应该将重点放在使贫民能够获得城市的土地上 | New concepts of urban planning should centre on poor people's access to urban land. |
一个城市 某一个城市 | A city. A particular city. |
在城市发展方面,政府的重点是建立有效的土地市场,加强地方当局,改进城市交通和在城市地区合理使用自然资源 | In the area of urban development, the Government focuses on the establishment of efficient land markets, the strengthening of local authorities, improving urban transport and achieving a rational use of natural resources in urban areas. |
城市发展过去受到地理的限制 城市需要通过很艰难的方式获得食物 | Cities used to be constrained by geography they used to have to get their food through very difficult physical means. |
(f) 改进城市水管理的人文价值 | (f) Human values in improving urban water governance |
非洲城市管理方案区域办事处 | Urban Management Programme Regional Office for Africa |
关于城市文化的对话研究城市如何对文化全球化作出反应 以及如何将文化用于城市的规划 设计和管理 | The dialogue on urban cultures looked into how cities are responding to the globalization of cultures and how culture can be used in the planning, design and management of cities. |
正在两个主要城市中实施一个恢复城市基础设施 改进环境状况和加强城市管理能力的大型方案(1993 97年) | A large programme (1993 97) to rehabilitate urban infrastructure, improve environmental conditions and to strengthen urban management capacity is being implemented in the two main cities. |
城市缺乏合格的固体废物管理者 | Municipalities are lacking qualified solid waste managers. |
参与式预算编制 城市管理与民主 | Participatory Budgeting, Urban Governance and Democracy |
在城市中成长 城市中成长 | Growing Up In Cities (GUIC) |
在关于城市治理的对话中进一步探讨了城市治理中包容性的参与和向公民社会授权的问题 | The issues of inclusive participation and the empowerment of civil society in urban governance were further explored in the dialogue on urban governance. |
这是现有城市 而这是新城市 | And so this is the existing city, and this is the new city. |
(c) 促进城市农业和城市林业 | (c) Promote urban agriculture and urban forestry |
我们迫切需要运用 城市的科学原理 | And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. |
系列政策对话 儿童 青年与城市管理 | Policy Dialogue Series Children, Youth and Urban Governance |
12. 管理不当也使城市用水危机加剧 | 12. The urban water crisis is also accentuated by poor management practices. |
95. 当然需要处理城市贫穷问题 推动城市发挥经济增长和社会发展引擎的作用 | There is certainly a need to address urban poverty by promoting the role of cities as engines of economic growth and social development. |
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划) | Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification). |
这方面的具体行动包括设立一个城市政策秘书处和一个国家城市政策理事会 | Specific actions in this regard include the establishment of a Secretariat for Urban Policy and the creation of a National Urban Policy Council. |
相关搜索 : 城市管理 - 治理城市 - 理想城市 - 城市经理 - 城市管理 - 城市理论 - 城市代理 - 城市经理 - 城市管理 - 城市管理 - 城市治理 - 城市经理 - 城市治理