"培训完成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
培训材料已经完成 | Training materials have been completed. |
在所有受访国家中 第一阶段的培训 即对培训员的培训 工作业已完成 | In all countries under consideration, phase I (train the trainers) is completed. |
46. 工作人员要完成一个培训单元,内容为用于自我培训的有关完整人格和道德的各项规定 该培训单元目前已经完成 制成了光盘 | Staff will be required to complete a new downloadable content module on integrity and ethics provisions for self training that has now been completed in the form of a CD ROM. |
培训材料和转换程序已完成 | Training materials and a conversion programme have been completed |
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot | The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them. |
共167名宪兵完成了讲习班培训 | A total of 167 gendarmes completed the workshops. |
委员会成员最近完成了一个两期培训课程的最后一期培训 培训题目是法规分析的基本原则 | Members of the Commission recently completed the last of a two phase training course on basic principles of statutory analysis. |
已在亚洲完成两个培训班 计划2006年在非洲举办一个培训班 | Two courses have been completed in Asia and another one is programmed for 2006 in Africa. |
预期完成培训之后 即可部署这些公司 | Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed. |
完成识字培训及 初等和中等 教育的人 | Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education |
已完成一项关于工人权利的培训课程 | A training curriculum on workers rights was completed. |
人权股还完成了拟供警察培训学院运用的人权培训训导员手册的最后定稿工作 | It has also finalized a manual on training human rights trainers, which will be used by the Police Training Academy. |
㈢ 联盟 妇女论坛 实现了合作 并完成了培训 | Union Women's Forum cooperation realised, and training completed. |
培训材料已完成,转换程序正在建设之中 | Training materials have been completed. A conversion programme is under construction |
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
在当年 63 000人完成了中等教育 34 000人完成了初等教育 40 500人完成了扫盲培训 | During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. |
到目前为止 估计已有六万多名工作人员完成培训课程 非政府组织和政府间组织完成培训的人也不低于此数 | To date, it is estimated that more than 60,000 staff members have completed the training course along with an equal or greater number of staff from non governmental and intergovernmental organizations. |
将在2005年完成一项评价 帮助改进培训方法 | An evaluation was to be completed in 2005, to help improve the training methodology. |
已经完成初等教育的师资培训手册的编写 | A teacher training manual at primary level has already been developed. |
此外 教育和培训部即将完成使教育和培训进一步社会化的项目 供政府核准 | The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval. |
157 关于海关培训 在所有受访国家里 教员培训方案已经完成 但第二阶段海关官员培训的部分往往受到拖延 | Regarding customs training, in all countries visited, the train the trainer programme had been completed, but implementation of the second phase of officer training had frequently experienced delays. |
19. 将要求所有工作人员每年接受道德操守培训 每完成一次培训课程将领取证书 | All staff will be required to undertake ethics training annually and will receive a certificate after completing each training programme. |
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
到目前为止 对检察官 司法行政官和法官的培训往往是通过机构培训项目加上临时分区域培训研讨会来完成的 | Hitherto, training of prosecutors, magistrates and judges has tended to be done through a combination of institution based training projects and ad hoc subregional training seminars. |
表 5a 各种已完成海关培训项目推迟执行的情况 | Table 5a Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
表 5b 各种已完成海关培训项目拖延执行的情况 | Table 5b Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects |
成人培训 | Adult training |
140个是培训和许可证项目 其中51个已经完成 45份项目完成报告已经收到 | 140 are training and licensing projects, 51 of which have been completed and 45 PCRs have been received. |
同时 3 901名复员前战斗人员已圆满完成职业培训 | Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training. |
主要将通过培训和增强网络工作来完成这一工作 | This will be done mainly through training and enhanced networking. |
到这些活动结束时 将完成对教员进行的这种培训 | By the end of the activity, the training of trainers for such development will have been achieved. |
200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
200. 同样 接受保护学习培训者中有多达30 的人未完成培训 该学习方案包括一长段自学期 | Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training. |
法国已经完成了1 500名快速干预警察培训的第二阶段工作 南非和安哥拉加强了培训方案 | France has completed the second phase of the training of 1,500 police d'intervention rapide, and South Africa and Angola have intensified their training programmes. |
其他的次级方案,例如劳动力培训次级方案,尚未完成 | Still others, such as the employment training one, have still to be completed. |
成人教育提供给没有接受或完成基础教育的15岁以上的人 它包括识字培训 初等和中等教育和职业培训 | Adult education is designed for persons aged 15 and over who have not followed or completed a course of basic education and includes literacy training, primary and secondary education and vocational training. |
这些人员的大多数已经完成个人入伍培训并获得装备 | The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped. |
对成员的培训 | Training of members |
从此以后,约旦的教育学系在职培训方案每年将培训约200名合格毕业生,使工程处能用10年时间完成对所有学历浅的在职老师的培训 | The ESF in service programme in Jordan would henceforth produce about 200 qualified graduates a year, enabling the Agency to upgrade all underqualified teachers in the field over a 10 year period. |
如果直接负责核查货物的官员在第一阶段完成以后立即接受培训 这种培训办法就会产生较好的效果 | The training approach would yield better results if the officers with the direct on the ground responsibility for verification of goods were trained very rapidly after completion of phase I. |
因此必须将处理家庭暴力案件的培训作为巴西联邦和州一级警察基本培训的一个完整的组成部分 | It is, therefore, necessary to make available training in handling domestic violence cases an integrated aspect of basic police training in Brazil, at both federal and State levels. |
对非成员的培训 | 3.2 Training of non members |
截至2005年1月底 约300名东帝汶国家警察调查员完成了培训 | Around 300 police investigators completed the training at the end of January 2005. |
已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员 | Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south. |
培训分成两个阶段 | Training takes place in two phases. |
相关搜索 : 完成培训 - 完成培训 - 完成培训 - 完成培训 - 完成培训 - 培训完成率 - 完成职业培训 - 完成技能培训 - 成人培训 - 培训成果 - 培训,成为 - 完美的培训 - 完整的培训